再和三篇 其一

· 苏颂

莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知。
雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师。
荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋。
使还即见金门召,况有中和乐职诗。

简要说明

这首诗是苏颂所作组诗《再和三篇》的其一,是对友人的劝慰与期许之作。诗人宽慰友人不必为长期未得重用而叹息,夸赞友人才能出众、学识渊博,还称赞友人深谙荣辱、谦逊不争的品质,最后预言友人出使归来就会得到朝廷的征召,表达了对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知”:
    • 字词:“潜鳞”,指潜藏在水中的鱼,这里比喻怀才不遇、未得重用的人;“喧”,传播、传扬。
    • 句意:不要感叹自己像潜藏在池中的鱼一样长久未得施展,你的才学和声誉已经在朝廷中广为传播,众人皆知了。
  • “雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师”:
    • 字词:“雄辞”,指气势磅礴、富有感染力的言辞;“云梦”,古代泽薮名,在楚国境内,这里用“吞云梦”形容言辞气势宏大;“仲师”,指东汉经学家贾逵,字景伯,时称“通儒”,此处泛指学识渊博的人。
    • 句意:你的雄辩之辞自然能够包容宏大的事物,就像能吞下云梦泽一样;你的学识渊博,应该能够应对像贾逵这样的博学之士的考问。
  • “荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋”:
    • 字词:“谙”,熟悉、了解;“采选”,指选拔人才;“竞谦”,竞争中保持谦逊;“校”,计较;“古儒棋”,古代儒者的行为准则和风范。
    • 句意:你早就熟知荣辱的道理,这才是真正懂得选拔人才的真谛;在竞争中你保持谦逊,从不计较得失,有古代儒者的风范。
  • “使还即见金门召,况有中和乐职诗”:
    • 字词:“使还”,指完成出使任务归来;“金门”,汉代宫门名,金马门,是学士待诏的地方,后泛指朝廷;“中和乐职诗”,汉代王褒曾作《中和》《乐职》《宣布》诗,后用来指颂圣的诗歌。
    • 句意:你出使归来就会马上得到朝廷的征召,况且你还有像《中和》《乐职》这样的颂圣之作。

现代译文

不要感叹自己像潜藏在池中的鱼长久不得志,
你的才学和声誉早已在朝廷里人人皆知。
你气势磅礴的言辞足以包容宏大的事物,
渊博的学识能够应对博学之士的考问。
你早就深谙荣辱之道,明白选拔人才的真谛,
竞争中谦逊不争,有古代儒者的高尚风范。
你完成出使任务归来就会被朝廷征召,
况且你还有颂圣的诗篇。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人可能长期未得到重用,正面临出使的任务。苏颂写此诗来劝慰友人,表达对友人才能的认可和对其未来仕途的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“潜鳞久在池”比喻友人怀才不遇的处境,生动形象地传达出友人当下的状态,使读者更易理解友人的境遇。
    • 用典:“吞云梦”和“对仲师”两个典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴,借古人事迹夸赞友人的才华。“中和乐职诗”的典故则暗示友人有歌颂盛世、辅佐朝廷的能力,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“雄辞”“博识”等词汇简洁有力地突出了友人的才华。同时,诗句对仗工整,如“雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师”,体现了律诗的严谨格律,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人怀才不遇的劝慰,又有对友人才能和品德的高度赞扬,最后对友人的未来充满期待和祝福,情感层层递进,充分展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《再和三篇 其一》的作者和朝代是什么?

《再和三篇 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《再和三篇 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂所作组诗《再和三篇》的其一,是对友人的劝慰与期许之作。诗人宽慰友人不必为长期未得重用而叹息,夸赞友人才能出众、学识渊博,还称赞友人深谙荣辱、谦逊不争的品质,最后预言友人出使归来就会得到朝廷的征召,表达了对友人的美好祝愿。

《再和三篇 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人可能长期未得到重用,正面临出使的任务。苏颂写此诗来劝慰友人,表达对友人才能的认可和对其未来仕途的美好期许。

《再和三篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“潜鳞久在池”比喻友人怀才不遇的处境,生动形象地传达出友人当下的状态,使读者更易理解友人的境遇。 用典 :“吞云梦”和“对仲师”两个典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴,借古人事迹夸赞友人的才华。“中和乐职诗”的典故则暗示友人有歌颂盛世、辅佐朝廷的能力,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“雄辞”“博识”等词汇简洁有...