昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二

· 苏颂

昔年叨预通闺籍,曾得红囊贡茗来。
今日中台重受赐,回头已度十春雷。

简要说明

这首诗围绕贡茶展开,诗人回忆昔年获贡茶之事,又提及今日中台再次受赐,感慨时光飞逝,表达了对过往岁月的怀念与时光流转的感叹。

逐句注释

  • “昔年叨预通闺籍,曾得红囊贡茗来”:
    • 字词:“叨预”,谦词,有愧于参与;“通闺籍”,指在宫廷中任职,能自由出入宫廷;“红囊”,红色的袋子,这里指装贡茶的袋子;“贡茗”,进贡的茶叶。
    • 句意:当年我有幸能在宫廷任职,曾经得到用红袋子装着的贡茶。
  • “今日中台重受赐,回头已度十春雷”:
    • 字词:“中台”,在唐宋时期是尚书省的别称;“重受赐”,再次得到赏赐;“十春雷”,表示十年,春雷象征一年的开始,这里以春雷代指年份。
    • 句意:如今在中台再次得到赏赐,回头一看已经过去了十年。

现代译文

当年我有幸能在宫廷任职,
曾经得到用红袋包装的贡茶。
如今在中台又一次获得赏赐,
回首往昔已过了十个年头。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。他一生为官,在朝廷中任职多年。这首诗创作于他在中台任职期间,再次得到贡茶赏赐之时。诗人回首往昔,想起曾经在宫廷任职时也得到过贡茶,不禁感慨时光匆匆,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与时间跨度:诗中通过昔年与今日两次受赐贡茶的对比,形成时间上的跨度,突出了时光的流逝。昔年在宫廷任职时获赐贡茶,是年轻有为之时;今日在中台再次受赐,却已过去十年,这种对比加深了诗人对时光变迁的感慨。
    • 借物抒情:以贡茶为线索,将情感寄托在贡茶这一具体事物上。贡茶见证了诗人不同时期的经历,从昔年到今日,贡茶依旧,而诗人已历经十年岁月,借贡茶抒发了对时光流逝的无奈与对过往的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“回头已度十春雷”,用简单直白的语言就清晰地表达出时间的漫长和流逝的迅速。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的怀旧意境。通过回忆昔年与今日的场景,让读者仿佛能看到诗人在中台再次受赐贡茶时,回首往事,感慨时光不再的情景,使诗歌充满了岁月的沧桑感。

常见问题

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二》的作者和朝代是什么?

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二》主要写了什么?

这首诗围绕贡茶展开,诗人回忆昔年获贡茶之事,又提及今日中台再次受赐,感慨时光飞逝,表达了对过往岁月的怀念与时光流转的感叹。

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。他一生为官,在朝廷中任职多年。这首诗创作于他在中台任职期间,再次得到贡茶赏赐之时。诗人回首往昔,想起曾经在宫廷任职时也得到过贡茶,不禁感慨时光匆匆,于是写下此诗来表达自己的感受。

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与时间跨度 :诗中通过昔年与今日两次受赐贡茶的对比,形成时间上的跨度,突出了时光的流逝。昔年在宫廷任职时获赐贡茶,是年轻有为之时;今日在中台再次受赐,却已过去十年,这种对比加深了诗人对时光变迁的感慨。 借物抒情 :以贡茶为线索,将情感寄托在贡茶这一具体事物上。贡茶见证了诗人不同时期的经历,从昔年到今日,贡茶依旧,而诗人已历经十年岁月,借贡茶...