再和三篇 其二

· 苏颂

闻君八法擅临池,𢬍押工夫世少知。
学者伏膺虞秘监,时贤求范永禅师。
流传异日须悬帐,交质何人敢对棋。
敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗。

简要说明

这首诗是苏颂和友人唱和之作。诗的主题围绕友人擅长书法展开,高度赞扬了友人精湛的书法技艺及其在书法界的影响力,同时也用诙谐的笔触展现出自己在面对友人书法成就时的谦逊态度。

逐句注释

  • “闻君八法擅临池,𢬍押工夫世少知”:
    • 字词:“八法”,指书法中的永字八法,是汉字笔画书写的基本法则;“临池”,源于东汉张芝学书,常临池学书,池水尽黑,后用来指学习书法;“𢬍押”,书法术语,指用手指控制笔管的方法。
    • 句意:听闻您精通书法八法,擅长临习书法,您在运笔上所下的功夫世间很少有人了解。
  • “学者伏膺虞秘监,时贤求范永禅师”:
    • 字词:“伏膺”,衷心信服;“虞秘监”,指虞世南,他曾任秘书监,是初唐著名书法家;“永禅师”,即智永,南朝陈至隋间书法家,书法造诣极高,有“永字八法”传世。
    • 句意:学习书法的人都衷心信服您如同虞世南一般的书法造诣,当代贤才都把您当作智永禅师那样的典范来学习。
  • “流传异日须悬帐,交质何人敢对棋”:
    • 字词:“悬帐”,典出《南史·张讥传》,周弘正讲《周易》,在张讥处取义,题张讥义于扇及幖,悬于堂之西壁,这里指后人会将您的书法作品当作典范悬挂起来学习;“交质”,本指古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,这里引申为相互较量;“对棋”,比喻与您较量书法。
    • 句意:日后您的书法作品必定会流传于世,被人当作典范悬挂起来学习,又有谁有胆量与您较量书法呢。
  • “敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗”:
    • 字词:“敛手”,拱手,表示恭敬或服输;“姜芽柳家样”,“姜芽”是一种书法用笔的形态,“柳家样”指唐代书法家柳公权的书法风格,这里泛指优秀的书法样式;“解嘲”,用言语或文字来消除别人的嘲笑;“老刘”,可能是指刘姓友人。
    • 句意:面对您如同柳公权书法般的佳作,我只能拱手服输,为了回应您的唱和诗,我几次都被难住了。

现代译文

听闻您精通书法八法,临池学书技艺超绝,
您运笔的精妙功夫,世间鲜有人能知晓。
学书之人对您的造诣衷心地信服,
当代贤才都把您当作学习的崇高典范。
日后您的墨宝定会流传,被人高悬鉴赏,
又有谁敢与您这书法高手一较高低?
面对您如柳体般的佳作我只能拱手叹服,
为了和诗回应,我几次都被难住犯愁。

创作背景

苏颂生活于北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是苏颂和友人的唱和之作,具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可知,友人擅长书法,在书法领域有一定造诣,苏颂便写诗赞扬友人的书法技艺,同时以谦逊的姿态表达自己在面对友人书法成就时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“临池”“虞秘监”“永禅师”“悬帐”等,这些典故的使用不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴,生动形象地表现出友人书法技艺的高超以及其在书法界的影响力。
    • 对比衬托:通过“敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗”将自己在书法和作诗方面的窘迫与友人的书法成就形成对比,衬托出友人书法技艺的精湛,同时也体现出自己的谦逊态度。
  • 语言特色:语言典雅工整,具有浓厚的文人气息。用词精准,如“擅”“伏膺”“求范”等词,准确地表达出对友人书法的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人书法技艺的高度赞扬,又在字里行间流露出自己的谦逊。诗人将赞美与自谦巧妙地融合在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《再和三篇 其二》的作者和朝代是什么?

《再和三篇 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《再和三篇 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂和友人唱和之作。诗的主题围绕友人擅长书法展开,高度赞扬了友人精湛的书法技艺及其在书法界的影响力,同时也用诙谐的笔触展现出自己在面对友人书法成就时的谦逊态度。

《再和三篇 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活于北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是苏颂和友人的唱和之作,具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可知,友人擅长书法,在书法领域有一定造诣,苏颂便写诗赞扬友人的书法技艺,同时以谦逊的姿态表达自己在面对友人书法成就时的感受。

《再和三篇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“临池”“虞秘监”“永禅师”“悬帐”等,这些典故的使用不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴,生动形象地表现出友人书法技艺的高超以及其在书法界的影响力。 对比衬托 :通过“敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗”将自己在书法和作诗方面的窘迫与友人的书法成就形成对比,衬托出友人书法技艺的精湛,同时也体现出自己的谦...