次韵诸公从驾景灵宫二首 其二

· 苏颂

太清宫庙近蓬莱,连日天门六扇开。
万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来。
城中三水河通汉,庭下千官棘映槐。
老稚扶携同祝圣,年年常此望昭回。

简要说明

这首诗描绘了跟随皇帝前往景灵宫祭祀的宏大场景,展现了皇家出行的威严气势以及城中百姓对圣朝的祝愿,表达了诗人对国家繁荣、皇帝圣明的美好期许。

逐句注释

  • “太清宫庙近蓬莱,连日天门六扇开”:
    • 字词:“太清宫庙”,景灵宫是北宋供奉历代皇帝画像和祭祀祖先的场所;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指代皇宫附近的仙境般的地方;“天门”,指皇宫的大门。
    • 句意:景灵宫离皇宫很近,连着几天皇宫的六扇大门都敞开着。
  • “万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来”:
    • 字词:“万乘”,指皇帝的车驾,这里代指皇帝;“冲晓”,破晓时分;“两宫”,指皇帝和太后;“舆辇”,指皇帝和太后乘坐的车;“诘朝”,次日早晨。
    • 句意:皇帝的旌旗仪仗在破晓时分浩浩荡荡地经过,皇帝和太后的车驾次日早晨也前来。
  • “城中三水河通汉,庭下千官棘映槐”:
    • 字词:“三水”,可能指城中的三条河流;“河通汉”,河流与天河相通,形容河流的气势;“棘映槐”,“棘”和“槐”是古代朝廷中官员站立的位置标志,这里指代众多官员。
    • 句意:城中的三条河流气势磅礴,仿佛与天河相通,庭院下众多官员站立,秩序井然。
  • “老稚扶携同祝圣,年年常此望昭回”:
    • 字词:“老稚”,老人和小孩;“祝圣”,祝愿皇帝圣明;“昭回”,指星辰光耀回转,这里象征皇帝的恩泽。
    • 句意:老人和小孩相互搀扶着一同祝愿皇帝圣明,年年都在这里盼望皇帝的恩泽如同星辰般照耀。

现代译文

景灵宫庙临近皇宫,宛如仙境一般,
连着几天皇宫的大门都敞开着。
皇帝的旌旗仪仗在破晓时分经过,
皇帝和太后的车驾次日早晨到来。
城中的三条河流气势磅礴,与天河相通,
庭院下众多官员整齐站立,秩序井然。
老人和小孩相互搀扶着一同祝愿皇帝圣明,
年年都在这里盼望皇帝的恩泽照耀。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,景灵宫是北宋重要的皇家祭祀场所。这首诗是苏颂跟随皇帝前往景灵宫祭祀时,应和其他官员的诗作而作。当时北宋处于相对稳定的时期,皇家祭祀活动频繁,以彰显皇权的威严和国家的繁荣。苏颂通过这首诗记录了这一盛大的祭祀场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对皇家出行的仪仗、城中的河流、庭院中的官员以及百姓的祝愿等场景进行了细致的描写,生动地展现了祭祀活动的宏大场面。
    • 动静结合:“万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来”描绘了皇帝和太后车驾出行的动态场景,而“城中三水河通汉,庭下千官棘映槐”则展现了城中河流和庭院官员的静态画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合皇家祭祀这一主题。用词精准,如“万乘”“两宫”“千官”等词汇,准确地体现了皇家的威严和官员的众多。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄重、宏大、祥和的意境。诗的前六句描写场景,后两句表达百姓的祝愿,借景抒情,情景交融,将诗人对国家繁荣、皇帝圣明的美好期许融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了跟随皇帝前往景灵宫祭祀的宏大场景,展现了皇家出行的威严气势以及城中百姓对圣朝的祝愿,表达了诗人对国家繁荣、皇帝圣明的美好期许。

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,景灵宫是北宋重要的皇家祭祀场所。这首诗是苏颂跟随皇帝前往景灵宫祭祀时,应和其他官员的诗作而作。当时北宋处于相对稳定的时期,皇家祭祀活动频繁,以彰显皇权的威严和国家的繁荣。苏颂通过这首诗记录了这一盛大的祭祀场景。

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对皇家出行的仪仗、城中的河流、庭院中的官员以及百姓的祝愿等场景进行了细致的描写,生动地展现了祭祀活动的宏大场面。 动静结合 :“万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来”描绘了皇帝和太后车驾出行的动态场景,而“城中三水河通汉,庭下千官棘映槐”则展现了城中河流和庭院官员的静态画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...