这首诗是苏颂和韵之作,主要围绕对晚辈的期许与教诲展开。诗中既肯定了晚辈的才华,又劝诫其要注重道德修养,以慈爱之心惠及他人,同时表达了对家族传统的坚守,不羡慕世俗虚名。
次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二
里闬相从秋复春,矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。
简要说明
逐句注释
- “里闬相从秋复春,矜怜几类党频频”:
- 字词:“里闬”,指乡里、邻里;“矜怜”,怜悯、同情;“党”,亲族。
- 句意:在乡里一同度过了多个春秋,对你们的怜惜就像亲族之间一样频繁。
- “摛词已识言浮物,学艺兼知义入神”:
- 字词:“摛词”,铺陈辞藻,指写作;“言浮物”,言辞浮夸不切实际;“义入神”,对道义的领悟达到了神妙的境界。
- 句意:你写文章已经懂得避免言辞浮夸,学习技艺的同时也深知道义并领悟到了神妙的境界。
- “纵使声名高世俗,直须慈惠及生人”:
- 字词:“直须”,应当;“生人”,百姓。
- 句意:即使你的声名高于世俗之人,也应当以慈爱之心惠及百姓。
- “吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾”:
- 字词:“青毡”,指家传的珍贵之物,象征家族传统;“林宗垫角巾”,林宗即郭泰,东汉名士,他曾因头巾被雨水打湿,一角下垂,时人纷纷效仿,称为“林宗巾”,这里代表世俗的时尚与虚名。
- 句意:我们家自有优良的传统在,哪里会羡慕像郭泰那样的世俗虚名呢。
现代译文
在乡里我们一同度过了无数个春秋,
对你的怜惜就像亲族间那般频繁。
你写文章已明白要避免言辞浮夸,
学艺时也深知道义且领悟得神妙。
即使你声名在世俗中高高在上,
也应当用慈爱之心去惠及百姓。
我们家自有珍贵的传统留存着,
怎会羡慕那世俗的时尚与虚名。
创作背景
苏颂是北宋时期的重要官员和学者,以学识渊博、品德高尚著称。这首诗是他和韵酬答之作,可能是在家族晚辈学有所成、即将踏上人生新征程时所作。苏颂希望通过这首诗对晚辈进行教诲,传承家族的价值观和道德观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“摛词已识言浮物,学艺兼知义入神”体现了对晚辈才华与品德的肯定,同时“纵使声名高世俗,直须慈惠及生人”将声名与惠及百姓进行对比,强调了道德修养的重要性。
- 用典:“青毡”和“林宗垫角巾”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对家族传统的珍视,又批判了对世俗虚名的追求。
- 语言特色:语言质朴平实,以长辈的口吻娓娓道来,亲切自然,体现了苏颂对晚辈的关怀与期望。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理。
- 主题表达:整首诗围绕对晚辈的教诲展开,主题明确,层次清晰。先回顾相处时光,接着肯定晚辈的才华,再劝诫其注重道德修养,最后强调坚守家族传统,不慕虚名,将长辈的期望与家族的价值观融入其中。
常见问题
《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂和韵之作,主要围绕对晚辈的期许与教诲展开。诗中既肯定了晚辈的才华,又劝诫其要注重道德修养,以慈爱之心惠及他人,同时表达了对家族传统的坚守,不羡慕世俗虚名。
《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二》的创作背景是什么?
苏颂是北宋时期的重要官员和学者,以学识渊博、品德高尚著称。这首诗是他和韵酬答之作,可能是在家族晚辈学有所成、即将踏上人生新征程时所作。苏颂希望通过这首诗对晚辈进行教诲,传承家族的价值观和道德观念。
《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“摛词已识言浮物,学艺兼知义入神”体现了对晚辈才华与品德的肯定,同时“纵使声名高世俗,直须慈惠及生人”将声名与惠及百姓进行对比,强调了道德修养的重要性。 用典 :“青毡”和“林宗垫角巾”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对家族传统的珍视,又批判了对世俗虚名的追求。 语言特色 :语言质朴平实,以长辈的口吻娓娓道来,亲切自...