次韵阳行先游招隠

· 苏颂

古屋萧森数十间,禅扉幽寂叩常关。
少微处士遗尘远,灵鹫高僧得地闲。
穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑。
山林真趣谁能辨,乘兴时来兴尽还。

简要说明

这首诗是苏颂和阳行先《游招隐》诗之作。诗歌描绘了招隐寺的清幽环境,追怀了古代贤士与高僧,展现了山林的真趣,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的喜爱和向往。

逐句注释

  • “古屋萧森数十间,禅扉幽寂叩常关”:
    • 字词:“萧森”,形容树木阴森、冷清的样子;“禅扉”,指寺院的门。
    • 句意:有几十间古老的房屋阴森冷清,寺院幽静的门常常紧闭着,敲门也很少有人回应。
  • “少微处士遗尘远,灵鹫高僧得地闲”:
    • 字词:“少微”,少微星,古代认为是处士之星;“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“遗尘”,远离尘世;“灵鹫”,灵鹫山,是佛教圣地,这里代指高僧修行之地。
    • 句意:古代的处士远离尘世的踪迹已经很遥远了,在招隐寺修行的高僧在此处获得了清闲。
  • “穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑”:
    • 字词:“穿石”,泉水穿过石头;“磨崖”,指在山崖上刻字;“藓”,苔藓。
    • 句意:泉水穿过石头流到池中,一滴一滴的;山崖上的刻字因为长满了苔藓而显得斑斑驳驳。
  • “山林真趣谁能辨,乘兴时来兴尽还”:
    • 字词:“真趣”,真正的乐趣;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:山林间真正的乐趣有谁能够分辨呢?我趁着兴致时常来这里,等兴致尽了就回去。

现代译文

几十间古老的房屋阴森冷清,
寺院幽静的门常常紧紧关闭。
古代处士远离尘世的踪迹已远,
灵鹫般的高僧在此享受清闲。
泉水穿过石头滴入池中,
山崖刻字因苔藓而斑驳陆离。
山林间真正的乐趣谁能分辨,
我乘兴而来兴尽便欣然返回。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他和阳行先的《游招隐》诗。招隐寺是一个清幽的佛教场所,诗人可能是在游览招隐寺时,受到阳行先诗歌的启发,结合自己的所见所感,创作了这首和诗,以表达自己对山林生活的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对古屋、禅扉、泉水、磨崖等眼前实景的描写,如“古屋萧森数十间,禅扉幽寂叩常关”“穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑”;又有对少微处士、灵鹫高僧的虚写,追怀古人,虚实结合,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。
    • 情景交融:诗人通过对招隐寺环境的描写,如阴森的古屋、紧闭的禅扉、清幽的泉水等,营造出一种宁静、清幽的氛围,将自己对山林真趣的喜爱和对超脱尘世生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“滴滴”“斑斑”等叠词的运用,生动地描绘出泉水的动态和刻字的斑驳,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从对招隐寺环境的描写到对古人的追怀,再到对山林真趣的感悟,让读者仿佛置身于山林之间,感受到了那份远离尘世的宁静与自在,引发人们对自然和人生的思考。

常见问题

《次韵阳行先游招隠》的作者和朝代是什么?

《次韵阳行先游招隠》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵阳行先游招隠》主要写了什么?

这首诗是苏颂和阳行先《游招隐》诗之作。诗歌描绘了招隐寺的清幽环境,追怀了古代贤士与高僧,展现了山林的真趣,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的喜爱和向往。

《次韵阳行先游招隠》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他和阳行先的《游招隐》诗。招隐寺是一个清幽的佛教场所,诗人可能是在游览招隐寺时,受到阳行先诗歌的启发,结合自己的所见所感,创作了这首和诗,以表达自己对山林生活的感悟和追求。

《次韵阳行先游招隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对古屋、禅扉、泉水、磨崖等眼前实景的描写,如“古屋萧森数十间,禅扉幽寂叩常关”“穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑”;又有对少微处士、灵鹫高僧的虚写,追怀古人,虚实结合,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。 情景交融 :诗人通过对招隐寺环境的描写,如阴森的古屋、紧闭的禅扉、清幽的泉水等,营造出一种宁静、清幽的氛围,将自己对山林真趣的喜...