元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其四

这首诗是苏颂在元丰己未年（1079 年）于御史台三院东阁所作。诗中主要叙述了自己和苏轼多年来相似的坎坷仕途经历，表达了对诗人多灾多难境遇的感慨，最后期望未来能一同归隐江海，前往蒜山之东相聚。

• “近年出处略相同，十载邅回我与公”：
  • 字词：“出”指出仕为官，“处”指退隐；“邅回”，形容处境艰难、困顿。
  • 句意：近年来我和您的仕途经历大致相同，十年来我们都在困境中徘徊。
• “杭婺邻封迁谪后，湖濠继踵絷维中”：
  • 字词：“杭婺邻封”，杭州和婺州相邻；“迁谪”，被贬官；“湖濠”，湖州和濠州；“絷维”，本指拴系马的缰绳，这里比喻被束缚、拘押。
  • 句意：我们在杭州、婺州相邻之地被贬官之后，接着又先后被拘押在湖州和濠州。
• “诗人嗫嗫常多难，儒者凄凄久讳穷”：
  • 字词：“嗫嗫”，形容说话吞吞吐吐、欲言又止；“凄凄”，形容悲伤、凄凉；“讳穷”，忌讳困厄、不得志。
  • 句意：诗人往往因言语而遭遇诸多磨难，儒者长久以来都忌讳自己处于穷困不得志的境地。
• “他日得归江海去，相期来访蒜山东”：
  • 字词：“相期”，相约；“蒜山东”，蒜山在今江苏镇江，蒜山东是一个具体的地点。
  • 句意：日后如果能够回归江海之间，我们相约到蒜山之东相聚。

近年来咱俩的仕途境遇大致相仿，
十年来你我都在困境中苦苦徘徊。
在杭州、婺州相邻之地被贬之后，
又先后被拘押在湖州和濠州之内。
诗人总是因言语不慎多灾多难，
儒者长久忌讳自己穷困又潦倒。
日后若能归隐到江海自由自在，
咱们相约到蒜山之东把酒言欢。

元丰二年（己未，1079 年），苏轼因“乌台诗案”被拘押。苏颂也因受牵连被御史台审问，他白天住在三院东阁，而苏轼被拘押在知杂南庑，仅一墙之隔却无法互通音信。苏颂有感于自己和苏轼相似的坎坷经历，便创作了这组诗，此为其四。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中“诗人嗫嗫常多难，儒者凄凄久讳穷”将诗人因言获罪的多难处境与儒者忌讳穷困的心态进行对比，衬托出诗人命运的悲惨和无奈。
  • 直抒胸臆：结尾“他日得归江海去，相期来访蒜山东”直接表达了诗人期望未来能与苏轼一同归隐相聚的愿望，情感真挚。
• 语言特色：语言平实，以质朴的文字叙述自己和苏轼的经历，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人内心的感慨和期望。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、无奈却又充满期待的意境。前几句叙述仕途的坎坷，描绘出一幅困境中的画面，而结尾的相约归隐则给人带来一丝希望和慰藉，使读者感受到诗人在困境中对未来的美好憧憬。