这首诗是苏颂唱和之作中的第三首,回顾了自己一生的行迹,表达了自己洁身自好的品质。描述了晚年进入朝廷与贤才交往、参与绮席盛宴的经历,抒发了对皇帝恩宠的感激之情,最后表明自己将以祝愿皇帝长寿来报答君恩。
诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三
平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
简要说明
逐句注释
- “平生南北与东西,岂是扬波与汩泥”:
- 字词:“扬波”“汩泥”,出自《楚辞·渔父》“世人皆浊,何不淈其泥而扬其波”,意思是随波逐流、同流合污。
- 句意:我这一生四处奔波,无论南北东西,但我岂是那随波逐流、同流合污之人。
- “晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里代指朝廷;“诸彦”,众多贤才;“绮席”,华丽的宴席;“尊”,酒尊,代指酒。
- 句意:晚年我进入朝廷,得以与众多贤才交往,还能一同参加华丽的宴席,享受皇帝赏赐的美酒。
- “时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题”:
- 字词:“宠渥”,指皇帝的恩宠;“陪预”,参与。
- 句意:时常遇到皇帝的恩宠,我欣然参与其中,但年老了,面对美好的风光也懒得去吟诗题咏了。
- “共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐”:
- 字词:“圣寿”,皇帝的寿命。
- 句意:我们共同承受着皇帝的恩宠,却不知如何报答,只能祝愿皇帝的寿命与天一样长久。
现代译文
我这一生走遍了南北与东西,
怎会是那随波逐流的人呢。
晚年进入朝廷与贤才交往,
一同参加绮席享受赐酒之荣。
时常遇上皇帝恩宠欣然参与,
年老面对风光也无心去咏题。
大家共受君恩却不知如何报,
唯有祝愿皇帝寿命与天同齐。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他为官多年,历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚入金门”等内容推测,应是他晚年在朝廷任职时所作。当时与诸位同僚唱和,因大家的唱和诗多记录经历之事,他有感于往昔的游历,便复用原韵创作了这组诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“扬波与汩泥”运用《楚辞·渔父》中的典故,含蓄地表达了自己不随波逐流的高尚品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:“共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐”直接抒发了对皇帝恩宠的感激以及不知如何报答只能祝愿皇帝长寿的心情,情感真挚直白。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法,体现了一种质朴的风格。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对自身品格的坚守,又有对皇帝恩宠的感激,最后以祝愿皇帝长寿表达忠诚,展现了诗人作为臣子的感恩之心和忠诚之情。
常见问题
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三》的作者和朝代是什么?
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三》主要写了什么?
这首诗是苏颂唱和之作中的第三首,回顾了自己一生的行迹,表达了自己洁身自好的品质。描述了晚年进入朝廷与贤才交往、参与绮席盛宴的经历,抒发了对皇帝恩宠的感激之情,最后表明自己将以祝愿皇帝长寿来报答君恩。
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他为官多年,历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚入金门”等内容推测,应是他晚年在朝廷任职时所作。当时与诸位同僚唱和,因大家的唱和诗多记录经历之事,他有感于往昔的游历,便复用原韵创作了这组诗。
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“扬波与汩泥”运用《楚辞·渔父》中的典故,含蓄地表达了自己不随波逐流的高尚品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :“共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐”直接抒发了对皇帝恩宠的感激以及不知如何报答只能祝愿皇帝长寿的心情,情感真挚直白。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法,体现了一种质朴...