这首诗围绕诗人寻访山中旧地展开,诗人未见到山翁,只听闻金刹之事,描绘了山中猿鹤、雉乌的自然景象,表达了客居上方时的寄傲之情,以及重寻旧迹却无人指引的迷茫之感。
又同敖侄韵
不见山翁住翠微,空传金刹自前齐。
晓猿夜鹤休惊恐,泽雉林乌自雊啼。
客到上方思寄傲,僧携素板乞留题。
重寻黄鹄飞翔处,尽日无人为指迷。
晓猿夜鹤休惊恐,泽雉林乌自雊啼。
客到上方思寄傲,僧携素板乞留题。
重寻黄鹄飞翔处,尽日无人为指迷。
简要说明
逐句注释
- “不见山翁住翠微,空传金刹自前齐”:
- 字词:“山翁”,指居住在山中的老者;“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山;“金刹”,指佛寺;“前齐”,可能指从前就存在、已经建成。
- 句意:没有见到居住在青山中的山翁,只空自听闻那佛寺从前就已存在。
- “晓猿夜鹤休惊恐,泽雉林乌自雊啼”:
- 字词:“晓猿夜鹤”,清晨的猿猴和夜晚的仙鹤,常象征山林间的灵物;“泽雉”,生活在草泽中的野鸡;“雊啼”,野鸡鸣叫。
- 句意:清晨的猿猴和夜晚的仙鹤不要惊恐,草泽中的野鸡和树林里的乌鸦自然地啼叫着。
- “客到上方思寄傲,僧携素板乞留题”:
- 字词:“上方”,指佛寺的高处;“寄傲”,寄托傲世之情;“素板”,空白的木板。
- 句意:客人来到佛寺的高处,心中想着寄托自己的傲世情怀,僧人拿着空白的木板请求客人留下题诗。
- “重寻黄鹄飞翔处,尽日无人为指迷”:
- 字词:“黄鹄”,天鹅;“指迷”,指引方向、解除疑惑。
- 句意:重新寻找天鹅飞翔的地方,一整天都没有人来给自己指引方向、解除疑惑。
现代译文
没能见到居住在青山中的山翁,
只空自流传着佛寺从前就已建成。
清晨的猿猴和夜晚的仙鹤别惊恐,
草泽野鸡与林中乌鸦自在地啼鸣。
客人来到佛寺高处想寄托傲世情,
僧人拿着白板恳请我留下诗章。
重新寻觅那黄鹄曾经飞翔的地方,
一整天都无人为我把疑惑来解明。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他一生博学多才,为官清正。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历山中佛寺时所作。他也许是故地重游,想要寻找往昔的记忆或感受,然而却有诸多未偿所愿之处,从而写下此诗以抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“晓猿夜鹤休惊恐”一句,将猿鹤拟人化,赋予它们以人的情感,生动地营造出一种山林间的和谐氛围,也体现出诗人对山林自然的亲近之感。
- 借景抒情:诗中描绘了晓猿、夜鹤、泽雉、林乌等自然景象,通过这些景象的描写,抒发了诗人内心的情感。如猿鹤的“惊恐”与雉乌的“雊啼”,暗示出诗人内心的复杂情绪,既有对自然的欣赏,又有一丝迷茫与感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。例如“泽雉林乌自雊啼”,用简洁的语言描绘出山林间动物自由自在的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在佛寺中,周围是自然的山林景象,却不见山翁,重寻旧迹又无人指引,这种环境与诗人的心境相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的迷茫与孤独,以及对往昔的追寻和对自然的思考。
常见问题
《又同敖侄韵》的作者和朝代是什么?
《又同敖侄韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《又同敖侄韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人寻访山中旧地展开,诗人未见到山翁,只听闻金刹之事,描绘了山中猿鹤、雉乌的自然景象,表达了客居上方时的寄傲之情,以及重寻旧迹却无人指引的迷茫之感。
《又同敖侄韵》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他一生博学多才,为官清正。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历山中佛寺时所作。他也许是故地重游,想要寻找往昔的记忆或感受,然而却有诸多未偿所愿之处,从而写下此诗以抒发心中的感慨。
《又同敖侄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“晓猿夜鹤休惊恐”一句,将猿鹤拟人化,赋予它们以人的情感,生动地营造出一种山林间的和谐氛围,也体现出诗人对山林自然的亲近之感。 借景抒情 :诗中描绘了晓猿、夜鹤、泽雉、林乌等自然景象,通过这些景象的描写,抒发了诗人内心的情感。如猿鹤的“惊恐”与雉乌的“雊啼”,暗示出诗人内心的复杂情绪,既有对自然的欣赏,又有一丝迷茫与感慨。 语言特色...