这首诗是苏颂回复胡完夫的作品。诗中对胡完夫的才华和作品给予高度赞誉,提及之前两人一同赋诗,众人对胡完夫作品的喜爱,还展望胡完夫的作品应被收录、题写,最后通过赞赏晋祠新石刻进一步强调其文体之佳,整体表达了对胡完夫文学才华的钦佩之情。
答胡完夫示及四和前篇
书名曾伏庾征西,词命宜封玉检泥。
前日星垣同属咏,即时墨客已潜携。
岂惟家集分门录,直待郊居满壁题。
更览晋祠新石刻,从来文体压梁齐。
前日星垣同属咏,即时墨客已潜携。
岂惟家集分门录,直待郊居满壁题。
更览晋祠新石刻,从来文体压梁齐。
简要说明
逐句注释
- “书名曾伏庾征西,词命宜封玉检泥”:
- 字词:“庾征西”,指庾翼,东晋将领、书法家,这里以庾翼的才华来类比胡完夫;“玉检泥”,古代帝王封禅或祭祀时,封藏玉牒用的封泥,此处表示胡完夫的文辞具有封禅诏书般的庄重、珍贵。
- 句意:胡完夫的才名能让我像古人钦佩庾征西那样折服,他的文辞应当用玉检泥封藏起来。
- “前日星垣同属咏,即时墨客已潜携”:
- 字词:“星垣”,指朝廷官员聚集之处;“属咏”,吟诗;“潜携”,偷偷收藏。
- 句意:前几天在朝廷大家一起吟诗,当时文人们就已经偷偷把胡完夫的作品收藏起来了。
- “岂惟家集分门录,直待郊居满壁题”:
- 字词:“家集”,个人的文集;“分门录”,按门类编纂;“郊居”,郊外的居所。
- 句意:胡完夫的作品岂止是要被分门别类地收录到个人文集里,简直应该在郊外居所的墙壁上到处题写。
- “更览晋祠新石刻,从来文体压梁齐”:
- 字词:“晋祠”,位于山西太原,有很多古代石刻;“梁齐”,指南朝的梁和齐两个朝代,当时文学昌盛,文体多样。
- 句意:再看看晋祠新刻的碑石上的文字,胡完夫的文体向来能压倒梁齐时期的文学风格。
现代译文
胡完夫的才名让我像古人钦佩庾征西一样折服,
他的文辞应该用玉检泥封藏起来才配得上。
前几天在朝廷我们一起吟诗,
当时文人们就偷偷把他的作品收藏。
他的作品岂止是要编入家集按门类记录,
简直该在郊外居所的墙壁上处处题写。
再看看晋祠新刻的碑石文字,
他的文体向来能超越梁齐时期的文风。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人之间相互唱和交流的风气盛行。胡完夫向苏颂示及四和前篇,即胡完夫写了和之前某篇作品相关的四首诗给苏颂看。苏颂便写下此诗回复,表达对胡完夫文学才华的赞赏,具体创作时间难以精确确定,但应是两人文学交往过程中的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庾征西”的典故,以庾翼的才华来衬托胡完夫的才名,使对胡完夫的赞誉更具历史文化底蕴和说服力;“玉检泥”的典故则增添了胡完夫文辞的庄重感和珍贵性。
- 夸张:“岂惟家集分门录,直待郊居满壁题”运用夸张的手法,突出强调胡完夫作品的优秀,表达了作者对其作品的高度推崇。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“玉检泥”“星垣”等词汇的运用,体现出浓厚的文化气息,同时也展现出作者深厚的文学素养。
- 意境营造:通过对胡完夫才名、文辞、作品受欢迎程度以及文体风格的描述,营造出一种对胡完夫文学才华高度赞扬和钦佩的氛围,让读者能深切感受到作者对胡完夫的欣赏之情。
常见问题
《答胡完夫示及四和前篇》的作者和朝代是什么?
《答胡完夫示及四和前篇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《答胡完夫示及四和前篇》主要写了什么?
这首诗是苏颂回复胡完夫的作品。诗中对胡完夫的才华和作品给予高度赞誉,提及之前两人一同赋诗,众人对胡完夫作品的喜爱,还展望胡完夫的作品应被收录、题写,最后通过赞赏晋祠新石刻进一步强调其文体之佳,整体表达了对胡完夫文学才华的钦佩之情。
《答胡完夫示及四和前篇》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人之间相互唱和交流的风气盛行。胡完夫向苏颂示及四和前篇,即胡完夫写了和之前某篇作品相关的四首诗给苏颂看。苏颂便写下此诗回复,表达对胡完夫文学才华的赞赏,具体创作时间难以精确确定,但应是两人文学交往过程中的作品。
《答胡完夫示及四和前篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庾征西”的典故,以庾翼的才华来衬托胡完夫的才名,使对胡完夫的赞誉更具历史文化底蕴和说服力;“玉检泥”的典故则增添了胡完夫文辞的庄重感和珍贵性。 夸张 :“岂惟家集分门录,直待郊居满壁题”运用夸张的手法,突出强调胡完夫作品的优秀,表达了作者对其作品的高度推崇。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“玉检泥”“星垣”等词汇的运用,...