龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和

· 苏颂

仲长买宅近高山,饶得群芳不费钱。
地接伊浑宜水竹,门临嵩室足云烟。
未抛簪组真朝隠,更有田园即世仙。
满箧新诗俱大笔,凿楹留待子孙传。

简要说明

这首诗是苏颂依韵和诗,为回应龙舒太守杨郎中展示的众人题咏洛阳新居之作而作。诗中描绘了杨郎中洛阳新居的优美环境,称赞其在未脱离官场的情况下拥有田园之乐如同“朝隐”“世仙”,最后对杨郎中满箧的新诗给予高度评价,认为可凿楹留给子孙传承。

逐句注释

  • “仲长买宅近高山,饶得群芳不费钱”:
    • 字词:“仲长”,仲长统是东汉末年哲学家、政论家,这里可能借指杨郎中;“饶得”,多得、拥有很多。
    • 句意:杨郎中如同仲长统一样买宅靠近高山,能拥有众多花卉且不花费钱财。
  • “地接伊浑宜水竹,门临嵩室足云烟”:
    • 字词:“伊浑”,伊水和浑水;“嵩室”,嵩山。
    • 句意:住宅所在地连接着伊水和浑水,适宜种植水竹;门面对着嵩山,有充足的云烟之景。
  • “未抛簪组真朝隠,更有田园即世仙”:
    • 字词:“簪组”,古代官吏的冠饰,这里代指官职;“朝隐”,虽居朝廷官职,但心态超脱,如同隐居。
    • 句意:杨郎中没有抛弃官职,却能有超脱的心境,是真正的“朝隐”之人;再加上拥有田园,就如同世间的仙人一般。
  • “满箧新诗俱大笔,凿楹留待子孙传”:
    • 字词:“箧”,箱子;“大笔”,大手笔,指优秀的诗文;“凿楹”,典出《晏子春秋·杂下三十》,指将珍贵之物藏于屋柱之中,以传后世。
    • 句意:杨郎中满箱子的新诗都是大手笔之作,值得凿楹保存起来留给子孙后代传承。

现代译文

杨郎中买宅靠近高山,
坐拥众多花卉不用花钱。
住宅之地连接伊水浑水,
适宜水竹生长景色幽然。
门临嵩山常有云烟缭绕,
未弃官职却似超脱尘凡。
既有田园宛如世间仙人,
满箱新诗皆是绝妙文篇。
凿楹保存留待子孙相传。

创作背景

此诗创作于苏颂收到龙舒太守杨郎中展示的众人题咏其洛阳新居的作品之后。杨郎中邀请苏颂一同创作,苏颂便依照安乐先生的首唱原韵进行和诗创作。当时文人之间相互唱和交流诗作是较为常见的文化活动,通过这样的方式来表达对他人的赞赏以及展现自身的文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“仲长”代指杨郎中,增添了诗歌的文化底蕴;“凿楹”这一典故的运用,形象地表达了对杨郎中新诗价值的高度认可,认为其诗作值得像珍贵之物一样传承下去。
    • 烘托:通过描绘杨郎中新居的优美环境,如“地接伊浑宜水竹,门临嵩室足云烟”,烘托出杨郎中生活的闲适与高雅,进而为后文称赞他“朝隐”“世仙”的境界做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“饶得”“足”等字词的使用,生动地表现出新居花卉之多、云烟之盛。诗句对仗工整,如“地接伊浑宜水竹,门临嵩室足云烟”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。前两联描绘新居的自然环境,给人以清幽、宁静之感;后两联对杨郎中的生活境界和诗作进行评价,使意境得到进一步升华,展现出一种超脱尘世、文化传承的韵味。

常见问题

《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和》的作者和朝代是什么?

《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和》主要写了什么?

这首诗是苏颂依韵和诗,为回应龙舒太守杨郎中展示的众人题咏洛阳新居之作而作。诗中描绘了杨郎中洛阳新居的优美环境,称赞其在未脱离官场的情况下拥有田园之乐如同“朝隐”“世仙”,最后对杨郎中满箧的新诗给予高度评价,认为可凿楹留给子孙传承。

《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和》的创作背景是什么?

此诗创作于苏颂收到龙舒太守杨郎中展示的众人题咏其洛阳新居的作品之后。杨郎中邀请苏颂一同创作,苏颂便依照安乐先生的首唱原韵进行和诗创作。当时文人之间相互唱和交流诗作是较为常见的文化活动,通过这样的方式来表达对他人的赞赏以及展现自身的文学才华。

《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“仲长”代指杨郎中,增添了诗歌的文化底蕴;“凿楹”这一典故的运用,形象地表达了对杨郎中新诗价值的高度认可,认为其诗作值得像珍贵之物一样传承下去。 烘托 :通过描绘杨郎中新居的优美环境,如“地接伊浑宜水竹,门临嵩室足云烟”,烘托出杨郎中生活的闲适与高雅,进而为后文称赞他“朝隐”“世仙”的境界做铺垫。 语言特色 :语言较为...