次韵刘叔贡舍人从驾

· 苏颂

鳌头星掖贵兼清,不似南宫散六卿。
继踵棣华联禁直,并时兰玉占高名。
甘泉法从皆才杰,皇祐孤臣独老生。
自叹荆枝半凋落,若论宗戚亦沾荣。

简要说明

这首诗是苏颂和刘叔贡舍人从驾之作的次韵诗。诗中先夸赞刘叔贡在星掖的尊贵清要,对比南宫六卿的闲散;接着提及刘叔贡家族兄弟在禁中任职且声名显赫;然后感慨自己作为皇祐年间的孤臣、如今的老生,自叹家族兄弟凋零,最后表示自己作为宗戚也能沾到荣耀。

逐句注释

  • “鳌头星掖贵兼清,不似南宫散六卿”:
    • 字词:“鳌头”,唐宋翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立于镌有鳌形的殿陛石正中,因称入翰林院为上鳌头;“星掖”,指宫廷中的机构;“南宫”,尚书省的别称;“六卿”,指六部尚书。
    • 句意:在宫廷重要机构任职,既尊贵又清要,不像尚书省的六部尚书那样闲散。
  • “继踵棣华联禁直,并时兰玉占高名”:
    • 字词:“继踵”,接踵,指一个跟着一个;“棣华”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟;“禁直”,在宫廷中值班供职;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀子弟。
    • 句意:刘叔贡兄弟相继在宫廷中值班供职,他们同时以优秀的声名著称。
  • “甘泉法从皆才杰,皇祐孤臣独老生”:
    • 字词:“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“法从”,皇帝的侍从大臣;“皇祐”,宋仁宗年号;“孤臣”,孤立无助或不受重用的远臣。
    • 句意:皇帝侍从大臣都是才俊之士,我作为皇祐年间不受重用的臣子如今已年老。
  • “自叹荆枝半凋落,若论宗戚亦沾荣”:
    • 字词:“荆枝”,用“荆树复生”典故,比喻兄弟;“沾荣”,受到荣耀。
    • 句意:自己感叹家族兄弟大多离世,若论作为宗戚也能沾到一些荣耀。

现代译文

在宫廷重要机构任职尊贵又清要,
不像尚书省六部尚书那般闲散。
刘家兄弟相继在宫廷值班供职,
他们同时以优秀声名闻名世间。
皇帝侍从大臣都是才俊之士,
我这皇祐孤臣如今已是老年。
自叹家族兄弟大多已经离世,
若论宗戚也能沾到些许荣显。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。此诗是他和刘叔贡舍人从驾之作的次韵诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中“皇祐孤臣独老生”可推测,当时苏颂已步入老年,历经多年官场生涯。刘叔贡舍人可能是当时宫廷中较为受重用的官员,且家族兄弟也都在朝中任职,声名显赫,苏颂因此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“鳌头星掖”的贵兼清与“南宫散六卿”进行对比,突出刘叔贡任职的重要和清要。
    • 用典:诗中多处用典,如“棣华”“兰玉”“荆枝”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的文字表达出兄弟、优秀子弟等深层含义,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人作为官员的身份和诗歌的酬唱性质。用词精准,如“贵兼清”“散”等词准确地描绘出不同职位的特点。
  • 情感表达:诗歌既有对刘叔贡及其家族的夸赞,又有诗人自身的感慨。通过自叹家族兄弟凋零和提及自己作为宗戚沾荣,委婉地表达出岁月流逝、人生感慨等复杂情感,情感表达含蓄深沉。

常见问题

《次韵刘叔贡舍人从驾》的作者和朝代是什么?

《次韵刘叔贡舍人从驾》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵刘叔贡舍人从驾》主要写了什么?

这首诗是苏颂和刘叔贡舍人从驾之作的次韵诗。诗中先夸赞刘叔贡在星掖的尊贵清要,对比南宫六卿的闲散;接着提及刘叔贡家族兄弟在禁中任职且声名显赫;然后感慨自己作为皇祐年间的孤臣、如今的老生,自叹家族兄弟凋零,最后表示自己作为宗戚也能沾到荣耀。

《次韵刘叔贡舍人从驾》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。此诗是他和刘叔贡舍人从驾之作的次韵诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中“皇祐孤臣独老生”可推测,当时苏颂已步入老年,历经多年官场生涯。刘叔贡舍人可能是当时宫廷中较为受重用的官员,且家族兄弟也都在朝中任职,声名显赫,苏颂因此有感而发创作此诗。

《次韵刘叔贡舍人从驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“鳌头星掖”的贵兼清与“南宫散六卿”进行对比,突出刘叔贡任职的重要和清要。 用典 :诗中多处用典,如“棣华”“兰玉”“荆枝”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的文字表达出兄弟、优秀子弟等深层含义,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗人作为官员的身份和诗歌的酬唱性质。用词精准,如“贵兼清”“散”等词准确地描绘出不同...