次韵诸公从驾景灵宫二首 其一

· 苏颂

青鹓如跂万椽匀,地接璇流隔世尘。
三后在天歌下武,一人膺福见君陈。
珠旒漆漆怀濡露,玉案年年侍荐新。
庑下丹青从臣列,左趋萧丙右甘辛。

简要说明

这首诗描绘了随皇帝前往景灵宫祭祀的场景,展现了景灵宫的建筑风貌和祭祀仪式的庄重肃穆,表达了对先皇的缅怀以及对当朝皇帝的祝福,体现出浓厚的宫廷祭祀氛围和臣子对皇室的忠诚。

逐句注释

  • “青鹓如跂万椽匀,地接璇流隔世尘”:
    • 字词:“青鹓”,一种鸟,这里可能借指宫殿建筑上类似青鹓形状的装饰;“跂”,踮起脚跟,形容高耸的样子;“椽”,房梁上的木条,“万椽”指众多的房梁,代指宫殿建筑;“璇流”,清澈的水流。
    • 句意:景灵宫上青鹓形状的装饰高高耸立,众多房梁排列均匀,宫殿之地连接着清澈的水流,仿佛隔绝了尘世的喧嚣。
  • “三后在天歌下武,一人膺福见君陈”:
    • 字词:“三后”,通常指三位先皇;“下武”,《诗经·大雅》篇名,有继承先王事业之意;“一人”,指当朝皇帝;“膺福”,承受福气;“君陈”,《尚书》中的篇名,内容与贤臣辅佐君主有关。
    • 句意:三位先皇在天上庇佑,人们歌颂着继承先王事业的美德,当朝皇帝承受着福气,如同《君陈》篇中贤臣辅佐君主一样。
  • “珠旒漆漆怀濡露,玉案年年侍荐新”:
    • 字词:“珠旒”,皇冠前悬挂的玉串,这里借指皇帝;“漆漆”,深邃的样子;“濡露”,露水,比喻恩泽;“玉案”,祭祀用的玉制几案;“荐新”,以新鲜的时令食品祭献。
    • 句意:皇帝神情深邃,心怀先王的恩泽,每年都在玉案前用新鲜的祭品进行祭祀。
  • “庑下丹青从臣列,左趋萧丙右甘辛”:
    • 字词:“庑”,堂下周围的走廊;“丹青”,原指绘画用的颜料,这里借指臣子的画像;“萧丙”“甘辛”,可能是指不同的臣子。
    • 句意:走廊下陈列着臣子的画像,左边是萧丙等臣子,右边是甘辛等臣子。

现代译文

景灵宫上青鹓装饰高高耸立,
房梁整齐排列,宫殿连接清流,隔绝尘世。
三位先皇在天庇佑,人们歌颂继承祖业,
当今皇帝承受福气,如同贤臣辅佐之景。
皇帝心怀先王恩泽神情深邃,
每年在玉案前供奉新鲜祭品。
走廊下陈列着臣子的画像,
左边是萧丙等臣,右边是甘辛之辈。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。景灵宫是北宋皇室奉祀祖先的场所,举行祭祀活动是朝廷的重要仪式。这首诗是苏颂跟随皇帝前往景灵宫祭祀时,按照其他大臣诗作的韵脚所作。当时北宋政权相对稳定,但也面临着一些内忧外患,皇室通过祭祀祖先等活动来强化统治的合法性和凝聚力,苏颂的这首诗便是在这样的背景下创作,体现了宫廷祭祀的庄重和臣子对皇室的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“下武”“君陈”等,通过引用经典文献中的内容,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也含蓄地表达了对先皇功绩的赞美和对当朝皇帝的期望。
    • 借景抒情与叙事结合:前两句描绘景灵宫的建筑和环境,借景营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的氛围;后面几句则叙述祭祀的场景和相关的人事,在叙事中融入了对先皇的缅怀和对皇帝的祝福之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“青鹓”“珠旒”“玉案”等词汇,展现出宫廷的高贵和祭祀仪式的隆重。同时,诗句对仗较为工整,如“三后在天歌下武,一人膺福见君陈”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有神圣感的意境。从宫殿的建筑到祭祀的仪式,从对先皇的追思到对皇帝的祝福,都让读者感受到宫廷祭祀活动的庄严和臣子对皇室的忠诚,仿佛置身于那个宏大而神圣的祭祀场景之中。

常见问题

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了随皇帝前往景灵宫祭祀的场景,展现了景灵宫的建筑风貌和祭祀仪式的庄重肃穆,表达了对先皇的缅怀以及对当朝皇帝的祝福,体现出浓厚的宫廷祭祀氛围和臣子对皇室的忠诚。

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。景灵宫是北宋皇室奉祀祖先的场所,举行祭祀活动是朝廷的重要仪式。这首诗是苏颂跟随皇帝前往景灵宫祭祀时,按照其他大臣诗作的韵脚所作。当时北宋政权相对稳定,但也面临着一些内忧外患,皇室通过祭祀祖先等活动来强化统治的合法性和凝聚力,苏颂的这首诗便是在这样的背景下创作,体现了宫廷祭祀的庄重和臣子对皇室的尊崇。

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“下武”“君陈”等,通过引用经典文献中的内容,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也含蓄地表达了对先皇功绩的赞美和对当朝皇帝的期望。 借景抒情与叙事结合 :前两句描绘景灵宫的建筑和环境,借景营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的氛围;后面几句则叙述祭祀的场景和相关的人事,在叙事中融入了对先皇的缅怀和对皇帝的祝福之情。...