胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次

· 苏颂

当年覆实子亭西,曾见春龙起蛰泥。
晚接官联方喜幸,老忧颠踣待扶携。
入兰游雾蒙熏润,激浊扬清望品题。
蹇步强攀英俊躅,终然驽骥力难齐。

简要说明

这首诗是苏颂回应胡完夫再次示西省唱和诗之作。诗中回忆了当年的经历,表达了与胡完夫共事的荣幸,对对方才德的赞赏,以及自谦难以与对方等才俊比肩的感慨。

逐句注释

  • “当年覆实子亭西,曾见春龙起蛰泥”:
    • 字词:“覆实”,审查核实;“蛰泥”,蛰伏于泥土中。
    • 句意:当年在子亭西边进行审查核实之事时,曾看见春天的龙从蛰伏的泥土中腾飞而起。这里“春龙起蛰泥”可能是一种比喻,象征有才能的人崭露头角。
  • “晚接官联方喜幸,老忧颠踣待扶携”:
    • 字词:“官联”,指官职相连,共事;“颠踣”,跌倒,这里比喻仕途受挫。
    • 句意:晚年能与您共事实在是荣幸,我年老了担心自己仕途受挫,需要有人扶持。
  • “入兰游雾蒙熏润,激浊扬清望品题”:
    • 字词:“入兰游雾”,进入兰草散发香气的雾气中,比喻受到美好事物的熏陶;“激浊扬清”,冲去污水,让清水上来,比喻抨击坏人坏事,褒扬好人好事;“品题”,评论人物、作品等。
    • 句意:我如同进入兰香雾气中受到熏陶滋润,期望您能对我进行公正的评价,像激浊扬清那样。
  • “蹇步强攀英俊躅,终然驽骥力难齐”:
    • 字词:“蹇步”,跛足行走,比喻行走艰难;“英俊躅”,才俊的足迹;“驽骥”,劣马和良马。
    • 句意:我艰难地努力追随才俊们的脚步,但终究像劣马和良马一样,力量难以相齐。

现代译文

当年在子亭西边审查核实,
曾目睹春龙从蛰泥中跃起。
晚年能与您共事我很荣幸,
年老怕跌倒还盼您来扶持。
我如置身兰香中受熏陶,
望您公正评价激浊扬清。
我艰难追随才俊的步伐,
可惜劣马难与良马力齐。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。胡完夫再次出示西省唱和诗,引发苏颂回忆往事。苏颂与胡完夫有共事经历,此诗可能创作于苏颂晚年与胡完夫等共事期间,借诗表达对往昔的回忆、与胡完夫共事的感受以及自谦之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春龙起蛰泥”将有才能的人比作春天腾飞的龙,形象地描绘出人才崭露头角的情景;“驽骥力难齐”把自己比作劣马,将对方等才俊比作良马,突出自己与他们的差距。
    • 用典:“激浊扬清”出自《尸子·君治》,运用此典使诗歌更具文化内涵,表达期望对方公正评价的意思。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。用平实的语言表达了自己的经历、感受和自谦之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但能让读者真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过回忆当年的场景、表达与对方共事的心情以及自谦之词,营造出一种既有对往昔感慨,又有对当下谦逊态度的意境,体现出诗人沉稳、谦逊的形象。

常见问题

《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》的作者和朝代是什么?

《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》主要写了什么?

这首诗是苏颂回应胡完夫再次示西省唱和诗之作。诗中回忆了当年的经历,表达了与胡完夫共事的荣幸,对对方才德的赞赏,以及自谦难以与对方等才俊比肩的感慨。

《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。胡完夫再次出示西省唱和诗,引发苏颂回忆往事。苏颂与胡完夫有共事经历,此诗可能创作于苏颂晚年与胡完夫等共事期间,借诗表达对往昔的回忆、与胡完夫共事的感受以及自谦之意。

《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“春龙起蛰泥”将有才能的人比作春天腾飞的龙,形象地描绘出人才崭露头角的情景;“驽骥力难齐”把自己比作劣马,将对方等才俊比作良马,突出自己与他们的差距。 用典 :“激浊扬清”出自《尸子·君治》,运用此典使诗歌更具文化内涵,表达期望对方公正评价的意思。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚。用平实的语言表达了自己的经历、感受和自谦之情,没有过...