此诗为苏颂和友人之作,通过回忆十年前后掖垣西的变化,感慨往事已为陈迹。诗中既体现出对昔日情景的追思,又表达了面对友人唱和难题时的谨慎,虽觉自己年迈才拙,但仍有努力看齐诸贤的心意。
诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一
十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥。
四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。
四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。
简要说明
逐句注释
- “十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥”:
- 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣,这里指朝廷官署;“泥”,这里作动词,指墙壁被泥涂抹,有破败、陈旧之意。
- 句意:十年没有到朝廷官署的西边了,重新寻找旧时走过的路,发现墙壁都已经破败陈旧。
- “四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携”:
- 字词:“四户”,古代官名,在南朝宋、齐时,四户所居的职位很重要;“公鼎”,三公之位,象征着高贵与重要;“九门”,指古代天子所居的九门,代指皇宫;“斗杓”,指北斗星的斗柄。
- 句意:四户官的地位如同三公一样尊贵重要,皇宫的大门高耸,仿佛与北斗星的斗柄相连。
- “追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“长言”,指友人的长诗;“巨题”,指友人诗歌的高水准和宏大主题。
- 句意:追思过去的事情,惊讶地发现都已成为过去的陈迹。想要和友人的长诗,却害怕自己无法应对如此宏大的主题。
- “老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐”:
- 字词:“缩忸”,退缩忸怩,形容羞愧、不自在;“绵力”,微薄的力量。
- 句意:年老时见到诸位贤才虽然感到羞愧不自在,但还是不估量自己微薄的力量,想要向他们看齐。
现代译文
十年未曾来到朝廷官署西边,
重新找寻旧路,墙壁已破败陈旧。
四户官的地位如三公般尊贵,
皇宫大门高耸与北斗斗柄相连。
追思往昔之事,惊觉都成陈迹,
想和友人长诗,却怕难对巨题。
年老遇见诸贤虽觉羞愧忸怩,
不顾自身绵力仍想努力看齐。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他在朝廷任职多年。这首诗是他和友人唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从“十年不到掖垣西”可以推测,这期间可能发生了许多人事变迁。或许他离开朝廷一段时间后重返旧地,友人之间以诗唱和,回忆过去经历之事,苏颂便有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥”,通过今时所见的墙壁破败与昔日的印象形成对比,突出时光流逝、人事变迁。
- 用典:“四户贵同公鼎重”运用“四户”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,强调了职位的重要性;“九门高共斗杓携”用“九门”和“斗杓”的典故,营造出一种庄严宏大的氛围。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“缩忸”一词生动地描绘出诗人面对诸贤时的心态。诗句对仗工整,如“四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携”,体现了诗歌严谨的格律。
- 意境营造:通过对旧地的描写和对往事的追思,营造出一种沧桑、感慨的意境。既有对时光流逝、旧迹变迁的喟叹,又有面对诸贤时的谦逊和进取之心,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一》的作者和朝代是什么?
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一》主要写了什么?
此诗为苏颂和友人之作,通过回忆十年前后掖垣西的变化,感慨往事已为陈迹。诗中既体现出对昔日情景的追思,又表达了面对友人唱和难题时的谨慎,虽觉自己年迈才拙,但仍有努力看齐诸贤的心意。
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他在朝廷任职多年。这首诗是他和友人唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从“十年不到掖垣西”可以推测,这期间可能发生了许多人事变迁。或许他离开朝廷一段时间后重返旧地,友人之间以诗唱和,回忆过去经历之事,苏颂便有感而发写下此诗。
《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥”,通过今时所见的墙壁破败与昔日的印象形成对比,突出时光流逝、人事变迁。 用典 :“四户贵同公鼎重”运用“四户”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,强调了职位的重要性;“九门高共斗杓携”用“九门”和“斗杓”的典故,营造出一种庄严宏大的氛围。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“缩忸...