次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四

· 苏颂

丛林涧水尽萦回,岩室云房不染埃。
若使此中容小隠,会须卜筑赋归来。

简要说明

这首诗描绘了天竺寺周围丛林涧水环绕、岩室云房洁净无尘的清幽之景,表达了诗人对这种隐居环境的向往,流露出想要在此隐居的意愿。

逐句注释

  • “丛林涧水尽萦回”:
    • 字词:“丛林”,指寺院周围茂密的树林;“萦回”,盘旋环绕。
    • 句意:寺院周围的树林和山涧中的溪水都盘旋环绕着。
  • “岩室云房不染埃”:
    • 字词:“岩室”,指山中的石室;“云房”,指僧道或隐者居住的房屋;“埃”,尘埃。
    • 句意:山中的石室和隐者居住的房屋都不沾染尘埃。
  • “若使此中容小隠”:
    • 字词:“若使”,如果;“小隐”,指在山林中隐居。
    • 句意:如果这里能够允许人在此隐居。
  • “会须卜筑赋归来”:
    • 字词:“会须”,应当;“卜筑”,择地建筑住宅;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。
    • 句意:我应当选择此地建屋居住,然后像陶渊明一样写下归隐的篇章。

现代译文

寺院周围的树林和山涧溪水都在不断地盘旋环绕,
山中的石室和云房一尘不染洁净无比。
如果这里能够让我隐居生活,
我定会选地建房并写下归隐的诗篇。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他和叶希虞秘校一同游览天竺寺时所作的组诗中的一首。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是他们在游览过程中,被天竺寺周围清幽的环境所触动,从而引发了诗人内心对隐居生活的向往,于是写下此诗来表达这种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了丛林涧水、岩室云房的清幽之景,为后面抒情做铺垫,通过景色的描绘表达出对这种环境的喜爱和向往。
    • 用典:“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达了诗人想要归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人内心的想法。如“若使”“会须”等词语的使用,使诗歌语气坚定,直接地传达出诗人对隐居此地的渴望。
  • 意境营造:诗中描绘的丛林、涧水、岩室、云房等意象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境与诗人想要隐居的情感相契合,让读者能够深刻感受到诗人对远离尘世、回归自然的向往之情。

常见问题

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了天竺寺周围丛林涧水环绕、岩室云房洁净无尘的清幽之景,表达了诗人对这种隐居环境的向往,流露出想要在此隐居的意愿。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他和叶希虞秘校一同游览天竺寺时所作的组诗中的一首。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是他们在游览过程中,被天竺寺周围清幽的环境所触动,从而引发了诗人内心对隐居生活的向往,于是写下此诗来表达这种情感。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了丛林涧水、岩室云房的清幽之景,为后面抒情做铺垫,通过景色的描绘表达出对这种环境的喜爱和向往。 用典 :“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达了诗人想要归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达出诗人内心的想法。如“若使”“会须”等词语的使用,使诗歌语气坚定,直接地传达出诗人...