奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其一

这首诗是苏颂奉命出使归来接近京城时寄给史馆同事的诗。诗中叙述了出使的经历，表达了如苏武般身处异域的感慨，描述了旅途的艰辛，最后提及回来后还要整理旧稿并可能会依新例删改，展现出公务的繁忙与责任。

• “书林轻别紫云边，轺传重行北斗间”：
  • 字词：“书林”，指史馆；“紫云边”，代指朝廷，因古代常以紫色象征高贵、尊荣，朝廷所在之处可称紫云边；“轺传”，轻车，这里指使者所乘的车；“北斗”，喻指京城。
  • 句意：轻易地离开了史馆所在的朝廷，如今又乘坐轻车行走在京城附近。
• “正类子卿悲异国，不同太史访名山”：
  • 字词：“子卿”，即苏武，字子卿，他曾被匈奴扣留异域多年；“太史”，指司马迁，他曾游历名山大川。
  • 句意：自己正像苏武那样悲叹身处异国他乡，却不像司马迁是去游历名山。
• “鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班”：
  • 字词：“鞍韂”，马鞍和马缰绳；“腨”，小腿肚子；“班”，通“斑”，斑白。
  • 句意：在马鞍上腾跃奔波，小腿十分沉重，风吹日晒使得两鬓头发斑白。
• “待得使回翻旧稿，只应新例又刊删”：
  • 字词：“翻”，同“翻”；“新例”，新的规定、条例。
  • 句意：等出使回来翻看旧稿，应该又要按照新的规定进行删改。

轻易告别了史馆所在的朝廷，
再次乘坐轻车在京城附近前行。
我正像苏武悲叹身处异国，
却不像司马迁去游历那名山。
在马鞍上腾跃奔波小腿沉重，
风吹日晒让我两鬓头发斑白。
等出使归来翻看旧日的文稿，
应该又要依新例进行删改。

苏颂是北宋时期的官员、史学家。他多次奉命出使辽国等，这首诗是他某次出使归来接近京城时所作。当时他在史馆任职，可能在出使期间积累了不少资料和文稿，回来后还需按照史馆的规定进行整理和修改，诗中体现了他作为使者的经历和史馆工作的日常。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了苏武和司马迁的典故。以“子卿悲异国”来表达自己出使异域的感慨，使情感表达更加深沉、含蓄；以“太史访名山”作对比，突出自己出使并非如司马迁般游山玩水，增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 写实：“鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班”真实地描绘了旅途的艰辛，让读者能感受到他出使过程中的疲惫和岁月的痕迹。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“只应新例又刊删”直白地说出回来后的工作安排，体现出一种务实的风格。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对出使经历的感慨，又有对工作责任的认知。前半部分感慨自身如苏武般的境遇，后半部分描述旅途艰辛和回来后的工作，将个人的经历和史馆的公务结合起来，展现出一个尽职的官员形象。