这首诗以诗人的亲身经历和感受为线索,围绕时间推移和空间转换展开。通过描述从桃杏初开到兰菊绽花的时光流逝,抒发了诗人的思乡之情和对过往的惆怅之感。表达了宦游在外的孤独、对亲友的思念以及对旧时光的怀念。
次韵林次中九日都下感事二首 其一
桃杏初开已去家,又逢兰菊绽新花。
感时谩缀茱萸佩,惜别应怜棠棣华。
迢递宦游来日下,悠扬归思绕天涯。
一尊重到平津合,惆怅文窗旧绿纱。
感时谩缀茱萸佩,惜别应怜棠棣华。
迢递宦游来日下,悠扬归思绕天涯。
一尊重到平津合,惆怅文窗旧绿纱。
简要说明
逐句注释
- “桃杏初开已去家,又逢兰菊绽新花”:
- 字词:“绽”,开放。
- 句意:桃杏刚刚开放的时候我就离开了家,如今又到了兰菊绽放新花的时节。
- “感时谩缀茱萸佩,惜别应怜棠棣华”:
- 字词:“谩”,徒然;“茱萸佩”,古人重阳节有佩戴茱萸的习俗;“棠棣华”,出自《诗经·小雅·常棣》,常用来比喻兄弟之情。
- 句意:感慨时光变迁,徒然地佩戴上茱萸,可惜与亲人分别,应当怜惜兄弟之间的情谊。
- “迢递宦游来日下,悠扬归思绕天涯”:
- 字词:“迢递”,遥远;“日下”,指京都。
- 句意:我在遥远的地方为官来到了京都,那悠悠的思乡之情却萦绕在天涯。
- “一尊重到平津合,惆怅文窗旧绿纱”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“平津阁”,汉代公孙弘封平津侯,开阁延揽贤才,这里泛指官署;“文窗”,有花纹的窗户。
- 句意:我再次来到官署,端起酒杯,对着那有着旧绿纱的花窗,心中满是惆怅。
现代译文
桃杏初绽之时我就离开了家园,
如今又迎来兰菊绽放的秋天。
感慨时光我徒然佩戴茱萸,
惜别亲友应怜惜兄弟情绵。
我迢迢宦游来到了京都,
思乡之情却悠悠绕在天边。
再次来到官署举起酒杯,
望着花窗旧绿纱心生怅然。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他一生宦海沉浮。这首诗创作于重阳节期间,在京都任职的他,从桃杏花开离家,到兰菊绽放,时光流转,身处异地,佳节思亲。在这样的背景下,他写下此诗,抒发自己宦游在外的思乡之情和对过往时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“桃杏初开”与“兰菊绽花”形成时间上的对比,突出时光的流逝;“宦游来日下”的身不由己与“归思绕天涯”的强烈思乡形成情感上的对比,更凸显出诗人内心的矛盾与痛苦。
- 用典:“棠棣华”和“平津阁”两个典故的运用,前者增添了诗歌的亲情氛围,使诗人对兄弟的思念之情更加深沉;后者丰富了诗歌的文化内涵,暗示了诗人的官场经历和感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“感时谩缀茱萸佩,惜别应怜棠棣华”,直白地表达了诗人在重阳节的感慨和对亲友的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。通过描写时光的流逝、宦游的漂泊以及旧景的触动,让读者感受到诗人内心深处的思乡之情和对过往的怀念,仿佛能看到诗人在花窗前对着旧绿纱举杯惆怅的情景。
常见问题
《次韵林次中九日都下感事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵林次中九日都下感事二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵林次中九日都下感事二首 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人的亲身经历和感受为线索,围绕时间推移和空间转换展开。通过描述从桃杏初开到兰菊绽花的时光流逝,抒发了诗人的思乡之情和对过往的惆怅之感。表达了宦游在外的孤独、对亲友的思念以及对旧时光的怀念。
《次韵林次中九日都下感事二首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他一生宦海沉浮。这首诗创作于重阳节期间,在京都任职的他,从桃杏花开离家,到兰菊绽放,时光流转,身处异地,佳节思亲。在这样的背景下,他写下此诗,抒发自己宦游在外的思乡之情和对过往时光的怀念。
《次韵林次中九日都下感事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“桃杏初开”与“兰菊绽花”形成时间上的对比,突出时光的流逝;“宦游来日下”的身不由己与“归思绕天涯”的强烈思乡形成情感上的对比,更凸显出诗人内心的矛盾与痛苦。 用典 :“棠棣华”和“平津阁”两个典故的运用,前者增添了诗歌的亲情氛围,使诗人对兄弟的思念之情更加深沉;后者丰富了诗歌的文化内涵,暗示了诗人的官场经历和感慨。 语言特色 :语...