昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一

· 苏颂

近闻朝客建溪回,说得茶园次第来。
何事社前先厥篚,只缘春晚向无雷。

简要说明

这首诗围绕建溪茶展开,通过与朝客交流得知茶园情况,探讨了社日前茶叶就被采摘入筐的原因,体现了诗人对茶叶采摘时间及背后自然因素的关注。

逐句注释

  • “近闻朝客建溪回,说得茶园次第来”:
    • 字词:“朝客”,朝廷官员;“建溪”,福建地名,以产茶闻名;“次第”,依次、逐一。
    • 句意:最近听说有朝廷官员从建溪回来,他把茶园的情况逐一讲述出来。
  • “何事社前先厥篚”:
    • 字词:“社前”,春社之前,古时春社一般在立春后第五个戊日;“厥篚”,“厥”相当于“其”,“篚”是盛物的竹筐,这里指把茶叶放入筐中。
    • 句意:为什么在春社之前就把茶叶采摘并装入筐中呢?
  • “只缘春晚向无雷”:
    • 字词:“缘”,因为;“向”,这里有“一直”的意思。
    • 句意:只是因为今年春天来得晚,而且一直没有雷声。

现代译文

最近听闻有朝廷官员从建溪归来,
他详细地把茶园的情况一一道来。
为何在春社之前就将茶叶采入筐中?
只因为今年春天来得迟且一直未响春雷。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时茶文化繁荣,建溪茶更是闻名遐迩。这首诗可能是苏颂与从建溪归来的朝客交流后所作,通过朝客的讲述,对建溪茶的采摘情况产生兴趣,并进行思考和记录。

艺术赏析

  • 表现手法:采用问答的形式,前两句陈述朝客带来茶园消息的事,后两句以自问自答的方式解释社前采茶的原因,使诗歌结构清晰,富有逻辑性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字记录了与茶相关的现象和原因,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达了关键信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、务实的氛围,围绕茶叶采摘时间这一实际问题展开,体现出诗人对生活细节和自然规律的关注,具有一定的生活气息和现实意义。

常见问题

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》的作者和朝代是什么?

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》主要写了什么?

这首诗围绕建溪茶展开,通过与朝客交流得知茶园情况,探讨了社日前茶叶就被采摘入筐的原因,体现了诗人对茶叶采摘时间及背后自然因素的关注。

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时茶文化繁荣,建溪茶更是闻名遐迩。这首诗可能是苏颂与从建溪归来的朝客交流后所作,通过朝客的讲述,对建溪茶的采摘情况产生兴趣,并进行思考和记录。

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用问答的形式,前两句陈述朝客带来茶园消息的事,后两句以自问自答的方式解释社前采茶的原因,使诗歌结构清晰,富有逻辑性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字记录了与茶相关的现象和原因,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达了关键信息。 意境营造 :整首诗营造出一种质朴、务实的氛围,围绕茶叶采摘时间这一实际问题展开,体现出诗人对生活细节...