次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二

· 苏颂

涤牢宫醴被禋时,物吐华心睡景迟。
禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴。
阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘。
天锡子孙千亿报,年年玉叶长新枝。

简要说明

这首诗围绕二月十五日奉祠高禖这一活动展开,描绘了祭祀时的情景,借助祥瑞之兆表达对皇家子孙繁衍、国家昌盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “涤牢宫醴被禋时,物吐华心睡景迟”:
    • 字词:“涤牢”,指清洁祭祀用的牲畜圈,使祭祀牲畜洁净;“宫醴”,宫廷酿造的美酒;“被禋”,古代祭祀仪式,通过斋戒沐浴等以消除不祥;“睡景”,指春日慵懒的日光。
    • 句意:在清洁了祭牲圈、准备好宫廷美酒进行祭祀的时刻,万物吐出花蕊,春日的阳光慵懒迟缓。
  • “禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴”:
    • 字词:“禁掖”,宫廷;“嘉祥”,吉祥的征兆;“覆燕”,一种吉祥的象征;“祠官”,负责祭祀的官员;“维罴”,《诗经·小雅·斯干》有“大人占之:维熊维罴,男子之祥”,罴是熊的一种,这里指生男孩的征兆。
    • 句意:宫廷中出现了如覆燕般的吉祥之兆,祠官所主持的祭祀也预示着将有生男孩的祥瑞。
  • “阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘”:
    • 字词:“阳郊”,南郊,古代祭祀天地等仪式多在南郊举行;“类帝”,祭天的一种仪式;“重封土”,重新加封土地,可能表示祭祀后对相关祭祀场所等进行修缮等;“宣室”,汉代宫殿名,汉文帝曾在此召见贾谊;“受厘”,古代祭祀后,接受神的福佑。
    • 句意:在南郊举行祭天仪式,重新加封土地,如同汉文帝在宣室思念贤才并接受神的福佑一样。
  • “天锡子孙千亿报,年年玉叶长新枝”:
    • 字词:“天锡”,上天赐予;“玉叶”,比喻皇族子孙。
    • 句意:希望上天赐予皇家千千亿亿的子孙作为回报,让皇族子孙如同年年生长的新枝一样不断繁衍。

现代译文

清洁祭牲圈、备好宫廷美酒举行祭祀时,
万物吐出花蕊,春日阳光慵懒而迟缓。
宫廷中呈现出覆燕般的吉祥之兆,
祠官祭祀预示着生男孩的祥瑞降临。
在南郊举行祭天仪式并重新加封土地,
如同汉文帝在宣室思贤并接受神的福佑。
期望上天赐予皇家众多子孙作为回报,
让皇族后代如年年新生的枝条般繁盛。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。高禖是主管婚姻和生育之神,奉祠高禖是古代重要的祭祀活动,目的通常是祈求子嗣。这首诗是苏颂应和王正仲、蒲传正而作,具体创作时间难以精确,但应是在北宋朝廷举行奉祠高禖仪式期间。当时可能皇室对子孙繁衍比较重视,祭祀高禖也是为了祈求皇家子嗣昌盛,苏颂借此诗表达对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“维罴”出自《诗经》,以传统的象征意义来表达生男孩的祥瑞;“宣室思贤”引用汉文帝召见贾谊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也暗示朝廷对贤才的渴望与对国家治理的重视。
    • 象征手法:“覆燕”“维罴”等都具有象征意义,象征着吉祥和皇家子嗣的繁衍,使诗歌表达更加含蓄而富有深意。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀活动和应和朝廷相关事宜的语境。用词精准,如“涤牢”“宫醴”“被禋”等词准确地描绘了祭祀的准备和仪式过程,展现出严谨的风格。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和祥瑞之兆的描写,营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。诗的前几句描绘祭祀时的景象和祥瑞,后两句则直接表达对皇家子孙繁衍的美好祝愿,整体意境和谐统一,传达出积极向上的情感和对国家昌盛的期盼。

常见问题

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕二月十五日奉祠高禖这一活动展开,描绘了祭祀时的情景,借助祥瑞之兆表达对皇家子孙繁衍、国家昌盛的美好祝愿。

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。高禖是主管婚姻和生育之神,奉祠高禖是古代重要的祭祀活动,目的通常是祈求子嗣。这首诗是苏颂应和王正仲、蒲传正而作,具体创作时间难以精确,但应是在北宋朝廷举行奉祠高禖仪式期间。当时可能皇室对子孙繁衍比较重视,祭祀高禖也是为了祈求皇家子嗣昌盛,苏颂借此诗表达对皇室的美好祝愿。

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“维罴”出自《诗经》,以传统的象征意义来表达生男孩的祥瑞;“宣室思贤”引用汉文帝召见贾谊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也暗示朝廷对贤才的渴望与对国家治理的重视。 象征手法 :“覆燕”“维罴”等都具有象征意义,象征着吉祥和皇家子嗣的繁衍,使诗歌表达更加含蓄而富有深意。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祭祀...