次韵蹇侍郎天元殿门芝草

· 苏颂

列圣储灵贶,坤珍应祀仪。
分葩对牟首,观瑞驻华芝。
毓德繇皇始,彰功在圣时。
早闻萦殿桷,复见孕门楣。
自有云成盖,非因水聚脂。
黄英苞五德,古字秀三枝。
户牖瞻丹幄,簪裾从罽緌。
画图稽大隗,歌咏入咸池。
九庙流光远,千龄复旦期。
将书符命志,宁比玉灵诗。

简要说明

这首诗是苏颂和蹇侍郎关于天元殿门芝草的唱和之作。诗歌围绕芝草展开,赞颂列圣的福佑,描绘芝草的祥瑞之态,强调其出现是圣德彰显的象征,表达了对皇室圣德和国家兴盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “列圣储灵贶,坤珍应祀仪”:
    • 字词:“列圣”,历代帝王;“灵贶”,神灵的恩赐;“坤珍”,大地的珍宝,这里指芝草;“祀仪”,祭祀的礼仪。
    • 句意:历代帝王积累了神灵的恩赐,大地的珍宝芝草顺应祭祀礼仪而出现。
  • “分葩对牟首,观瑞驻华芝”:
    • 字词:“分葩”,分开的花朵;“牟首”,借指殿堂的台阶;“华芝”,美丽的芝草。
    • 句意:芝草分开的花朵对着殿堂的台阶,人们观赏这祥瑞之兆,目光停留在美丽的芝草上。
  • “毓德繇皇始,彰功在圣时”:
    • 字词:“毓德”,培育德行;“繇”,通“由”;“彰功”,彰显功绩。
    • 句意:培育德行从皇帝开始,彰显功绩在圣明的时代。
  • “早闻萦殿桷,复见孕门楣”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“殿桷”,宫殿的椽子;“孕”,孕育,这里指芝草生长。
    • 句意:早听说芝草缠绕在宫殿的椽子上,如今又看见它生长在门楣处。
  • “自有云成盖,非因水聚脂”:
    • 字词:“云成盖”,芝草形状像云一样成为伞盖状;“水聚脂”,古人认为某些芝草是由水聚集油脂形成。
    • 句意:芝草自然生长如云朵形成伞盖,并非是由水聚集油脂而成。
  • “黄英苞五德,古字秀三枝”:
    • 字词:“黄英”,黄色的花朵,指芝草;“苞”,包含;“五德”,古代有芝草具五德之说;“古字”,芝草的形状如同古字;“秀”,生长得美好。
    • 句意:黄色的芝草包含着五德,形状如同古字,三枝生长得十分美好。
  • “户牖瞻丹幄,簪裾从罽緌”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“丹幄”,红色的帐幕;“簪裾”,古代官吏的服饰,这里代指官员;“罽緌”,毛织物的缨带。
    • 句意:从门窗处可以瞻仰红色的帐幕,官员们穿着服饰跟随在旁。
  • “画图稽大隗,歌咏入咸池”:
    • 字词:“画图”,描绘芝草的图画;“稽”,考察;“大隗”,传说中的神名,这里指代相关的古老记载;“咸池”,古乐名,这里指美妙的诗歌。
    • 句意:描绘芝草的图画可以考察古老的记载,对芝草的歌咏可以成为美妙的诗歌。
  • “九庙流光远,千龄复旦期”:
    • 字词:“九庙”,天子的宗庙;“流光”,光辉流传;“千龄”,千年,指长久;“复旦”,重新开始,有复兴之意。
    • 句意:天子的宗庙光辉流传久远,国家将迎来千年复兴的时期。
  • “将书符命志,宁比玉灵诗”:
    • 字词:“符命”,古代以所谓祥瑞的征兆附会成君主得到天命的凭证;“玉灵诗”,泛指关于祥瑞的诗歌。
    • 句意:将要把这芝草的祥瑞写入记载符命的史册,怎能只和一般的祥瑞诗歌相比。

现代译文

历代帝王积累了神灵的福佑,
大地珍宝芝草顺应祭祀出现。
芝草花朵对着殿堂的台阶,
观赏祥瑞目光停在美芝上。
培育德行从皇帝开端起始,
彰显功绩在这圣明的时代。
早听说它缠绕宫殿的椽子,
如今又见生长在门楣之处。
芝草自然如云朵形成伞盖,
并非由水聚集油脂而长成。
黄色芝草蕴含着五种美德,
形如古字三枝生长得美好。
从门窗能瞻仰红色的帐幕,
官员们穿着服饰跟随在旁。
描绘芝草图可考古老记载,
对它的歌咏能成美妙诗篇。
天子宗庙光辉流传得久远,
国家将迎千年复兴的时期。
要把这祥瑞写入符命史册,
怎能只和一般瑞诗来相比。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时社会重视祥瑞之兆,以显示国家的兴盛和帝王的圣明。这首诗是他和蹇侍郎的唱和之作,当在天元殿门出现芝草这一祥瑞现象后,官员们往往会以诗歌来表达对这一祥瑞的赞颂,同时也是对皇室圣德和国家命运的美好期许。具体创作时间难以精确确定,但应处于北宋相对稳定发展的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“画图稽大隗”引用了古老传说中的神名“大隗”,增加了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具庄重、典雅的风格。
    • 象征:以芝草象征祥瑞,代表着列圣的福佑和国家的兴盛,通过对芝草的细致描绘来表达对皇室圣德和国家命运的美好祝愿,使诗歌的主题更加含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用古雅的词汇,如“灵贶”“坤珍”“毓德”等,符合诗歌赞颂祥瑞、歌颂皇室的主题。同时,用词精准,对芝草的形态、象征意义等进行了细致的描写,如“分葩对牟首”“黄英苞五德”等。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞、繁荣的意境。诗中描绘了芝草出现的场景,殿堂、官员、帐幕等元素构成了一幅宏大而庄严的画面,传达出国家兴盛、圣德彰显的氛围,体现了诗人对皇室和国家的美好祝愿。

常见问题

《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》的作者和朝代是什么?

《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》主要写了什么?

这首诗是苏颂和蹇侍郎关于天元殿门芝草的唱和之作。诗歌围绕芝草展开,赞颂列圣的福佑,描绘芝草的祥瑞之态,强调其出现是圣德彰显的象征,表达了对皇室圣德和国家兴盛的美好祝愿。

《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时社会重视祥瑞之兆,以显示国家的兴盛和帝王的圣明。这首诗是他和蹇侍郎的唱和之作,当在天元殿门出现芝草这一祥瑞现象后,官员们往往会以诗歌来表达对这一祥瑞的赞颂,同时也是对皇室圣德和国家命运的美好期许。具体创作时间难以精确确定,但应处于北宋相对稳定发展的阶段。

《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“画图稽大隗”引用了古老传说中的神名“大隗”,增加了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具庄重、典雅的风格。 象征 :以芝草象征祥瑞,代表着列圣的福佑和国家的兴盛,通过对芝草的细致描绘来表达对皇室圣德和国家命运的美好祝愿,使诗歌的主题更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用古雅的词汇,如“灵贶”“坤珍”“毓德”等,符合诗歌赞颂...