这首诗是苏颂和潞国文公关于耆年会诗的唱和之作。诗中盛赞了潞国文公的仕宦经历与地位,描绘了耆年会上的欢乐场景,强调聚会的太平祥和,同时用典进一步赞誉与会者的尊贵与清逸,认为这样的盛会古今少有。
留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
简要说明
逐句注释
- “四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春”:
- 字词:“台衮”,指三公宰相之位;“纪”,古代以十二年为一纪;“镇”,镇守;“神崧”,指嵩山。
- 句意:潞国文公四次登上宰相之位,时间将近三十年,三次镇守嵩山之地,如今是在这里的第二个春天。
- “会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍”:
- 字词:“会老”,指耆年会;“大官珍”,指宫廷中精美丰盛的食物。
- 句意:耆年会特意在丞相府邸举行,开宴时还准备了宫廷中的珍馐佳肴。
- “追寻故事图形在,喜遇承平笑语频”:
- 字词:“故事”,旧事;“图形”,画像;“承平”,太平。
- 句意:回忆起过去的事情,相关画像还留存着,大家很高兴能在太平盛世中频繁欢笑交谈。
- “叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾”:
- 字词:“大手笔”,指文章高手;“两都宾”,指来自东都洛阳和西都长安的宾客,这里泛指有身份地位的人。
- 句意:这样的盛会需要文章高手来记述,参与唱和的都是有身份地位的人。
- “贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真”:
- 字词:“方岳”,四方之岳,借指地方长官;“虞咨牧”,传说舜帝曾咨询四方诸侯之长;“西山晋列真”,指晋代隐居西山的贤人。
- 句意:与会者尊贵如同舜帝咨询的四方诸侯之长,清逸可比晋代隐居西山的贤人。
- “盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人”:
- 字词:“灵鹫会”,佛教传说中释迦牟尼在灵鹫山说法的集会。
- 句意:这样的盛会古今都不曾有过,那些灵鹫会上的人也不用再被夸赞了。
现代译文
您四次登上宰相高位,已将近三十年,
三次镇守嵩山,如今迎来第二个春天。
耆年会特意在您丞相府邸中举办,
开宴时摆满了宫廷中的珍馐美餐。
回忆往事相关画像依然留存着,
大家欢喜相逢在太平盛世笑语不断。
如此盛会须由文章高手来记述,
参与唱和的都是有身份的达官。
与会者尊贵可比舜帝咨询的诸侯,
清逸如同晋代西山隐居的圣贤。
这样的盛会古今以来都未曾有,
灵鹫会上的人也不用再被夸赞。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。潞国文公可能是一位位高权重且德高望重的官员,举办了耆年会这样的聚会,邀请了众多有身份地位的人参加。苏颂应潞国文公展示耆年会所作之诗的邀请,写下这首和诗,通过诗歌来记录和赞美这次盛会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“虞咨牧”“西山晋列真”“灵鹫会”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄而生动地表达了对与会者的赞誉。
- 对仗工整:诗句对仗较为工整,如“四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春”“贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真”等,体现了诗歌的形式美和节奏感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描绘的盛会主题以及与会者的身份。用词精准,如“垂三纪”“第二春”等,简洁地交代了时间,同时又富有韵味。
- 意境营造:通过对耆年会场景、与会者身份的描述,营造出一种庄重、祥和、高雅的意境,展现出太平盛世中一群有识之士聚会交流的美好氛围,表达了诗人对这样的盛会和时代的赞美之情。
常见问题
《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》的作者和朝代是什么?
《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》主要写了什么?
这首诗是苏颂和潞国文公关于耆年会诗的唱和之作。诗中盛赞了潞国文公的仕宦经历与地位,描绘了耆年会上的欢乐场景,强调聚会的太平祥和,同时用典进一步赞誉与会者的尊贵与清逸,认为这样的盛会古今少有。
《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。潞国文公可能是一位位高权重且德高望重的官员,举办了耆年会这样的聚会,邀请了众多有身份地位的人参加。苏颂应潞国文公展示耆年会所作之诗的邀请,写下这首和诗,通过诗歌来记录和赞美这次盛会。
《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“虞咨牧”“西山晋列真”“灵鹫会”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄而生动地表达了对与会者的赞誉。 对仗工整 :诗句对仗较为工整,如“四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春”“贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真”等,体现了诗歌的形式美和节奏感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌所描绘的盛会主题以及与会者的身份。用...