这首诗描绘了三月十八日皇子侍宴的盛大场景,展现了宫廷宴会的庄重、奢华与热闹,表达了对皇帝的祝福以及对宴会的赞美之情。
和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二
从臣环极宴披香,帝子趋庭揖在旁。
日御舒长延昼景,星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞。
日御舒长延昼景,星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞。
简要说明
逐句注释
- “从臣环极宴披香,帝子趋庭揖在旁”:
- 字词:“从臣”,侍从之臣;“环极”,环绕在皇帝周围;“披香”,汉代宫殿名,这里代指宫廷宴会场所;“帝子”,指皇子;“趋庭”,出自《论语》,指子女恭敬地快步走过庭院,这里指皇子在宴会上遵循礼仪;“揖”,作揖行礼。
- 句意:侍从之臣们环绕在皇帝周围,在宫廷中举行宴会,皇子遵循礼仪快步走来,在一旁作揖行礼。
- “日御舒长延昼景,星辉明润照天光”:
- 字词:“日御”,神话中为太阳驾车的神,这里指太阳;“舒长”,舒展延长;“昼景”,白昼的景象;“星辉”,星星的光辉;“明润”,明亮润泽。
- 句意:太阳慢慢移动,延长了白昼的时光,星星明亮润泽,映照出天空的光芒。
- “沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章”:
- 字词:“沉沉”,深邃的样子;“殿幄”,宫殿中的帷幕;“三云”,形容宫殿高耸入云;“邃”,深远;“簇簇”,一丛丛、一堆堆的样子;“宫花”,宫廷中的花卉;“五采章”,五彩斑斓的色彩。
- 句意:宫殿中的帷幕深邃,宫殿高耸入云,显得十分深远,一丛丛的宫廷花卉五彩斑斓。
- “四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞”:
- 字词:“四曲汉歌”,可能指汉代风格的歌曲;“祝圣”,祝福皇帝;“九宾”,古代外交上最隆重的礼节,这里指众多的宾客;“周卫”,周围的侍卫;“班觞”,依次敬酒。
- 句意:演奏着汉代风格的歌曲,众人齐声祝福皇帝,众多宾客和周围的侍卫都依次敬酒。
现代译文
侍从之臣们环绕在皇帝身边,在宫廷中举办宴会,
皇子遵循礼仪快步走来,在一旁恭敬地作揖。
太阳缓缓移动,延长了白昼的美好时光,
星星明亮润泽,映照出天空的灿烂光芒。
宫殿的帷幕深邃,高耸入云显得十分深远,
一丛丛宫廷花卉五彩斑斓,绚丽夺目。
演奏着汉代风格的歌曲,大家齐声祝福皇帝,
众多宾客和侍卫依次举杯,共同敬酒。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,王禹玉是当时的宰相。这首诗是苏颂应和王禹玉关于三月十八日皇子侍宴所作。在北宋相对稳定繁荣的政治环境下,宫廷宴会是一种常见的社交和政治活动,通过这样的宴会来展现皇家的威严和国家的昌盛,诗人通过诗歌描绘宴会场景,也是对当时政治局面的一种赞美与宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:整首诗围绕皇子侍宴的场景展开,从侍从之臣、皇子的活动,到宫殿环境、歌舞、敬酒等,全方位地描绘出宴会的盛大场面,让读者仿佛身临其境。
- 渲染烘托:运用“日御舒长”“星辉明润”“沉沉殿幄”“簇簇宫花”等描写,渲染出宴会庄重、奢华的氛围,烘托出皇家的威严和繁荣。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“环极”“趋庭”“舒长”“明润”等词语,展现出较高的文学素养。同时,使用了“沉沉”“簇簇”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出一种宏大、喜庆、祥和的意境,既体现了宫廷的威严与奢华,又传达出对皇帝的祝福和对国家繁荣的美好期许,使诗歌具有积极向上的情感基调。
常见问题
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了三月十八日皇子侍宴的盛大场景,展现了宫廷宴会的庄重、奢华与热闹,表达了对皇帝的祝福以及对宴会的赞美之情。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,王禹玉是当时的宰相。这首诗是苏颂应和王禹玉关于三月十八日皇子侍宴所作。在北宋相对稳定繁荣的政治环境下,宫廷宴会是一种常见的社交和政治活动,通过这样的宴会来展现皇家的威严和国家的昌盛,诗人通过诗歌描绘宴会场景,也是对当时政治局面的一种赞美与宣扬。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :整首诗围绕皇子侍宴的场景展开,从侍从之臣、皇子的活动,到宫殿环境、歌舞、敬酒等,全方位地描绘出宴会的盛大场面,让读者仿佛身临其境。 渲染烘托 :运用“日御舒长”“星辉明润”“沉沉殿幄”“簇簇宫花”等描写,渲染出宴会庄重、奢华的氛围,烘托出皇家的威严和繁荣。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“环极”“趋庭”“舒长”“明润”等词语...