公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五

· 苏颂

荷叶田田水满池,东堂真趣几人知。
折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师。
随分命宾仍授简,不妨问易更看棋。
欢怀既适从何见,事事忘言尽在诗。

简要说明

这首诗描绘了东堂周边荷叶满池的美景,讲述了诗人闲暇时寻访园吏、观看竞渡等活动,以及与宾客赋诗、问易、下棋的惬意生活,表达了诗人在闲适生活中获得的欢畅心境,且认为这种欢畅之情尽在诗中。

逐句注释

  • “荷叶田田水满池,东堂真趣几人知”:
    • 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“真趣”,真正的意趣。
    • 句意:荷叶相连,池塘里蓄满了水,东堂这里真正的意趣有几个人能知晓呢。
  • “折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师”:
    • 字词:“折华”,折取花朵,这里可能泛指游赏;“园吏”,管理园子的小吏;“竞渡”,划船比赛;“棹师”,划船的师傅。
    • 句意:闲暇的时候去折花游玩,寻访园吏,整个春天都在观看划船比赛,学习划船师傅的技艺。
  • “随分命宾仍授简,不妨问易更看棋”:
    • 字词:“随分”,随意、随便;“命宾”,邀请宾客;“授简”,给予纸笔,指让宾客赋诗;“问易”,探讨《易经》。
    • 句意:随意地邀请宾客,还给予纸笔让他们赋诗,同时不妨探讨《易经》,再看看下棋。
  • “欢怀既适从何见,事事忘言尽在诗”:
    • 字词:“欢怀”,欢快的心情;“适”,畅快、舒适。
    • 句意:欢快的心情已经如此畅快,从哪里能体现出来呢?所有的事情无需言语表达,都蕴含在诗中了。

现代译文

荷叶层层叠叠,池塘里满是盈盈碧水,
东堂的真正意趣,有几人能够领会?
闲暇时折花游赏去把园吏寻觅,
整个春天观看竞渡学习划船技艺。
随意邀请宾客还让他们提笔赋诗,
一边探讨《易经》一边观看棋局。
欢快的心情如此畅快从何可见?
所有的感受无需言语尽在诗里。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他博学多才,在政治、科学等领域都有建树。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他在闲暇时光,于东堂周边环境中展开一系列活动后有感而发。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有休闲雅集、吟诗作画的风尚,苏颂的这首诗正是他闲适生活的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘荷叶满池的景色,营造出一种清幽的氛围,引出东堂真趣,景中含情。后面几句叙述自己的活动,将欢快的心情融入到具体的行为之中,最后点明欢怀尽在诗中,情景自然融合。
    • 白描手法:如“折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师”“随分命宾仍授简,不妨问易更看棋”,以简洁的语言勾勒出自己的活动场景,生动地展现出闲适生活的画面。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却准确地传达出诗人的情感和生活状态。用词通俗易懂,如“随分”“不妨”等词,使诗歌具有一种亲切自然的风格。
  • 意境营造:通过对东堂景色和自身活动的描写,营造出一种闲适、欢快的意境。读者可以感受到诗人在这一方天地中,远离尘世喧嚣,尽情享受生活的惬意与自在,仿佛置身于那充满生机与乐趣的场景之中。

常见问题

《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五》的作者和朝代是什么?

《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了东堂周边荷叶满池的美景,讲述了诗人闲暇时寻访园吏、观看竞渡等活动,以及与宾客赋诗、问易、下棋的惬意生活,表达了诗人在闲适生活中获得的欢畅心境,且认为这种欢畅之情尽在诗中。

《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他博学多才,在政治、科学等领域都有建树。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他在闲暇时光,于东堂周边环境中展开一系列活动后有感而发。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有休闲雅集、吟诗作画的风尚,苏颂的这首诗正是他闲适生活的一种写照。

《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘荷叶满池的景色,营造出一种清幽的氛围,引出东堂真趣,景中含情。后面几句叙述自己的活动,将欢快的心情融入到具体的行为之中,最后点明欢怀尽在诗中,情景自然融合。 白描手法 :如“折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师”“随分命宾仍授简,不妨问易更看棋”,以简洁的语言勾勒出自己的活动场景,生动地展现出闲适生活的画面。 语言特色 :语...