重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二

· 苏颂

公宴将阑日欲西,酒酣挥汗浥如泥。
重陪簪橐联镳出,仍得篇章满箧携。
直舍恍迷新户牖,赐书犹识旧签题。
岂惟梦想钧天路,更似闻韶子在齐。

简要说明

这首诗描绘了公宴将尽时的场景,诗人回忆与友人一同出游、获赠篇章的经历,还提及在官署中的感受,最后用典故表达自己内心的愉悦和满足,传达出对此次相聚及过往经历的美好回味之情。

逐句注释

  • “公宴将阑日欲西,酒酣挥汗浥如泥”:
    • 字词:“阑”,尽;“浥”,湿润。
    • 句意:公家的宴会即将结束,太阳也渐渐西沉,大家酒兴正浓,挥洒的汗水把衣服都浸湿得如同泥巴一般。
  • “重陪簪橐联镳出,仍得篇章满箧携”:
    • 字词:“簪橐”,古代官员的服饰,这里代指官员;“联镳”,并马而行;“箧”,箱子。
    • 句意:再次陪着各位官员并马出行,还得到了满满一箱的好诗佳作。
  • “直舍恍迷新户牖,赐书犹识旧签题”:
    • 字词:“直舍”,官员值班居住的地方;“户牖”,门窗;“签题”,书签上的题字。
    • 句意:在值班的房舍里仿佛迷失了新的门窗位置,而皇帝赏赐的书籍上还能认出旧时的书签题字。
  • “岂惟梦想钧天路,更似闻韶子在齐”:
    • 字词:“钧天路”,指通往仙界或帝王居所的路,这里寓意美好高贵的地方;“闻韶”,出自《论语》,孔子在齐国听到韶乐,三月不知肉味。
    • 句意:哪里只是在梦中向往那美好的境地,现在的感受更像是当年孔子在齐国听到韶乐一样美妙。

现代译文

公家的宴会快要结束,太阳已向西沉去,
大家酒喝得畅快,汗水浸湿衣服如泥。
再次陪着官员们并马出行,
还携带着满满一箱的精彩诗篇。
在值班房舍里仿佛迷失了新的门窗,
赏赐的书籍上还能认出旧时书签题字。
这哪里只是在梦里向往那美好之地,
更像是孔子在齐国听到了美妙的韶乐。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他与子由、子开、叔贡三舍人相交。此诗是他再次和之前的韵脚来酬答三位舍人的作品。具体创作时间虽不明确,但应是在一次公宴活动之后,诗人通过回忆公宴及与友人的交往经历,表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,描述公宴场景、与友人出行及获赠篇章等事,后两联则转向抒情,表达自己在官署的感受和内心的愉悦。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
    • 用典:“闻韶子在齐”运用孔子闻韶乐的典故,形象地表达出诗人内心的美妙感受,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地描绘出场景和传达情感。如“酒酣挥汗浥如泥”,以质朴的语言描绘出宴会上众人饮酒畅快的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦且带有文化气息的意境。通过对公宴、出行、官署等场景的描写,展现出诗人与友人之间的情谊以及对当下生活的满足,使读者能感受到当时那种和谐美好的氛围。

常见问题

《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了公宴将尽时的场景,诗人回忆与友人一同出游、获赠篇章的经历,还提及在官署中的感受,最后用典故表达自己内心的愉悦和满足,传达出对此次相聚及过往经历的美好回味之情。

《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他与子由、子开、叔贡三舍人相交。此诗是他再次和之前的韵脚来酬答三位舍人的作品。具体创作时间虽不明确,但应是在一次公宴活动之后,诗人通过回忆公宴及与友人的交往经历,表达自己内心的感受。

《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,描述公宴场景、与友人出行及获赠篇章等事,后两联则转向抒情,表达自己在官署的感受和内心的愉悦。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 用典 :“闻韶子在齐”运用孔子闻韶乐的典故,形象地表达出诗人内心的美妙感受,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地描绘出场景...