这首诗描绘了皇子侍宴的盛大场景,展现了君臣同乐的融洽氛围,表达了对皇帝恩泽的感恩以及对此次嘉会的高度赞美,认为这样的盛会古今罕遇。
和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三
奉宸班近殿中香,人在金銮日月旁。
鱼藻君臣同恺乐,露萧遐迩荷龙光。
已闻幼海歌重润,更得清风诵十章。
嘉会古今应罕遇,未饶西母白云觞。
鱼藻君臣同恺乐,露萧遐迩荷龙光。
已闻幼海歌重润,更得清风诵十章。
嘉会古今应罕遇,未饶西母白云觞。
简要说明
逐句注释
- “奉宸班近殿中香,人在金銮日月旁”:
- 字词:“奉宸班”,指在皇帝身边侍奉的朝臣班次;“金銮”,即金銮殿,皇帝举行朝会等重要活动的宫殿;“日月”,指代皇帝,象征着皇帝如日月般尊贵、光辉。
- 句意:侍奉在皇帝身边的朝臣班次靠近殿中散发着香气的地方,人们仿佛置身于金銮殿中皇帝的身旁。
- “鱼藻君臣同恺乐,露萧遐迩荷龙光”:
- 字词:“鱼藻”,出自《诗经·小雅·鱼藻》,描绘了君臣宴乐的情景,这里借指此次皇子侍宴的君臣同乐;“恺乐”,欢乐;“露萧”,这里可能有误,推测应为“露消”,表示恩泽消散,意即恩泽遍布;“遐迩”,远近;“荷”,承受;“龙光”,皇帝的恩泽。
- 句意:就像《鱼藻》诗中所描绘的那样,君臣一同欢乐,皇帝的恩泽遍布远近,人们都承受着皇帝的荣光。
- “已闻幼海歌重润,更得清风诵十章”:
- 字词:“幼海”,传说中西方的海,这里可能代指远方;“重润”,深厚的恩泽;“清风”,可能指美好的诗篇、教化;“十章”,具体指代不确定,可能是指此次宴会上的一些诗歌或乐章。
- 句意:已经听闻远方的人们歌颂皇帝深厚的恩泽,更能得到美好的诗篇在宴会上诵读。
- “嘉会古今应罕遇,未饶西母白云觞”:
- 字词:“嘉会”,美好的聚会;“西母”,即西王母,传说中的神仙;“白云觞”,传说周穆王与西王母在瑶池相会,西王母为周穆王唱“白云在天”之歌并设酒款待,这里用此典故。
- 句意:这样美好的聚会古今以来应该是很少遇到的,并不逊色于周穆王与西王母在瑶池的相会。
现代译文
侍奉在皇帝身边的朝臣班次靠近殿中散发着香气的地方,
人们仿佛置身于金銮殿中皇帝的光辉之下。
就像《鱼藻》诗中描绘的那样,君臣一同欢乐,
皇帝的恩泽遍布远近,大家都承受着荣光。
已经听闻远方的人们歌颂皇帝深厚的恩泽,
更能在宴会上听到美好的诗篇被诵读。
这样美好的聚会古今以来都很少遇到,
并不逊色于周穆王与西王母在瑶池的相会。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,这首诗是他和王禹玉相公所作的关于三月十八日皇子侍宴的长句诗中的第三首。北宋政治相对稳定,文化繁荣,宫廷中常有各种宴乐活动。此次皇子侍宴是宫廷中的一次重要活动,苏颂通过这首诗来记录和赞美这次盛会,展现当时君臣融洽、国家祥和的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“鱼藻”出自《诗经》,描绘君臣宴乐,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“西母白云觞”引用周穆王与西王母相会的典故,将此次皇子侍宴与古代的盛会相媲美,突出了此次宴会的重要性和独特性。
- 借景抒情(广义):虽然诗中没有明显的自然景色描写,但通过对宴会场景、君臣同乐氛围的描述,表达了对皇帝恩泽的感恩以及对此次盛会的赞美之情,情景交融。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现了宫廷诗歌的风格。用词精准,如“恺乐”“龙光”“重润”等词,生动地描绘出宴会的欢乐氛围和皇帝的恩泽。
- 意境营造:通过对宴会场景和各方反应的描写,营造出一种庄重、欢乐、祥和的意境,展现出北宋宫廷生活的繁荣和君臣之间的融洽关系,使读者能够感受到当时盛会的盛大和美好。
常见问题
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了皇子侍宴的盛大场景,展现了君臣同乐的融洽氛围,表达了对皇帝恩泽的感恩以及对此次嘉会的高度赞美,认为这样的盛会古今罕遇。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,这首诗是他和王禹玉相公所作的关于三月十八日皇子侍宴的长句诗中的第三首。北宋政治相对稳定,文化繁荣,宫廷中常有各种宴乐活动。此次皇子侍宴是宫廷中的一次重要活动,苏颂通过这首诗来记录和赞美这次盛会,展现当时君臣融洽、国家祥和的景象。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鱼藻”出自《诗经》,描绘君臣宴乐,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“西母白云觞”引用周穆王与西王母相会的典故,将此次皇子侍宴与古代的盛会相媲美,突出了此次宴会的重要性和独特性。 借景抒情(广义) :虽然诗中没有明显的自然景色描写,但通过对宴会场景、君臣同乐氛围的描述,表达了对皇帝恩泽的感恩以及对此次盛会的赞美之情,...