诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一

· 苏颂

团膏才就贡纲催,度岭逾江万里来。
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。

简要说明

这首诗围绕贡茶展开,描绘了贡茶从制作完成后历经长途运输来到此处,以及众人一起烹茶、看茶沫如雪般轻搅的情景,将烹茶时的声音比作研雷,展现了贡茶的珍贵与烹茶的雅致,表达了诗人对茶事的喜爱与对贡茶文化的一种呈现。

逐句注释

  • “团膏才就贡纲催”:
    • 字词:“团膏”,指制成茶团的茶膏;“贡纲”,运送贡品的队伍。
    • 句意:茶团刚刚制作完成,运送贡茶的队伍就催促着出发了。
  • “度岭逾江万里来”:
    • 字词:“岭”,泛指山岭;“逾”,越过。
    • 句意:贡茶越过山岭、跨过江河,经过万里路程才来到这里。
  • “共看云瓯轻搅雪”:
    • 字词:“云瓯”,绘有云纹的茶碗;“雪”,比喻茶沫。
    • 句意:大家一起看着在绘有云纹的茶碗里轻轻搅拌出如雪般的茶沫。
  • “还如春架动研雷”:
    • 字词:“春架”,可能指制茶时的工具;“研雷”,研磨茶叶时发出的像雷声一样的声音。
    • 句意:烹茶时的声音还如同制茶时春架研磨茶叶发出的雷声。

现代译文

茶团刚刚做好,运送贡茶的队伍就急切催促。
它翻山越岭、跨过江河,历经万里来到这里。
大家一同看着云纹茶碗里,茶沫如雪轻轻搅起。
烹茶的声响,恰似制茶时春架研磨的雷声响起。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,北宋茶文化兴盛,贡茶制度较为完善。这首诗是在众人以“雷”字韵创作茶诗的基础上续写的。当时文人雅士之间流行以茶为题进行诗词创作,在这样的文化氛围下,苏颂参与其中,写下此诗来展现贡茶从制作到烹饮的过程,以及茶事活动的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“度岭逾江万里来”运用夸张的手法,突出贡茶运输路程的遥远,强调了贡茶的来之不易和珍贵。
    • 比喻:“共看云瓯轻搅雪”将茶沫比作雪,形象地描绘出茶沫洁白、轻盈的状态;“还如春架动研雷”把烹茶声比作研雷,生动地表现出烹茶时声音的特点,使读者更能感受到茶事活动的生动场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出贡茶制作、运输和烹饮的过程,展现了茶事活动的完整画面。
  • 意境营造:通过对贡茶运输、烹茶等场景的描写,营造出一种典雅、闲适的意境。诗中既有贡茶历经艰辛的庄重感,又有众人一起烹茶赏茶的雅趣,使读者仿佛能身临其境,感受到北宋时期茶文化的独特魅力。

常见问题

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一》的作者和朝代是什么?

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一》主要写了什么?

这首诗围绕贡茶展开,描绘了贡茶从制作完成后历经长途运输来到此处,以及众人一起烹茶、看茶沫如雪般轻搅的情景,将烹茶时的声音比作研雷,展现了贡茶的珍贵与烹茶的雅致,表达了诗人对茶事的喜爱与对贡茶文化的一种呈现。

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,北宋茶文化兴盛,贡茶制度较为完善。这首诗是在众人以“雷”字韵创作茶诗的基础上续写的。当时文人雅士之间流行以茶为题进行诗词创作,在这样的文化氛围下,苏颂参与其中,写下此诗来展现贡茶从制作到烹饮的过程,以及茶事活动的雅趣。

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“度岭逾江万里来”运用夸张的手法,突出贡茶运输路程的遥远,强调了贡茶的来之不易和珍贵。 比喻 :“共看云瓯轻搅雪”将茶沫比作雪,形象地描绘出茶沫洁白、轻盈的状态;“还如春架动研雷”把烹茶声比作研雷,生动地表现出烹茶时声音的特点,使读者更能感受到茶事活动的生动场景。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出贡茶制作、运输和烹饮...