和孙节推雪

· 苏颂

腊催时雪到江涯,云压寒空凝不飞。
台榭风光先有意,山川秀色远相辉。
人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀。
闻上高楼寻胜赏,缅怀嘉尚重依依。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了腊雪降临江涯的景象,展现了台榭风光与山川秀色交相辉映的画面。同时,以姑射仙人和阳春白雪作比,赞美友人高洁的情怀与精妙的诗作,最后表达了对友人登楼赏雪雅事的缅怀与赞赏之情。

逐句注释

  • “腊催时雪到江涯,云压寒空凝不飞”:
    • 字词:“腊”,腊月;“江涯”,江边;“凝不飞”,形容云层厚重凝滞,仿佛不再飘动。
    • 句意:腊月催促着应时的雪来到江边,云层压低了寒冷的天空,厚重得似乎不再飘动。
  • “台榭风光先有意,山川秀色远相辉”:
    • 字词:“台榭”,亭台楼阁;“辉”,辉映。
    • 句意:亭台楼阁的风光似乎先有了一番韵味,远处山川的秀丽景色相互辉映。
  • “人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀”:
    • 字词:“姑射”,指姑射仙人,出自《庄子·逍遥游》,形容仙人的高洁;“阳春”,指《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,这里比喻高雅的诗作。
    • 句意:友人怀有像姑射仙人一样高洁的情怀,难以见到,所作的诗如同《阳春白雪》一样高雅,能和诗的人稀少。
  • “闻上高楼寻胜赏,缅怀嘉尚重依依”:
    • 字词:“胜赏”,快意的观赏;“嘉尚”,赞美推崇;“依依”,留恋不舍。
    • 句意:听说友人登上高楼去寻觅快意的雪景观赏,不禁缅怀他的高雅之举,心中充满了赞美与留恋之情。

现代译文

腊月催着应时的雪来到江边,
云层压低寒空,厚重得不再飘卷。
亭台楼阁的风光先有了情韵,
远处山川的秀色相互辉映灿烂。
友人如姑射仙人般高洁难见,
诗作似阳春白雪少有人能和传。
听闻友人登高楼赏雪寻雅趣,
缅怀他的美事心中留恋绵绵。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他和孙节推关于雪的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在腊月下雪之时。孙节推可能先写了关于雪的诗,苏颂便以此诗相和,诗中展现了雪景,同时表达了对孙节推的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀”运用比喻的手法,将友人比作姑射仙人,将友人的诗比作《阳春白雪》,生动形象地赞美了友人的高洁情怀和诗作的高雅。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘腊雪降临、寒云凝重的景象,中间两句写台榭风光与山川秀色,借雪景抒发对美景的喜爱以及对友人高雅之举的赞赏之情。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“腊催时雪”“云压寒空”等表达富有诗意,生动地描绘出雪景的特点。“姑射”“阳春”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。诗中既有冬日雪景的清冷之美,又有对友人的赞美之情,景与情相互交融,使整首诗富有感染力,让人感受到一种高雅的情趣和对美好事物的向往。

常见问题

《和孙节推雪》的作者和朝代是什么?

《和孙节推雪》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和孙节推雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了腊雪降临江涯的景象,展现了台榭风光与山川秀色交相辉映的画面。同时,以姑射仙人和阳春白雪作比,赞美友人高洁的情怀与精妙的诗作,最后表达了对友人登楼赏雪雅事的缅怀与赞赏之情。

《和孙节推雪》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他和孙节推关于雪的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在腊月下雪之时。孙节推可能先写了关于雪的诗,苏颂便以此诗相和,诗中展现了雪景,同时表达了对孙节推的赞赏。

《和孙节推雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀”运用比喻的手法,将友人比作姑射仙人,将友人的诗比作《阳春白雪》,生动形象地赞美了友人的高洁情怀和诗作的高雅。 借景抒情 :诗的前两句描绘腊雪降临、寒云凝重的景象,中间两句写台榭风光与山川秀色,借雪景抒发对美景的喜爱以及对友人高雅之举的赞赏之情。 语言特色 :语言典雅优美,如“腊催时雪”“云压寒空”等表达...