这首诗是苏颂次韵侄子书信所表达的情怀之作。诗中回顾家族传承与自己为官经历,感慨时光易逝,鼓励侄子们坚守道德学术,期望他们遇到好时机能辅佐国家实现安平。
次韵敖侄书怀
传家累世奉遗经,窃禄清朝足代耕。
虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨。
时乎易失年加我,来者安知畏后生。
戒饬尔曹惟道术,逢辰须用佐安平。
虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨。
时乎易失年加我,来者安知畏后生。
戒饬尔曹惟道术,逢辰须用佐安平。
简要说明
逐句注释
- “传家累世奉遗经,窃禄清朝足代耕”:
- 字词:“遗经”,祖传的经典;“窃禄”,自谦之词,指做官拿俸禄;“代耕”,以做官所得俸禄代替耕种所得。
- 句意:家族世代传承并尊奉祖传经典,我在清朝(这里指朝廷)为官所得俸禄足以维持生计。
- “虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨”:
- 字词:“葵藿”,葵和藿都是向阳性植物,常用来比喻对君主的忠诚;“黧貌”,黑瘦的容貌;“冠缨”,古代官吏的帽子和帽带,代指官职。
- 句意:虽然我像葵藿一样对朝廷怀有赤诚之心,无奈如今容颜黑瘦,已经有愧于所任官职。
- “时乎易失年加我,来者安知畏后生”:
- 字词:“时乎易失”,指时机容易失去;“年加我”,年龄增长;“来者”,指后来的人;“畏后生”,出自《论语》“后生可畏”,指年轻人值得敬畏。
- 句意:时光容易流逝,我的年龄也不断增长,未来的事情难以预料,年轻人充满潜力值得敬畏。
- “戒饬尔曹惟道术,逢辰须用佐安平”:
- 字词:“戒饬”,告诫、教导;“尔曹”,你们这些人;“道术”,道德学术;“逢辰”,遇到好时机;“佐安平”,辅佐国家实现安定太平。
- 句意:我告诫你们要坚守道德学术,一旦遇到好时机就要辅佐国家实现安定太平。
现代译文
家族世世代代传承尊奉祖传经典,
我在朝廷为官俸禄足以维生。
虽然我对朝廷怀着赤诚忠心,
无奈容颜黑瘦有愧于这身官印。
时光易逝我的年纪不断增长,
未来之事难料后生潜力无穷。
我告诫你们要坚守道德学术,
遇到时机定要辅佐国家太平。
创作背景
苏颂是北宋时期的重要官员和学者。此诗是他回应侄子书信时所作,当时他可能已步入中年或老年,回首自己的为官生涯,感慨时光的流逝。同时,对家族后辈寄予期望,希望他们能传承家族的道德学术传统,在合适的时候为国家做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“葵藿”“畏后生”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“葵藿”表达自己的忠诚,用“畏后生”体现对后辈的期许。
- 对比:“丹心比葵藿”与“黧貌点冠缨”形成对比,一方面展现自己的忠诚之心,另一方面写出岁月对自己容颜的改变,以及内心对自己现状的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚深沉。以质朴的语言表达了对家族传承的重视、对自身经历的感慨和对后辈的殷切期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围。诗人站在家族传承和国家发展的角度,回顾过去、感慨当下、展望未来,既有个人的情感抒发,又有对家族和国家的责任感,使诗歌具有一种宏大的意境。
常见问题
《次韵敖侄书怀》的作者和朝代是什么?
《次韵敖侄书怀》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵敖侄书怀》主要写了什么?
这首诗是苏颂次韵侄子书信所表达的情怀之作。诗中回顾家族传承与自己为官经历,感慨时光易逝,鼓励侄子们坚守道德学术,期望他们遇到好时机能辅佐国家实现安平。
《次韵敖侄书怀》的创作背景是什么?
苏颂是北宋时期的重要官员和学者。此诗是他回应侄子书信时所作,当时他可能已步入中年或老年,回首自己的为官生涯,感慨时光的流逝。同时,对家族后辈寄予期望,希望他们能传承家族的道德学术传统,在合适的时候为国家做出贡献。
《次韵敖侄书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“葵藿”“畏后生”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“葵藿”表达自己的忠诚,用“畏后生”体现对后辈的期许。 对比 :“丹心比葵藿”与“黧貌点冠缨”形成对比,一方面展现自己的忠诚之心,另一方面写出岁月对自己容颜的改变,以及内心对自己现状的感慨。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚深沉。以质朴的语言表达了对...