又次王侍郎韵

· 苏颂

礼藉标三瑞,灵篇首五芝。
忽传神草植,高出庙垣楣。
物色甘泉诏,形容缪袭辞。
敷荣连刻桷,滋液本华池。
运应承平旦,辰临孟夏时。
阶蓂符历数,丰芑协声诗。
尊祖诚斯洽,称觞礼所宜。
共知天辅德,万叶固皇枝。

简要说明

这首诗围绕王侍郎所提及之事展开,以灵芝这一祥瑞之物为核心。诗中描述了灵芝的出现,联系古代典故与当时的祥瑞现象,表达了对国家处于承平之世的赞美,以及对皇室宗族兴旺、国家长治久安的美好祝愿。

逐句注释

  • “礼藉标三瑞,灵篇首五芝”:
    • 字词:“礼藉”,有关礼仪的典籍;“三瑞”,三种祥瑞之物,具体所指因不同记载而异;“灵篇”,指有关灵异祥瑞的篇章;“五芝”,道教称五种灵芝。
    • 句意:礼仪典籍中记载着三种祥瑞,灵异篇章里首推五芝。
  • “忽传神草植,高出庙垣楣”:
    • 字词:“神草”,指灵芝;“庙垣楣”,庙宇的墙和屋檐。
    • 句意:忽然传来消息说神草灵芝生长出来了,高高超出庙宇的墙和屋檐。
  • “物色甘泉诏,形容缪袭辞”:
    • 字词:“物色”,形貌;“甘泉诏”,指汉武帝在甘泉宫因获灵芝而下的诏书;“缪袭辞”,缪袭是三国魏文学家,曾作有关灵芝的辞赋。
    • 句意:这灵芝的形貌如同汉武帝甘泉诏中所描述的,其形态也和缪袭辞赋里形容的一样。
  • “敷荣连刻桷,滋液本华池”:
    • 字词:“敷荣”,开花,这里指灵芝生长繁茂;“刻桷”,雕刻的椽子;“滋液”,汁液;“华池”,神话传说中昆仑山上的池名,这里借指灵芝生长汲取的滋润之水。
    • 句意:灵芝生长繁茂连接着雕刻的椽子,它的汁液来自如同华池般的滋润之地。
  • “运应承平旦,辰临孟夏时”:
    • 字词:“运”,时运;“承平”,太平;“孟夏”,夏季的第一个月。
    • 句意:时运正处于太平盛世的开端,时间正值孟夏时节。
  • “阶蓂符历数,丰芑协声诗”:
    • 字词:“阶蓂”,古代传说中一种象征祥瑞的草;“历数”,天道、气运;“丰芑”,《诗经·大雅》中的篇章,有祝愿周室子孙繁盛的意思;“声诗”,乐歌。
    • 句意:阶蓂的出现符合天道气运,《丰芑》篇的诗意与当前的乐歌相契合。
  • “尊祖诚斯洽,称觞礼所宜”:
    • 字词:“尊祖”,尊崇祖先;“洽”,融洽、和谐;“称觞”,举杯敬酒。
    • 句意:尊崇祖先的诚意如此和谐融洽,举杯敬酒在礼仪上也是适宜的。
  • “共知天辅德,万叶固皇枝”:
    • 字词:“天辅德”,上天辅助有德行的人;“万叶”,指后世子孙众多;“皇枝”,皇室宗族。
    • 句意:大家都知道上天会辅助有德行的人,祝愿皇室宗族枝叶繁茂、长久稳固。

现代译文

礼仪典籍中记载着三种祥瑞,
灵异篇章里首推五芝。
忽然传来神草灵芝生长的消息,
它高高超出庙宇的墙和屋檐。
这灵芝的形貌如同甘泉诏中所描述,
其形态也和缪袭辞赋里形容的一样。
灵芝生长繁茂连接着雕刻的椽子,
它的汁液来自滋润之地。
时运正处于太平盛世的开端,
时间正值孟夏时节。
阶蓂的出现符合天道气运,
《丰芑》篇的诗意与当前乐歌相契合。
尊崇祖先的诚意如此和谐融洽,
举杯敬酒在礼仪上也是适宜的。
大家都知道上天会辅助有德行的人,
祝愿皇室宗族枝叶繁茂、长久稳固。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是苏颂又一次依照王侍郎的诗韵而作。诗中以灵芝这一祥瑞之物为切入点,灵芝在古代常被视为吉祥、长寿和太平的象征。在这样的时代背景下,灵芝的出现被看作是国家太平、皇室有德的祥瑞之兆,苏颂借此诗表达对国家和皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“甘泉诏”“缪袭辞”“阶蓂”“丰芑”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也借典故来表达对当前祥瑞现象的赞美和对国家的祝福。
    • 托物言志:以灵芝这一祥瑞之物为寄托,表达了对国家处于承平之世的赞美以及对皇室宗族兴旺的祝愿,将个人的情感和期望融入到对灵芝的描写之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌主题的需要。用词精准,如“敷荣”“滋液”等词生动地描绘了灵芝的生长状态;“洽”“宜”等词体现出礼仪的和谐与恰当。
  • 意境营造:通过对灵芝的描写以及对祥瑞现象的阐述,营造出一种繁荣、祥和、充满希望的意境。诗中描绘的灵芝生长在庙宇旁,与古代的祥瑞典故相呼应,暗示着国家在皇室的治理下处于太平盛世,未来充满光明。整首诗在表达祥瑞之意的同时,也体现出一种庄重、大气的风格。

常见问题

《又次王侍郎韵》的作者和朝代是什么?

《又次王侍郎韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《又次王侍郎韵》主要写了什么?

这首诗围绕王侍郎所提及之事展开,以灵芝这一祥瑞之物为核心。诗中描述了灵芝的出现,联系古代典故与当时的祥瑞现象,表达了对国家处于承平之世的赞美,以及对皇室宗族兴旺、国家长治久安的美好祝愿。

《又次王侍郎韵》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是苏颂又一次依照王侍郎的诗韵而作。诗中以灵芝这一祥瑞之物为切入点,灵芝在古代常被视为吉祥、长寿和太平的象征。在这样的时代背景下,灵芝的出现被看作是国家太平、皇室有德的祥瑞之兆,苏颂借此诗表达对国家和皇室的美好祝愿。

《又次王侍郎韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“甘泉诏”“缪袭辞”“阶蓂”“丰芑”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也借典故来表达对当前祥瑞现象的赞美和对国家的祝福。 托物言志 :以灵芝这一祥瑞之物为寄托,表达了对国家处于承平之世的赞美以及对皇室宗族兴旺的祝愿,将个人的情感和期望融入到对灵芝的描写之中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌...