次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二

· 苏颂

黄金芽嫩先春发,紫碧团芳出焙来。
闻说采时争节候,喊山声动甚惊雷。

简要说明

这首诗围绕新赐龙团茶展开,描绘了茶叶的鲜嫩与团茶的芬芳,着重刻画了采茶时人们争赶节候的热闹场景,展现了茶叶采摘时的紧张与热烈氛围。

逐句注释

  • “黄金芽嫩先春发”:
    • 字词:“黄金芽”,指刚发芽的茶叶,因其色泽金黄而得名;“先春发”,在早春时节就开始发芽生长。
    • 句意:色泽金黄鲜嫩的茶芽在早春时节就率先萌发了。
  • “紫碧团芳出焙来”:
    • 字词:“紫碧团”,指经过烘焙制成的龙团茶,其颜色可能呈现出紫中带碧的色泽;“芳”,香气;“焙”,烘焙茶叶的工序。
    • 句意:紫中带碧的龙团茶带着芬芳从烘焙的工序中制作出来。
  • “闻说采时争节候”:
    • 字词:“闻说”,听说;“争节候”,争抢适宜采摘的时节。
    • 句意:听说采茶的时候大家都在争抢适宜采摘的节令。
  • “喊山声动甚惊雷”:
    • 字词:“喊山声”,采茶时人们呼喊以互相呼应、鼓劲的声音;“甚”,超过。
    • 句意:采茶人呼喊的声音震动天地,比惊雷还要响亮。

现代译文

金黄鲜嫩的茶芽在早春就早早萌发,
紫中带碧的龙团茶带着芬芳从烘焙处出来。
听说采茶的时候大家都争着赶上合适的节令,
那呼喊的声音震动天地,比惊雷还要惊人。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,朝廷对贡茶的制作和进贡非常重视。龙团茶是宋代的贡茶精品,制作工艺复杂且要求极高。这首诗是苏颂和李公择的赠答之作,李公择送新赐龙团茶给黄学士,苏颂作诗次韵回应,通过诗歌展现了龙团茶从采摘到制作的过程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“黄金芽嫩先春发”从视觉角度描绘了茶芽的色泽与生长状态,“紫碧团芳出焙来”则既从视觉写了龙团茶的色泽,又从嗅觉突出了茶的芬芳,多角度展现了茶叶的特点。
    • 虚实结合:前两句实写茶叶的生长与制成,后两句虚写,通过听闻的方式描绘采茶时争赶节候、喊山声动的热闹场景,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“黄金芽”“紫碧团”等形象的词语生动地描绘出茶叶的外观特征,“喊山声动甚惊雷”以夸张的表述突出了采茶场面的热烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃又热闹非凡的意境。前两句描绘出早春茶芽萌发、龙团茶制成的清新景象,后两句则展现出采茶时人们争分夺秒、干劲十足的热烈氛围,让读者能感受到当时茶文化的繁荣以及人们对茶叶采摘的重视。

常见问题

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕新赐龙团茶展开,描绘了茶叶的鲜嫩与团茶的芬芳,着重刻画了采茶时人们争赶节候的热闹场景,展现了茶叶采摘时的紧张与热烈氛围。

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,朝廷对贡茶的制作和进贡非常重视。龙团茶是宋代的贡茶精品,制作工艺复杂且要求极高。这首诗是苏颂和李公择的赠答之作,李公择送新赐龙团茶给黄学士,苏颂作诗次韵回应,通过诗歌展现了龙团茶从采摘到制作的过程。

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“黄金芽嫩先春发”从视觉角度描绘了茶芽的色泽与生长状态,“紫碧团芳出焙来”则既从视觉写了龙团茶的色泽,又从嗅觉突出了茶的芬芳,多角度展现了茶叶的特点。 虚实结合 :前两句实写茶叶的生长与制成,后两句虚写,通过听闻的方式描绘采茶时争赶节候、喊山声动的热闹场景,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,用“黄金芽”“紫碧团”...