这首诗是苏颂为和开府太师留别诸公之作。诗中高度赞扬了开府太师的经世之才,对其急流勇退的行为表示关注与思考,还回忆了太师过往的宴游经历,最后表达了对太师的期许,希望他能再次应朝廷之召为君分忧。
次韵开府太师留别诸公
经济才谟沛有余,幡然高谢意何如。
青云路尽寻归鞅,绿野堂成忆旧庐。
汉苑宴游联魏丙,邺都宾客记应徐。
他时若到城南第,入副宸衷对绮疏。
青云路尽寻归鞅,绿野堂成忆旧庐。
汉苑宴游联魏丙,邺都宾客记应徐。
他时若到城南第,入副宸衷对绮疏。
简要说明
逐句注释
- “经济才谟沛有余,幡然高谢意何如”:
- 字词:“经济”,经世济民;“才谟”,才能和谋略;“沛有余”,形容非常充足;“幡然”,迅速转变的样子;“高谢”,指辞官归隐。
- 句意:您经世济民的才能和谋略非常充足,却突然辞官归隐,这是怎样的想法呢?
- “青云路尽寻归鞅,绿野堂成忆旧庐”:
- 字词:“青云路”,比喻仕途顺利、地位高升;“归鞅”,指归马,即归乡;“绿野堂”,唐代裴度的别墅名,这里借指开府太师归隐后的居所;“旧庐”,故乡的房屋。
- 句意:仕途走到尽头便寻求归乡之路,归隐后建成了像绿野堂一样的居所,开始回忆故乡的房屋。
- “汉苑宴游联魏丙,邺都宾客记应徐”:
- 字词:“汉苑”,汉代的皇家园林,这里借指朝廷的宴游场所;“魏丙”,指西汉大臣魏相和丙吉,他们都是贤相;“邺都”,三国时曹魏都城,曹操父子在此广纳人才;“应徐”,指东汉末年建安七子中的应玚和徐干,都是当时的文人。
- 句意:您在朝廷的宴游中与贤能之士交往,如同魏相和丙吉一样;您身边的宾客人才济济,就像邺都的应玚和徐干等文人。
- “他时若到城南第,入副宸衷对绮疏”:
- 字词:“城南第”,指位于城南的住宅;“副”,符合;“宸衷”,皇帝的心意;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:将来如果您再被朝廷召回,进入朝廷应对皇帝的询问,以符合皇帝的心意。
现代译文
您经世济民的才能和谋略充足有余,
却突然辞官归隐,心中究竟作何想?
仕途走到尽头便寻归乡之路,
建成归隐居所后开始把故乡回想。
您在朝廷宴游中和贤能之士交往,
身边宾客就像邺都的文人一样。
将来若您再被朝廷召进朝堂,
应对皇帝询问要符合君主所想。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。开府太师在仕途有成、才能卓著之时选择辞官归隐,诸公写诗留别,苏颂便作此诗相和。具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时开府太师在朝廷有着重要地位且交游广泛,其归隐引起了众人的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“魏丙”“应徐”“绿野堂”等,通过这些典故,含蓄地表达了对开府太师才能和交游的赞美,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
- 虚实结合:前两联写开府太师的现实情况,包括他的才能、归隐之事,是实写;后两联中“汉苑宴游”“邺都宾客”是对过往经历的回忆,“他时若到”则是对未来的设想,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“沛有余”“幡然”等词,既准确地描绘了开府太师的形象和行为,又体现了诗歌的高雅格调。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对开府太师才能的赞扬,又对其归隐表示了一定的疑惑与思考,最后还表达了对他的期许,情感层层递进,通过委婉的语言将复杂的情感表达得恰到好处。
常见问题
《次韵开府太师留别诸公》的作者和朝代是什么?
《次韵开府太师留别诸公》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵开府太师留别诸公》主要写了什么?
这首诗是苏颂为和开府太师留别诸公之作。诗中高度赞扬了开府太师的经世之才,对其急流勇退的行为表示关注与思考,还回忆了太师过往的宴游经历,最后表达了对太师的期许,希望他能再次应朝廷之召为君分忧。
《次韵开府太师留别诸公》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。开府太师在仕途有成、才能卓著之时选择辞官归隐,诸公写诗留别,苏颂便作此诗相和。具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时开府太师在朝廷有着重要地位且交游广泛,其归隐引起了众人的关注。
《次韵开府太师留别诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“魏丙”“应徐”“绿野堂”等,通过这些典故,含蓄地表达了对开府太师才能和交游的赞美,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 虚实结合 :前两联写开府太师的现实情况,包括他的才能、归隐之事,是实写;后两联中“汉苑宴游”“邺都宾客”是对过往经历的回忆,“他时若到”则是对未来的设想,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了...