方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二

· 苏颂

衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。
闲挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿醤,剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。

简要说明

这首诗是苏颂的唱和之作,主要表达了诗人自己衰病之态下的生活状态与心境,如求医问药、闲时抚琴读书等,同时表明自己虽有文才却担忧不被重视,且无心下棋,最后对友人诗歌的才情表示赞赏,并因友人的诗作触发了自己的羁旅情怀而写下此诗。

逐句注释

  • “衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知”:
    • 字词:“上池”,典出《史记·扁鹊仓公列传》,指未沾地的水,传说喝了上池水能具有透视人体的能力,这里借指良药;“坚痞”,指顽固的病症。
    • 句意:年老多病常常寻求良药,服用药物治疗顽固的病症,其效果却难以知晓。
  • “闲挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师”:
    • 字词:“绿绮”,琴名,传说为汉代司马相如所有,这里代指琴;“三乐”,指《列子·天瑞》中荣启期所说的人生三乐,即天生万物,人最为贵,得为人一乐也;男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,是二乐也;人生有不见日月、不免襁褓者,吾既已行年九十矣,是三乐也;“韦编”,指古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来,这里指《易经》;“九师”,指研究《易经》的九家学派。
    • 句意:闲暇时弹奏绿绮琴,吟唱人生三乐,安静地研读《易经》,诵读九家学派的学说。
  • “纵有文章忧瓿醤,剧无机智懒行棋”:
    • 字词:“瓿酱”,典出《汉书·扬雄传下》,扬雄写了《太玄》,刘歆对他说:“空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。”意思是担心自己的文章无人赏识,只能用来盖酱缸;“剧”,极,甚。
    • 句意:纵然有文章才华,却担心不被重视只能用来盖酱缸,实在没有机智谋略,懒得去下棋。
  • “爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗”:
    • 字词:“高唱”,指友人优秀的诗歌;“羁怀”,羁旅的情怀。
    • 句意:喜爱您高雅且富有才思的诗歌,它勾起了我的羁旅情怀,于是我写下这首小诗。

现代译文

年老多病常寻求良药医治,
服用药物治疗顽疾效果难知。
闲暇时弹奏绿绮琴吟唱三乐,
安静地研读《易经》诵读九师。
纵然有文章才华却怕无人赏识,
实在没机智谋略懒得去把棋下。
喜爱您才情高妙的诗歌作品,
勾起我羁旅情怀写下这首小诗。

创作背景

苏颂所处时代文学唱和之风盛行。此诗是方公(通直)向苏颂展示了与小子京唱和的棋诗四篇,苏颂依韵唱和,之后又承蒙方公惠赠前后共十五篇诗,苏颂牵强奉答而作此诗。具体创作时间较难确定,但从诗中“衰病”等表述推测,此时苏颂可能年事已高且身体欠佳。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“上池”“绿绮”“三乐”“韦编”“九师”“瓿酱”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:“纵有文章忧瓿酱,剧无机智懒行棋”将自己有文章才华却担忧不被赏识与无心下棋形成对比,突出了诗人在当时境遇下的无奈和对自身才华的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“衰病”“坚痞”等词准确地描绘出诗人的身体状况;“高唱”“才思”等词则体现出对友人诗歌的赞美。
  • 意境营造:通过对自己衰病生活、闲时读书抚琴以及对自身才华境遇的描述,营造出一种略带惆怅、闲适又感慨的意境,同时因友人诗歌触发的羁旅情怀又为诗歌增添了一份别样的情感氛围。

常见问题

《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二》的作者和朝代是什么?

《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂的唱和之作,主要表达了诗人自己衰病之态下的生活状态与心境,如求医问药、闲时抚琴读书等,同时表明自己虽有文才却担忧不被重视,且无心下棋,最后对友人诗歌的才情表示赞赏,并因友人的诗作触发了自己的羁旅情怀而写下此诗。

《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二》的创作背景是什么?

苏颂所处时代文学唱和之风盛行。此诗是方公(通直)向苏颂展示了与小子京唱和的棋诗四篇,苏颂依韵唱和,之后又承蒙方公惠赠前后共十五篇诗,苏颂牵强奉答而作此诗。具体创作时间较难确定,但从诗中“衰病”等表述推测,此时苏颂可能年事已高且身体欠佳。

《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“上池”“绿绮”“三乐”“韦编”“九师”“瓿酱”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“纵有文章忧瓿酱,剧无机智懒行棋”将自己有文章才华却担忧不被赏识与无心下棋形成对比,突出了诗人在当时境遇下的无奈和对自身才华的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“衰病”“坚...