次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝

· 苏颂

小团品外众茶魁,宅相分从宰相来。
南省同僚得传玩,朵颐终日味山雷。

简要说明

这首诗围绕黄学士所赠文潞公所送的密云小团茶展开,高度赞誉了小团茶的品质,讲述了茶的来源,还提及南省同僚传玩此茶的情景,最后表达了对茶味的喜爱与回味。

逐句注释

  • “小团品外众茶魁”:
    • 字词:“小团”,指密云小团茶;“品外”,意为超出一般品类;“魁”,首位、第一。
    • 句意:密云小团茶超出一般茶叶品类,是众多茶中的佼佼者。
  • “宅相分从宰相来”:
    • 字词:“宅相”,外甥的代称,这里指李公择;“分”,分送;“宰相”,指文潞公。
    • 句意:这茶是文潞公分送给外甥李公择的。
  • “南省同僚得传玩”:
    • 字词:“南省”,唐代尚书省的别称,这里可能泛指官署;“传玩”,传递观赏。
    • 句意:南省的同僚们得以传递观赏这珍贵的茶。
  • “朵颐终日味山雷”:
    • 字词:“朵颐”,指动腮帮进食,这里表示品尝;“山雷”,指代茶的味道。
    • 句意:一整天都在尽情品尝茶味。

现代译文

密云小团茶品质超凡,是众多茶叶中的魁首,
它由文潞公分送给外甥李公择而来。
南省的同僚们得以传递观赏这珍贵的茶,
一整天都尽情品味着茶的美妙滋味。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗是苏颂为和李公择感谢黄学士惠赠文潞公所送密云小团茶的诗而作。具体创作时间虽难以精确,但大致能反映北宋官场和文人之间以茶为媒介的社交活动及文化交流氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸赞与叙事结合:首句直接夸赞小团茶为“众茶魁”,高度肯定其品质;后三句则叙述茶的来源、同僚传玩及自己品尝的情景,使整首诗既有对茶的赞美,又有具体事件的叙述,内容丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“小团品外众茶魁”直接点明茶的地位,没有过多的修饰,但却能鲜明地表达出对茶的赞赏之情。
  • 文化内涵:此诗体现了北宋时期茶文化与社交文化的紧密结合。茶作为一种珍贵的礼品,在官场和文人之间流转,成为交流情感和展示身份的媒介。同时,诗中对茶味的品味和留恋,也反映出当时文人对茶文化的追求和享受。

常见问题

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝》的作者和朝代是什么?

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝》主要写了什么?

这首诗围绕黄学士所赠文潞公所送的密云小团茶展开,高度赞誉了小团茶的品质,讲述了茶的来源,还提及南省同僚传玩此茶的情景,最后表达了对茶味的喜爱与回味。

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗是苏颂为和李公择感谢黄学士惠赠文潞公所送密云小团茶的诗而作。具体创作时间虽难以精确,但大致能反映北宋官场和文人之间以茶为媒介的社交活动及文化交流氛围。

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸赞与叙事结合 :首句直接夸赞小团茶为“众茶魁”,高度肯定其品质;后三句则叙述茶的来源、同僚传玩及自己品尝的情景,使整首诗既有对茶的赞美,又有具体事件的叙述,内容丰富。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“小团品外众茶魁”直接点明茶的地位,没有过多的修饰,但却能鲜明地表达出对茶的赞赏之情。 文化内涵 :此诗体现了北宋时期茶文化与社交文化的紧...