诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二

· 苏颂

朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。
颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。
紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题。
更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐。

简要说明

这首诗主要回忆了往昔的经历,描述了早晨出行、宴会众人共醉、起草文书等场景,还提及旧时镌刻与新题牌匾之事,最后表达了对训词深意的领悟,感受到训词如膏泽般惠及民众,流露出对往昔经历的怀念与感慨。

逐句注释

  • “朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥”:
    • 字词:“朝鞍”,早晨骑马出行;“凤楼”,通常指宫廷中华丽的楼阁;“浥”,湿润。
    • 句意:早晨骑马早早经过宫廷楼阁的西边,细雨湿润了路上的轻尘,还没有形成泥泞。
  • “颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携”:
    • 字词:“颁宴”,朝廷赏赐的宴会;“演纶”,起草诏书;“双笔”,可能指两位擅长起草文书的人。
    • 句意:朝廷赏赐的宴会上美酒百壶,众人一同沉醉,起草诏书时两位擅长文书的人携手合作。
  • “紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题”:
    • 字词:“紫微”,可能指中书省等官署;“旧刻”,旧时的镌刻;“兰堂”,高雅的厅堂;“閟”,关闭;“朱字”,红色的字;“艺院”,可能指与文化艺术相关的机构。
    • 句意:中书省旧时的镌刻在高雅的厅堂中被关闭起来,艺术机构有新题写的红色牌匾。
  • “更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐”:
    • 字词:“训词”,教诲、教导的言辞;“膏泽”,滋润万物的雨水,比喻恩惠;“编齐”,指百姓。
    • 句意:更加领悟到教诲言辞中深厚的意义,这些话如同滋润万物的雨水般惠及全体百姓。

现代译文

早晨骑马早早经过宫廷楼阁西边,
细雨湿润轻尘还未形成泥泞。
朝廷赐宴美酒百壶众人同醉,
起草诏书两位文人携手合作。
中书旧刻藏于高雅厅堂之内,
艺术机构新题红色耀眼牌匾。
更能领悟训词中深厚的意义,
言辞化作膏泽惠及全体百姓。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他是北宋中期的重要政治家、文学家。这首诗是和友人唱和之作,众人唱和的内容多记录经历之事,苏颂由此回忆往昔游历,复用原韵创作此诗。诗中所描绘的场景可能是他在朝廷任职期间参与的一些活动,如宫廷宴会、起草诏书等,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在北宋朝廷为官时的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,描述早晨出行、宴会、起草文书、牌匾新旧变化等往昔经历,后两句则转向抒情,表达对训词深意的领悟和其惠及百姓的感慨,使诗歌既具有生活场景的描绘,又蕴含着情感的抒发。
    • 对比:“紫微旧刻兰堂閟”与“朱字新牌艺院题”形成对比,通过旧时镌刻被关闭和新牌匾的题写,暗示时间的推移和事物的变化,增添了诗歌的历史感。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合苏颂作为朝廷官员的身份和这首诗回忆朝廷经历的主题。用词准确,如“浥”“演纶”等词,生动地描绘出细雨湿润和起草诏书的情景,体现了作者深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又带有文化气息的意境。通过对朝廷活动、旧物新景的描写,展现出北宋朝廷的政治文化氛围,同时传达出作者对往昔经历的珍视和对训词意义的深刻理解,使读者能感受到那个时代的气息和作者的情感。

常见问题

《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》的作者和朝代是什么?

《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要回忆了往昔的经历,描述了早晨出行、宴会众人共醉、起草文书等场景,还提及旧时镌刻与新题牌匾之事,最后表达了对训词深意的领悟,感受到训词如膏泽般惠及民众,流露出对往昔经历的怀念与感慨。

《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他是北宋中期的重要政治家、文学家。这首诗是和友人唱和之作,众人唱和的内容多记录经历之事,苏颂由此回忆往昔游历,复用原韵创作此诗。诗中所描绘的场景可能是他在朝廷任职期间参与的一些活动,如宫廷宴会、起草诏书等,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在北宋朝廷为官时的经历与感受。

《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,描述早晨出行、宴会、起草文书、牌匾新旧变化等往昔经历,后两句则转向抒情,表达对训词深意的领悟和其惠及百姓的感慨,使诗歌既具有生活场景的描绘,又蕴含着情感的抒发。 对比 :“紫微旧刻兰堂閟”与“朱字新牌艺院题”形成对比,通过旧时镌刻被关闭和新牌匾的题写,暗示时间的推移和事物的变化,增添了诗歌的历史感。 语言...