这首诗围绕皇帝赏赐的酒和茶展开,描述了赏赐物品的珍贵,表达了诗人对皇帝赏赐的感激之情,最后表明自己将坚守名节以回报皇恩。
再次韵
上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。
颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。
露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重。
拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松。
颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。
露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重。
拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松。
简要说明
逐句注释
- “上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙”:
- 字词:“上尊”,指上等的酒;“新丰”,唐代新丰以产美酒著名;“御茗”,皇帝饮用的茶;“大小龙”,宋代贡茶名,有大龙团、小龙团。
- 句意:皇上赏赐的酒比新丰美酒还好上百倍,御茶珍贵兼具大小龙团。
- “颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封”:
- 字词:“颁赉”,赏赐;“中使”,皇帝派出的使者;“守臣”,地方长官。
- 句意:赏赐酒和茶一并承蒙宫中使者送来,捧持赏赐物品还能看到地方长官的封记。
- “露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重”:
- 字词:“露芽”,指茶的嫩芽;“香馥”,香气浓郁;“云朵”,可能指茶的形状像云朵。
- 句意:茶的嫩芽又轻又嫩,研磨后香气浓郁,茶的形状如云朵般纤浓,上面的印迹很重。
- “拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松”:
- 字词:“拜赐”,拜谢赏赐;“名节”,名誉和节操。
- 句意:多次拜谢皇上的赏赐,拿什么来回报呢,唯有坚守名节如同寒松一般。
现代译文
皇上赏赐的美酒比新丰佳酿强上百倍,
御茶珍贵兼有大小龙团的独特风味。
赏赐的酒和茶一并由宫中使者送来,
捧在手中还能看到地方长官的封记。
茶的嫩芽轻嫩,研磨后香气扑鼻,
形状如云朵般纤浓,印迹清晰可见。
多次拜谢皇上的赏赐不知如何回报,
唯有坚守名节如同那傲立的寒松。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。北宋时期,皇帝常有赏赐臣下物品的惯例,以表示对臣子的恩宠。这首诗应是苏颂在多次受到皇帝赏赐酒和茶后所作,体现了他对皇恩的感激以及自身的为官态度。具体创作时间虽难以精准确定,但可推断是在他为官期间,处于一种备受皇恩的情境下创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句将“上尊”与“新丰”对比,突出了皇帝赏赐的酒品质之高。
- 托物言志:尾句以“寒松”自比,表明自己坚守名节的志向,借寒松的形象来传达自己的精神品质。
- 语言特色:语言较为平实,用词简洁明了,如“百倍胜”“轻嫩”“纤浓”等词汇,准确地描绘出赏赐物品的特点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的氛围。从对赏赐物品的描述到最后表明自己的态度,让读者感受到诗人对皇恩的珍视以及自身的责任感和使命感,给人一种沉稳、正直的意境感受。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝赏赐的酒和茶展开,描述了赏赐物品的珍贵,表达了诗人对皇帝赏赐的感激之情,最后表明自己将坚守名节以回报皇恩。
《再次韵》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。北宋时期,皇帝常有赏赐臣下物品的惯例,以表示对臣子的恩宠。这首诗应是苏颂在多次受到皇帝赏赐酒和茶后所作,体现了他对皇恩的感激以及自身的为官态度。具体创作时间虽难以精准确定,但可推断是在他为官期间,处于一种备受皇恩的情境下创作此诗。
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句将“上尊”与“新丰”对比,突出了皇帝赏赐的酒品质之高。 托物言志 :尾句以“寒松”自比,表明自己坚守名节的志向,借寒松的形象来传达自己的精神品质。 语言特色 :语言较为平实,用词简洁明了,如“百倍胜”“轻嫩”“纤浓”等词汇,准确地描绘出赏赐物品的特点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一...