又和十二月十一日雪

· 苏颂

腊前寒雨已为霖,一夕皑皑变暝阴。
春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深。
都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心。
共喜时和成美岁,预知氛祲不能侵。

简要说明

这首诗围绕十二月十一日的雪展开,描绘了雪后的景象和诗人的感受。诗中先写雪的到来,接着描写雪景对自然和生活的影响,又表达了雪天中诗人远离尘嚣、饮酒惬意的心境,最后以雪兆丰年,预示时和岁美、灾祸不侵,传达出喜悦和乐观的情感。

逐句注释

  • “腊前寒雨已为霖,一夕皑皑变暝阴”:
    • 字词:“腊前”,腊月之前;“霖”,久下不停的雨;“皑皑”,形容雪洁白的样子;“暝阴”,昏暗的天色。
    • 句意:腊月前寒冷的雨已经下了很久,一夜之间洁白的雪把昏暗的天色都改变了。
  • “春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深”:
    • 字词:“春圃”,春天的园圃;“花萼”,花朵;“漕渠”,人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。
    • 句意:春天的园圃仿佛暗暗惊讶花朵开放得早,客船尤其觉得漕渠比平时更深了。
  • “都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心”:
    • 字词:“尊罍”,尊与罍均为古代酒器,这里泛指酒具;“惬心”,顺心,满意。
    • 句意:完全没有车马扬起的灰尘进入视线,只有对着酒器饮酒让人心情愉悦。
  • “共喜时和成美岁,预知氛祲不能侵”:
    • 字词:“时和”,四时和顺,指政治清明,百姓安居乐业;“美岁”,丰年;“氛祲”,不祥之气,指灾祸。
    • 句意:大家都欢喜时世和顺迎来丰年,预先知道灾祸不会侵犯。

现代译文

腊月前寒雨绵绵下个不停,
一夜之间洁白的雪改变了昏暗的天色。
春天的园圃暗暗惊讶花朵早早开放,
客船尤其感觉漕渠比往常更深。
完全不见车马扬起的灰尘,
只有对着酒器饮酒让人心满意足。
大家都欢喜时世和顺迎来丰收年,
预先知道灾祸不会前来侵犯。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间为十二月十一日,但未明确是哪一年。北宋时期社会经济繁荣,文化昌盛。雪在古代常被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收。此诗可能是在一个腊前降雪的日子,苏颂看到雪后的景象,联想到雪兆丰年,心情愉悦而创作,以表达对时和岁丰的期盼与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心”运用了对比手法,将无车马灰尘的清净与饮酒的惬意进行对比,突出了诗人在雪天中远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境。
    • 联想:从眼前的雪景联想到春天园圃中花朵早开,又从雪兆丰年联想到时和岁美、灾祸不侵,由实入虚,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出雪后的景象和诗人的感受。如“春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深”,用“暗惊”“偏觉”等词,使园圃和客舟都具有了人的情感和感知,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对雪天景象的描写,营造出一种宁静、祥和的意境。前两句描绘了雪的到来,为全诗奠定了清冷洁白的基调;中间两联描写雪对自然和生活的影响,以及诗人的感受,展现出一种清幽闲适的氛围;最后两句表达对丰年的期盼和对灾祸不侵的乐观,使整首诗的意境更加开阔和美好。

常见问题

《又和十二月十一日雪》的作者和朝代是什么?

《又和十二月十一日雪》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《又和十二月十一日雪》主要写了什么?

这首诗围绕十二月十一日的雪展开,描绘了雪后的景象和诗人的感受。诗中先写雪的到来,接着描写雪景对自然和生活的影响,又表达了雪天中诗人远离尘嚣、饮酒惬意的心境,最后以雪兆丰年,预示时和岁美、灾祸不侵,传达出喜悦和乐观的情感。

《又和十二月十一日雪》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间为十二月十一日,但未明确是哪一年。北宋时期社会经济繁荣,文化昌盛。雪在古代常被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收。此诗可能是在一个腊前降雪的日子,苏颂看到雪后的景象,联想到雪兆丰年,心情愉悦而创作,以表达对时和岁丰的期盼与喜悦。

《又和十二月十一日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心”运用了对比手法,将无车马灰尘的清净与饮酒的惬意进行对比,突出了诗人在雪天中远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境。 联想 :从眼前的雪景联想到春天园圃中花朵早开,又从雪兆丰年联想到时和岁美、灾祸不侵,由实入虚,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描...