次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一

· 苏颂

淮上陂阤百亩冈,谁言形势占高强。
郊居拟卜东阳宅,屋壁将营阙里堂。
四面松篁分种艺,百家图籍待收藏。
何人欲课三冬学,向此潜心事素王。

简要说明

这首诗围绕翟家湾书院展开,描述了书院所在之地的地形风貌,表达了对书院营造的规划设想,如拟卜居、营堂、种松篁、藏图籍等,鼓励有志于学问者到此潜心向学,展现出对书院文化建设的期待与重视。

逐句注释

  • “淮上陂阤百亩冈,谁言形势占高强”:
    • 字词:“淮上”,淮河边上;“陂阤(pō tuó)”,倾斜不平的样子;“高强”,指地势高而优越。
    • 句意:淮河边上有一片倾斜不平的百亩山冈,谁说这里的地势不占优势呢。
  • “郊居拟卜东阳宅,屋壁将营阙里堂”:
    • 字词:“卜”,选择;“东阳宅”,这里可能是借用典故,指代适宜居住的好地方;“营”,营造;“阙里堂”,阙里是孔子故里,这里代指具有文化传承意义的学堂。
    • 句意:打算在郊外选择一处如东阳宅般适宜的地方居住,还要营造一座像阙里堂那样具有文化底蕴的学堂。
  • “四面松篁分种艺,百家图籍待收藏”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“种艺”,种植;“百家图籍”,指各类书籍。
    • 句意:在书院的四周分别种植上松树和竹子,准备收藏各类书籍。
  • “何人欲课三冬学,向此潜心事素王”:
    • 字词:“课”,学习;“三冬学”,指多年的学问,古代有“三冬文史足用”的说法;“素王”,通常指孔子,因他有王者之德而未居其位。
    • 句意:有谁想要刻苦学习多年的学问,就到这里来潜心侍奉像孔子一样的圣贤之学。

现代译文

淮河边上那片倾斜不平的百亩山冈,
谁说它的地势不占优越之姿呢。
打算在郊外选一处如东阳宅的居所,
还要营造一座似阙里堂的文化学堂。
在四周分别种上松树和竹子,
准备收藏各类丰富的书籍。
有谁想要刻苦学习多年的学问,
就到这里来潜心钻研圣贤之学。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时文化教育较为发达,各地书院兴起。这首诗可能是苏颂应友人阳孝本之邀,为翟家湾书院的建设或发展而作。次韵意味着按照阳孝本原诗的韵脚进行创作,通过此诗展现出对书院建设的美好愿景和对文化传承的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“东阳宅”“阙里堂”“三冬学”“素王”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对书院文化传承的期望,希望书院能成为传承儒家圣贤之学的场所。
    • 虚实结合:前两句对淮上百亩冈的描写是实写,展现出书院所在的实际地形;而后文关于卜宅、营堂、种松竹、藏图籍等内容多为设想,属于虚写,虚实结合,既描绘了现实场景,又构建出未来书院的美好蓝图。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却清晰地表达出诗人的意图和情感。诗句简洁明快,用词精准,如“分种艺”“待收藏”等表述,将书院的规划建设形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对书院周边环境的想象和文化氛围的构建,营造出一种清幽、宁静且充满文化气息的意境。诗中描绘的松树、竹子等自然景观与藏书讲学的人文活动相互映衬,展现出一种高雅、闲适的学习环境,吸引人们到此潜心向学,表达了诗人对文化传承和学术发展的美好向往。

常见问题

《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕翟家湾书院展开,描述了书院所在之地的地形风貌,表达了对书院营造的规划设想,如拟卜居、营堂、种松篁、藏图籍等,鼓励有志于学问者到此潜心向学,展现出对书院文化建设的期待与重视。

《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时文化教育较为发达,各地书院兴起。这首诗可能是苏颂应友人阳孝本之邀,为翟家湾书院的建设或发展而作。次韵意味着按照阳孝本原诗的韵脚进行创作,通过此诗展现出对书院建设的美好愿景和对文化传承的重视。

《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东阳宅”“阙里堂”“三冬学”“素王”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对书院文化传承的期望,希望书院能成为传承儒家圣贤之学的场所。 虚实结合 :前两句对淮上百亩冈的描写是实写,展现出书院所在的实际地形;而后文关于卜宅、营堂、种松竹、藏图籍等内容多为设想,属于虚写,虚实结合,既描绘了现实场景,又...