和孙节推寄罗发运

· 苏颂

一瓢贤巷僻如山,十部文移日满前。
辍得闲时常命驾,和来新什已盈编。
交游莫逆心相照,出处虽殊道两全。
能使清风激颓俗,世情谁得议高坚。

简要说明

这首诗是苏颂和孙节推寄给罗发运的诗作。诗中描绘了孙节推生活的清苦和工作的繁忙,表达了两人交往的深厚情谊,虽出处不同但都坚守正道,同时赞扬了孙节推以清风正气矫正颓俗的高尚品质。

逐句注释

  • “一瓢贤巷僻如山,十部文移日满前”:
    • 字词:“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里指生活清苦;“贤巷”,贤人的居所;“文移”,公文。
    • 句意:居住在如贤人般清苦偏僻像山一样的小巷里,每天面前堆满了大量的公文。
  • “辍得闲时常命驾,和来新什已盈编”:
    • 字词:“辍”,停止;“命驾”,指驾车前往;“新什”,新的诗作。
    • 句意:一有空闲时间就驾车前往相聚,唱和而来的新诗作已经编成了集子。
  • “交游莫逆心相照,出处虽殊道两全”:
    • 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:两人交往情投意合,心意相互映照,虽然一个出仕一个隐退情况不同,但都能坚守正道。
  • “能使清风激颓俗,世情谁得议高坚”:
    • 字词:“清风”,指高尚的品格和风气;“颓俗”,败坏的风俗。
    • 句意:能够用高尚的品格和风气矫正败坏的风俗,世俗之人谁又能非议其高尚和坚定呢。

现代译文

居住在如贤人般清苦偏僻的小巷,
每日面前堆满了纷繁的公文。
一有空闲就驾车前来相聚,
唱和的新诗作已编成了集子。
我们交往情投意合心意相通,
出仕隐退不同却都坚守正道。
能用高尚风气矫正败坏风俗,
世俗之人谁能非议你的高洁。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会风气也存在一些问题。这首诗具体创作时间不详,但应是苏颂与孙节推交往过程中,孙节推寄诗给罗发运,苏颂和诗而作。此诗反映了他们之间的情谊以及对正道的坚守,可能也有针砭时弊、倡导良好风气的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一瓢”引用颜回的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出孙节推生活的清苦和品德的高尚。
    • 对比:“出处虽殊道两全”将两人出仕和隐退的不同情况进行对比,突出了他们在不同境遇下都能坚守正道的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出情感和观点。如“交游莫逆心相照”直白地写出了两人深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对孙节推生活、工作以及两人交往情况的描述,营造出一种真挚、高尚的氛围,展现出他们坚守正道、以清风正气影响社会的形象,使读者感受到他们的人格魅力和精神境界。

常见问题

《和孙节推寄罗发运》的作者和朝代是什么?

《和孙节推寄罗发运》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和孙节推寄罗发运》主要写了什么?

这首诗是苏颂和孙节推寄给罗发运的诗作。诗中描绘了孙节推生活的清苦和工作的繁忙,表达了两人交往的深厚情谊,虽出处不同但都坚守正道,同时赞扬了孙节推以清风正气矫正颓俗的高尚品质。

《和孙节推寄罗发运》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会风气也存在一些问题。这首诗具体创作时间不详,但应是苏颂与孙节推交往过程中,孙节推寄诗给罗发运,苏颂和诗而作。此诗反映了他们之间的情谊以及对正道的坚守,可能也有针砭时弊、倡导良好风气的意味。

《和孙节推寄罗发运》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一瓢”引用颜回的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出孙节推生活的清苦和品德的高尚。 对比 :“出处虽殊道两全”将两人出仕和隐退的不同情况进行对比,突出了他们在不同境遇下都能坚守正道的特点。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出情感和观点。如“交游莫逆心相照”直白地写出了两人深厚的情谊。 意境营造 :通过...