这首诗是苏颂对友人文章的高度赞美之作。诗人将友人的文章与古代著名文人相提并论,称赞其文章如孟郊诗作般有价值,认为友人可与曹刘、苏李等文学大家比肩,还形象地描绘了友人文章的精妙之处,最后期待友人的文集能带回京城,得到诸公作序。
和前三篇 其一
孟郊篇什况咸池,夫子文章我所知。
岂特曹刘同品目,固将苏李是宗师。
语如转弹逢真赏,喻到鏖兵诧国棋。
所集若携归阙下,诸公应序盛山诗。
岂特曹刘同品目,固将苏李是宗师。
语如转弹逢真赏,喻到鏖兵诧国棋。
所集若携归阙下,诸公应序盛山诗。
简要说明
逐句注释
- “孟郊篇什况咸池,夫子文章我所知”:
- 字词:“篇什”,《诗经》的“雅”和“颂”以十篇为一什,后用“篇什”指诗篇;“咸池”,古乐名,相传为黄帝之乐,这里用来比喻孟郊诗篇的高妙;“夫子”,对男子的尊称,这里指友人。
- 句意:把孟郊的诗篇比作咸池之乐,友人您的文章我是非常了解的。
- “岂特曹刘同品目,固将苏李是宗师”:
- 字词:“曹刘”,指曹植和刘桢,二人是建安文学的代表人物;“苏李”,指苏武和李陵,他们以五言诗著称;“品目”,品评、评价;“宗师”,指在某方面有杰出成就、堪为师表的人。
- 句意:您的文章岂止是能和曹植、刘桢相提并论,本来就可以将苏武、李陵当作您创作的宗师。
- “语如转弹逢真赏,喻到鏖兵诧国棋”:
- 字词:“转弹”,形容话语流转如弹丸般流畅;“真赏”,真正的赏识者;“鏖兵”,激烈战斗;“国棋”,指国手的棋艺。
- 句意:您文章中的语句像流转的弹丸一样流畅,能遇到真正赏识它的人;您文章中的比喻精妙,到了用鏖兵来比喻就像让人惊叹国手的棋艺一样。
- “所集若携归阙下,诸公应序盛山诗”:
- 字词:“阙下”,宫阙之下,借指京城;“序”,作序;“盛山诗”,这里指代友人所集之诗文。
- 句意:如果您把所收集的文章带回京城,诸位公卿应该会为您的诗文集作序。
现代译文
把孟郊的诗篇比作咸池古乐,您的文章我心里十分知晓。
您的文采岂止能和曹刘相提并论,本就可将苏李奉为宗师。
您文章语句如弹丸流转会遇真赏识之人,比喻精妙像国手棋艺让人惊叹。
若您带着文集回到京城去,诸位公卿定会为您的诗文作序。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文学交流活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏颂在与友人的文学交往中,对友人文章极为赞赏,从而写下此诗表达自己的看法。可能友人即将带着自己的文集前往京城,苏颂以诗相送并给予高度评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟郊”“咸池”“曹刘”“苏李”等,通过这些典故,诗人不用过多言语便展现出友人文章的高水准和独特价值,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 比喻生动:“语如转弹”形象地描绘出友人文章语句的流畅,“喻到鏖兵诧国棋”则用国手棋艺来比喻友人文章中比喻的精妙,让读者更直观地感受到文章的魅力。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现出文人之间的交流风范。用词精准,如“岂特”“固将”等词的使用,加强了语气,突出了诗人对友人文章的高度肯定。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不吝啬地表达对友人文章的赞美之情,从将友人文章与古代大家相提并论,到对友人文章特色的具体描绘,再到期待文集能在京城得到诸公作序,层层递进,将赞美之情推向高潮。
常见问题
《和前三篇 其一》的作者和朝代是什么?
《和前三篇 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和前三篇 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂对友人文章的高度赞美之作。诗人将友人的文章与古代著名文人相提并论,称赞其文章如孟郊诗作般有价值,认为友人可与曹刘、苏李等文学大家比肩,还形象地描绘了友人文章的精妙之处,最后期待友人的文集能带回京城,得到诸公作序。
《和前三篇 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文学交流活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏颂在与友人的文学交往中,对友人文章极为赞赏,从而写下此诗表达自己的看法。可能友人即将带着自己的文集前往京城,苏颂以诗相送并给予高度评价。
《和前三篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孟郊”“咸池”“曹刘”“苏李”等,通过这些典故,诗人不用过多言语便展现出友人文章的高水准和独特价值,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 比喻生动 :“语如转弹”形象地描绘出友人文章语句的流畅,“喻到鏖兵诧国棋”则用国手棋艺来比喻友人文章中比喻的精妙,让读者更直观地感受到文章的魅力。 语言特色 :语言典雅庄重,体现出...