和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一

· 苏颂

紫云楼外拥天香,初见前星帝座旁。
庭乐声长歌燕翼,朝簪色喜动明光。
仙巾缥缈尊三弁,环带玲珑袭九章。
遥听相君称贺语,心倾尧日荐霞觞。

简要说明

这首诗描绘了皇子侍宴的盛大场景,展现了宴会上的祥瑞氛围和众人的喜悦之情,表达了诗人对皇帝和皇子的美好祝愿以及对太平盛世的赞美。

逐句注释

  • “紫云楼外拥天香,初见前星帝座旁”:
    • 字词:“紫云楼”,可能是宫廷中宴饮的楼阁;“天香”,指帝王所居之处的香气,象征祥瑞;“前星”,古代以北极三星中的前星代表太子。
    • 句意:紫云楼外弥漫着祥瑞的香气,初次看见太子出现在皇帝座位旁。
  • “庭乐声长歌燕翼,朝簪色喜动明光”:
    • 字词:“庭乐”,宫廷中的音乐;“燕翼”,出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,意为为子孙谋划;“朝簪”,朝廷官员的冠簪,代指官员;“明光”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:宫廷中的音乐悠扬,歌唱着为子孙谋划的美好愿景,朝廷官员们面露喜色,在宫廷中十分动容。
  • “仙巾缥缈尊三弁,环带玲珑袭九章”:
    • 字词:“仙巾”,这里指皇子和参与宴会者的帽子;“缥缈”,形容轻盈、隐约的样子;“三弁”,周代的三种冠,分别为爵弁、皮弁、韦弁,这里可能指尊贵的服饰;“环带”,环形的腰带;“九章”,古代天子服饰上的九种图案,象征高贵。
    • 句意:帽子轻盈隐约,彰显着尊贵的三弁服饰,环形的腰带玲珑精致,映衬着如同天子服饰的九章图案。
  • “遥听相君称贺语,心倾尧日荐霞觞”:
    • 字词:“相君”,指宰相王禹玉;“尧日”,比喻太平盛世;“霞觞”,美酒。
    • 句意:远远地听到宰相的祝贺话语,内心倾慕这太平盛世,举起美酒进献。

现代译文

紫云楼外弥漫着祥瑞的香气,
初次看见太子出现在皇帝身旁。
宫廷音乐悠扬,歌唱着为子孙谋划,
朝廷官员们面露喜色,在宫廷中激动非常。
帽子轻盈隐约,彰显尊贵服饰,
环形腰带玲珑,映衬华美衣裳。
远远听到宰相的祝贺言语,
倾慕盛世,举起美酒进上。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗是苏颂和王禹玉相公所作关于三月十八日皇子侍宴的长句诗。在北宋,皇子参与重要的宫廷宴会是重要的政治和礼仪活动,代表着皇室的延续和国家的稳定。此诗应是苏颂在皇子侍宴这一重要场合后,应和王禹玉之作,以诗歌来记录和赞美这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过对“紫云楼”“天香”“庭乐”等场景和事物的描写,渲染出宴会的盛大、祥瑞和喜庆氛围,烘托出皇子侍宴这一事件的重要性和庄重感。
    • 用典:运用“前星”“燕翼”等典故,使诗歌更具文化内涵,同时也准确地表达了对太子的期望和对皇室传承的赞美。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“缥缈”“玲珑”等词语的使用,增添了诗歌的美感和韵律感,生动地描绘出宴会的奢华和参与者的尊贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的意境,通过对宴会场景和人物情感的描写,展现出北宋宫廷的繁荣和太平盛世的景象,表达了诗人对国家稳定、皇室兴旺的美好祝愿。

常见问题

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了皇子侍宴的盛大场景,展现了宴会上的祥瑞氛围和众人的喜悦之情,表达了诗人对皇帝和皇子的美好祝愿以及对太平盛世的赞美。

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗是苏颂和王禹玉相公所作关于三月十八日皇子侍宴的长句诗。在北宋,皇子参与重要的宫廷宴会是重要的政治和礼仪活动,代表着皇室的延续和国家的稳定。此诗应是苏颂在皇子侍宴这一重要场合后,应和王禹玉之作,以诗歌来记录和赞美这一场景。

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过对“紫云楼”“天香”“庭乐”等场景和事物的描写,渲染出宴会的盛大、祥瑞和喜庆氛围,烘托出皇子侍宴这一事件的重要性和庄重感。 用典 :运用“前星”“燕翼”等典故,使诗歌更具文化内涵,同时也准确地表达了对太子的期望和对皇室传承的赞美。 语言特色 :语言华丽典雅,如“缥缈”“玲珑”等词语的使用,增添了诗歌的美感和韵律感,生动地描绘...