王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵

· 苏颂

南禅北祖亦何常,足历微尘自不伤。
病脑穷虽居一室,妙缘心已应他方。
禽鱼固欲求栖息,凫鹤宁须较短长。
京府宰官频问讯,且将竿木戏逢场。

简要说明

这首诗是苏颂次王宣徽所赠诗之韵而作。诗中探讨了佛教南北宗的无常,表达了一种不被外界所伤、顺应妙缘的心境。同时以禽鱼、凫鹤为喻,体现出豁达的人生态度,最后提到京府宰官的问讯,展现出随缘自在的处世哲学。

逐句注释

  • “南禅北祖亦何常,足历微尘自不伤”:
    • 字词:“南禅北祖”,指佛教禅宗的南宗和北宗;“何常”,即“何尝”,表示反问;“微尘”,佛教用语,指极微小的物质,这里可引申为世间的细微事物。
    • 句意:佛教的南宗和北宗又哪里有固定不变的呢,经历世间细微之事自然不会受到伤害。
  • “病脑穷虽居一室,妙缘心已应他方”:
    • 字词:“病脑”,可理解为头脑昏乱,有自谦之意;“穷”,困窘;“妙缘”,美好的机缘。
    • 句意:虽然自己头脑昏乱又困窘地居于一室之中,但内心已因美好的机缘与他方感应。
  • “禽鱼固欲求栖息,凫鹤宁须较短长”:
    • 字词:“禽鱼”,泛指飞禽和鱼类;“凫鹤”,野鸭和仙鹤;“宁须”,哪里需要。
    • 句意:飞禽和鱼类固然想要寻求栖息之所,野鸭和仙鹤又哪里需要去比较长短呢。
  • “京府宰官频问讯,且将竿木戏逢场”:
    • 字词:“京府宰官”,指京城官府中的官员;“竿木戏”,古代的一种杂技,这里比喻随缘行事;“逢场”,遇到合适的场合。
    • 句意:京城官府的官员频繁来问候,那就姑且像表演竿木戏一样,遇到场合就随缘应对。

现代译文

佛教的南宗北宗哪有固定不变,
历经世间细微之事自不会受伤。
我头脑昏乱困窘地独居一室,
但内心已因妙缘与他方相感应。
飞禽鱼类本就想寻求栖息处,
野鸭仙鹤何须去计较短和长。
京城官府官员频频来把我问候,
我且如表演竿木戏般随缘逢场。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他应王宣徽所展示的关于延驻慧海长老的诗而和韵创作。当时佛教在社会上有一定的影响力,苏颂可能与佛教界或对佛教思想有一定的接触和感悟。从诗中可以看出他以佛教思想来表达自己的心境和处世态度,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在面对生活和社交时的一种精神状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“南禅北祖”的佛教典故,体现出诗歌的文化底蕴,同时也表明作者对佛教宗派的理解和思考。
    • 比喻:以“禽鱼求栖息”“凫鹤较长短”为喻,形象地表达出一种顺应自然、不斤斤计较的人生态度,使抽象的哲理变得具体可感。
    • 象征:“竿木戏逢场”象征着随缘自在的处世方式,将作者的人生哲学通过具体的形象表现出来。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“病脑穷虽居一室”直白地说出自己的困窘状态,却又蕴含着超脱的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从对佛教宗派无常的思考,到面对自身困境和外界交往的态度,都体现出一种不被世俗所扰、随缘自在的心境,让读者感受到一种宁静和旷达。

常见问题

《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗是苏颂次王宣徽所赠诗之韵而作。诗中探讨了佛教南北宗的无常,表达了一种不被外界所伤、顺应妙缘的心境。同时以禽鱼、凫鹤为喻,体现出豁达的人生态度,最后提到京府宰官的问讯,展现出随缘自在的处世哲学。

《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他应王宣徽所展示的关于延驻慧海长老的诗而和韵创作。当时佛教在社会上有一定的影响力,苏颂可能与佛教界或对佛教思想有一定的接触和感悟。从诗中可以看出他以佛教思想来表达自己的心境和处世态度,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在面对生活和社交时的一种精神状态。

《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“南禅北祖”的佛教典故,体现出诗歌的文化底蕴,同时也表明作者对佛教宗派的理解和思考。 比喻 :以“禽鱼求栖息”“凫鹤较长短”为喻,形象地表达出一种顺应自然、不斤斤计较的人生态度,使抽象的哲理变得具体可感。 象征 :“竿木戏逢场”象征着随缘自在的处世方式,将作者的人生哲学通过具体的形象表现出来。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多...