这首诗围绕“三华瑞”展开,描绘了“三华瑞”的生长环境、形态特征等,展现其珍贵奇异。诗中借“三华瑞”这一祥瑞之兆,彰显皇帝的圣孝,表达上天的应和,整体传达出对皇权及祥瑞的赞颂之情。
又次中书蔡相公韵
色分嵩谷外,地近汉房中。
玉质荣同本,莲茎出并丛。
载形非博厚,锡羡自穹窿。
列驾驰文舄,旁观眩秀瞳。
珍符彰圣孝,天应甚昭融。
简要说明
逐句注释
- “彼美三华瑞,储灵四大宫”:
- 字词:“三华瑞”,一种祥瑞之物;“储灵”,积聚灵气;“四大宫”,泛指重要的宫殿等场所。
- 句意:那美丽的三华瑞,在重要的宫殿中积聚着灵气。
- “色分嵩谷外,地近汉房中”:
- 字词:“嵩谷”,嵩山的山谷;“汉房”,可能代指宫殿内室等。
- 句意:它的色泽在嵩山山谷之外就能分辨,生长的地方靠近宫殿内室。
- “玉质荣同本,莲茎出并丛”:
- 字词:“玉质”,形容其质地如玉般美好;“荣”,繁荣、茂盛;“本”,根部。
- 句意:它有着如玉的质地,同根生长而繁荣,莲茎从同一丛中长出。
- “载形非博厚,锡羡自穹窿”:
- 字词:“载形”,呈现出的形态;“博厚”,广博深厚;“锡羡”,赐予福泽;“穹窿”,指上天。
- 句意:它呈现出的形态并非广博深厚,但福泽是上天所赐予的。
- “列驾驰文舄,旁观眩秀瞳”:
- 字词:“列驾”,排列的车马;“文舄”,华丽的鞋子,这里代指穿着华丽的人;“秀瞳”,明亮的眼睛。
- 句意:排列的车马中坐着穿着华丽的人飞驰而来,旁观者明亮的眼睛都被它的秀美所迷惑。
- “珍符彰圣孝,天应甚昭融”:
- 字词:“珍符”,珍贵的祥瑞征兆;“彰”,彰显;“圣孝”,皇帝的孝道;“昭融”,光明、和乐。
- 句意:这珍贵的祥瑞征兆彰显了皇帝的孝道,上天的应和十分明显、和乐。
现代译文
那美丽的三华瑞啊,
在重要宫殿积聚着灵气。
它的色泽在嵩山山谷外就能分辨,
生长之地靠近宫殿内室。
它质地如玉同根繁荣,
莲茎从同一丛中长出。
它形态并非广博深厚,
福泽却是上天所赐予。
排列的车马载着华服之人飞驰,
旁观者被它的秀美迷了眼睛。
这珍贵的祥瑞彰显皇帝孝道,
上天的应和如此明显和乐。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,北宋文人常通过诗词来表达对时政、皇权等的看法和态度。这首诗是苏颂再次依照中书蔡相公的韵脚创作的。在古代,祥瑞现象常被视为上天对统治者德行的认可和庇佑。这首诗可能创作于当时出现“三华瑞”这一祥瑞之兆时,苏颂借此诗赞颂皇帝的圣孝以及上天的应和,体现了当时的政治文化氛围和文人对皇权的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“三华瑞”这一祥瑞之物为依托,通过描绘其特征和生长环境等,来彰显皇帝的圣孝,表达对皇权的赞颂,寄托了诗人对当时政治清明、皇帝贤德的美好期望。
- 正面描写:对“三华瑞”的色泽、质地、形态等进行直接描写,如“玉质荣同本,莲茎出并丛”,让读者能直观感受到其美好和奇异。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用了一些较为正式、华丽的词汇,如“储灵”“文舄”“昭融”等,体现出诗歌的严肃和对所赞颂事物的敬重。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞的意境。诗中描绘的“三华瑞”生长在重要宫殿附近,周围有华服之人围观,展现出一种高贵、神圣的氛围,同时强调上天的应和,使整个意境充满了吉祥和乐的感觉,强化了对皇帝圣孝和上天庇佑的赞颂。
常见问题
《又次中书蔡相公韵》的作者和朝代是什么?
《又次中书蔡相公韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《又次中书蔡相公韵》主要写了什么?
这首诗围绕“三华瑞”展开,描绘了“三华瑞”的生长环境、形态特征等,展现其珍贵奇异。诗中借“三华瑞”这一祥瑞之兆,彰显皇帝的圣孝,表达上天的应和,整体传达出对皇权及祥瑞的赞颂之情。
《又次中书蔡相公韵》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,北宋文人常通过诗词来表达对时政、皇权等的看法和态度。这首诗是苏颂再次依照中书蔡相公的韵脚创作的。在古代,祥瑞现象常被视为上天对统治者德行的认可和庇佑。这首诗可能创作于当时出现“三华瑞”这一祥瑞之兆时,苏颂借此诗赞颂皇帝的圣孝以及上天的应和,体现了当时的政治文化氛围和文人对皇权的尊崇。
《又次中书蔡相公韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“三华瑞”这一祥瑞之物为依托,通过描绘其特征和生长环境等,来彰显皇帝的圣孝,表达对皇权的赞颂,寄托了诗人对当时政治清明、皇帝贤德的美好期望。 正面描写 :对“三华瑞”的色泽、质地、形态等进行直接描写,如“玉质荣同本,莲茎出并丛”,让读者能直观感受到其美好和奇异。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了一些较为正式、华丽的词汇,如“储灵”...