这首诗描绘了皇帝上元节出游的盛大场景,展现了皇宫周边雪后清新的景色、仪仗队伍的威严壮观,表达了诗人对皇帝鸿业的赞颂以及对圣人(皇帝)的美好祝愿。
次韵曾子固舍人上元从驾游幸
雪霁蓬莱瑞景新,槐枫迎日丽重宸。
钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春。
星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘。
一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人。
钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春。
星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘。
一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人。
简要说明
逐句注释
- “雪霁蓬莱瑞景新,槐枫迎日丽重宸”:
- 字词:“雪霁”,雪后初晴;“蓬莱”,指皇宫,传说蓬莱是海上仙山,这里借指皇宫如仙境般;“瑞景”,吉祥的景色;“重宸”,指皇宫,宸指帝王居住的地方。
- 句意:雪后初晴,皇宫呈现出崭新的吉祥景色,槐树和枫树迎着阳光,让皇宫更加壮丽。
- “钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春”:
- 字词:“钟残”,钟声渐歇;“长乐”,长乐宫,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“千门”,众多宫门;“辇”,皇帝乘坐的车;“章街”,街道名;“九陌”,京城的大道。
- 句意:长乐宫中钟声渐歇,众多宫门迎来拂晓,皇帝的车辇经过章街,京城的大道充满了春意。
- “星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘”:
- 字词:“星列”,像星星一样排列;“从官”,随从官员;“拱极”,环绕北极星,这里比喻官员们簇拥着皇帝;“前跸”,帝王出行时在前开路清道的人。
- 句意:随从官员像星星一样排列整齐,一同簇拥着皇帝,开道的人在前面驱风扬尘,迅速清理道路。
- “一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人”:
- 字词:“鸿业”,伟大的事业;“圣人”,指皇帝。
- 句意:用一篇诗难以歌颂皇帝的伟大事业,我还是要许下三个愿望来祝福皇帝。
现代译文
雪后初晴,皇宫展现出崭新的祥瑞之景,
槐树和枫树迎着朝阳,让宫殿更加壮丽。
长乐宫中钟声渐歇,千座宫门迎来破晓,
皇帝车辇驶过章街,京城大道春意盎然。
随从官员如繁星般整齐排列簇拥皇帝,
开道之人驱风迅速清扫前行道路尘埃。
一篇诗章难以赞颂皇帝的伟大功业,
我许下三个心愿虔诚祝福圣明君主。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。这首诗是他按照曾子固舍人的原韵创作的,描述了皇帝上元节出游的活动。上元节是重要节日,皇帝出游是盛大的宫廷活动,苏颂通过此诗描绘当时的场景,表达对皇帝的尊崇与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对皇帝出游的场景进行了细致描绘,如“钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春”“星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘”,展现出宏大、庄严的场面,烘托出皇家的威严。
- 比喻:“星列从官齐拱极”将随从官员比作星星环绕北极星,生动形象地写出官员们簇拥皇帝的整齐有序和恭敬姿态。
- 语言特色:语言华丽庄重,符合宫廷诗的风格。使用了“蓬莱”“重宸”“长乐”等具有皇家色彩的词汇,增添了诗歌的尊贵感。
- 意境营造:营造出一种宏大、喜庆、庄严的意境。雪后初晴的皇宫、整齐的仪仗队伍、欢快的节日氛围,都体现出当时的盛世景象,同时也表达了诗人对皇帝的赞美和祝福之情。
常见问题
《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》的作者和朝代是什么?
《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝上元节出游的盛大场景,展现了皇宫周边雪后清新的景色、仪仗队伍的威严壮观,表达了诗人对皇帝鸿业的赞颂以及对圣人(皇帝)的美好祝愿。
《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。这首诗是他按照曾子固舍人的原韵创作的,描述了皇帝上元节出游的活动。上元节是重要节日,皇帝出游是盛大的宫廷活动,苏颂通过此诗描绘当时的场景,表达对皇帝的尊崇与祝福。
《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对皇帝出游的场景进行了细致描绘,如“钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春”“星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘”,展现出宏大、庄严的场面,烘托出皇家的威严。 比喻 :“星列从官齐拱极”将随从官员比作星星环绕北极星,生动形象地写出官员们簇拥皇帝的整齐有序和恭敬姿态。 语言特色 :语言华丽庄重,符合宫廷诗的风格。使用了“蓬莱”“重宸”“长乐”...