窃忆旧游再赋一篇

· 苏颂

早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。

简要说明

这首诗是苏颂回忆与友人的过往情谊,先回顾了友人早年科举夺魁及二人的为官经历,表达对友人文章的欣赏,又感慨友人长久在禁阁徘徊未得升迁,如今欣喜其能正直辅佐朝廷,最后提到之前相约林泉之游可能难以实现,整体流露出对友人的关切与感慨。

逐句注释

  • “早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯”:
    • 字词:“登龙”,比喻科举登第;“夺锦标”,指在科举考试中取得优异成绩;“官契”,为官的情谊;“蒙谯”,地名。
    • 句意:早年就看到你科举高中,后来我们又有了为官的情谊,一起在蒙谯任职。
  • “雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔”:
    • 字词:“雕章”,指精美的文章;“函京”,指长安,这里借指朝廷;“宰树”,坟墓上的树木;“故国”,故乡。
    • 句意:我多次喜爱你在朝廷所作的精美文章,我们也常常谈论故乡坟墓上的树木。
  • “久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝”:
    • 字词:“徊翔”,指在一处停留、徘徊;“淹”,滞留;“禁阁”,宫廷中的楼阁,代指朝廷重要部门;“良直”,善良正直;“赞”,辅佐;“清朝”,清明的朝廷。
    • 句意:长久以来感叹你在朝廷重要部门徘徊滞留,如今才欣喜你能以善良正直辅佐清明的朝廷。
  • “前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招”:
    • 字词:“前篇”,指之前的文章;“漫约”,随意相约;“林泉访”,到山林泉石间游玩;“群公”,各位公卿大臣;“反招”,指《楚辞·招隐士》中所说的“王孙兮归来,山中兮不可以久留”,这里指可能会被朝廷挽留。
    • 句意:之前的文章中随意相约到山林泉石间游玩,只恐怕各位公卿大臣会挽留你,使我们的约定难以实现。

现代译文

早年就见你科举高中独占鳌头,
后来我们结下情谊同仕蒙谯。
我多次喜爱你在朝廷的佳作,
我们常谈论故乡坟墓的树高。
长久感叹你在禁阁徘徊未进,
如今欣喜你正直辅佐这清朝。
之前随意相约去山林间游玩,
只怕大臣们会挽留难以成招。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他与友人有着深厚的情谊。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在友人经历了在朝廷中一段较长时间的仕途徘徊后,开始得到重用时所作。苏颂通过这首诗回顾与友人的过往,表达对友人现状的关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联主要叙事,回顾了友人科举登第、二人的为官经历以及对友人文章的欣赏等往事;后两联则转为抒情,表达了对友人仕途的感慨和祝福,以及对之前相约难以实现的担忧。
    • 用典:“登龙”“夺锦标”等词运用典故,形象地表现了友人科举的成功;“反招”引用《楚辞·招隐士》的典故,委婉地表达了对友人可能被朝廷挽留而无法赴约的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的文字将与友人的情谊以及对友人的关切之情表达得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对过往友情的怀念,又有对友人仕途不顺的感慨,还有对友人如今得到重用的欣喜,最后又流露出对相约难以实现的无奈,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《窃忆旧游再赋一篇》的作者和朝代是什么?

《窃忆旧游再赋一篇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《窃忆旧游再赋一篇》主要写了什么?

这首诗是苏颂回忆与友人的过往情谊,先回顾了友人早年科举夺魁及二人的为官经历,表达对友人文章的欣赏,又感慨友人长久在禁阁徘徊未得升迁,如今欣喜其能正直辅佐朝廷,最后提到之前相约林泉之游可能难以实现,整体流露出对友人的关切与感慨。

《窃忆旧游再赋一篇》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他与友人有着深厚的情谊。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在友人经历了在朝廷中一段较长时间的仕途徘徊后,开始得到重用时所作。苏颂通过这首诗回顾与友人的过往,表达对友人现状的关切与祝福。

《窃忆旧游再赋一篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要叙事,回顾了友人科举登第、二人的为官经历以及对友人文章的欣赏等往事;后两联则转为抒情,表达了对友人仕途的感慨和祝福,以及对之前相约难以实现的担忧。 用典 :“登龙”“夺锦标”等词运用典故,形象地表现了友人科举的成功;“反招”引用《楚辞·招隐士》的典故,委婉地表达了对友人可能被朝廷挽留而无法赴约的担忧。 语言特色...