次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二

· 苏颂

鹫峰何代落山隈,每到须清一世埃。
叹息俗缘常窘束,半年才得两回来。

简要说明

这首诗围绕诗人游览天竺寺展开,描绘了鹫峰所在的天竺寺环境,表达了诗人每次到此能洗净尘俗的感受,同时叹息被世俗因缘所束缚,难得有机会来此游览的感慨。

逐句注释

  • “鹫峰何代落山隈”:
    • 字词:“鹫峰”,原指印度灵鹫山,这里借指天竺寺所在山峰;“山隈”,山的弯曲处。
    • 句意:鹫峰般的山峰不知是何年代落在这山的弯曲处。
  • “每到须清一世埃”:
    • 字词:“世埃”,尘世的尘埃,比喻世俗的烦恼、杂念。
    • 句意:每次来到这里都必须洗净一生的世俗尘埃。
  • “叹息俗缘常窘束”:
    • 字词:“俗缘”,世俗的因缘,指与世俗生活相关的事务和关系;“窘束”,拘束、束缚。
    • 句意:叹息自己常常被世俗的因缘所拘束。
  • “半年才得两回来”:
    • 字词:“才”,同“才”。
    • 句意:半年时间才能够来这里两次。

现代译文

鹫峰般的山峰不知何时落在这山弯,
每次前来都能洗净一世的世俗尘烦。
只叹息被世俗因缘常常拘束牵绊,
半年时间才好不容易能来上两番。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时佛教文化依然有着广泛的影响,文人雅士也常到佛教寺院游览。这首诗是苏颂和叶希虞秘校同游天竺寺后所作,次韵即按照对方诗的韵脚和顺序写诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出诗人日常被世俗事务缠身,难得有机会到像天竺寺这样清净之地游览。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“鹫峰何代落山隈”运用想象,以虚写的方式追溯山峰的来历;“每到须清一世埃”则实写自己每次来此的感受,虚实结合,增添了诗歌的韵味。
    • 借景抒情:通过描写鹫峰所在的天竺寺环境,表达出对清净之地的向往,以及被世俗束缚的无奈之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“叹息俗缘常窘束,半年才得两回来”,直接表达出诗人的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、无奈的意境。前两句描绘了天竺寺的神秘与清净,后两句则表现出诗人在世俗生活中的身不由己,两者相互映衬,使读者能感受到诗人内心渴望摆脱世俗、追求清净的情感。

常见问题

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览天竺寺展开,描绘了鹫峰所在的天竺寺环境,表达了诗人每次到此能洗净尘俗的感受,同时叹息被世俗因缘所束缚,难得有机会来此游览的感慨。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时佛教文化依然有着广泛的影响,文人雅士也常到佛教寺院游览。这首诗是苏颂和叶希虞秘校同游天竺寺后所作,次韵即按照对方诗的韵脚和顺序写诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出诗人日常被世俗事务缠身,难得有机会到像天竺寺这样清净之地游览。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“鹫峰何代落山隈”运用想象,以虚写的方式追溯山峰的来历;“每到须清一世埃”则实写自己每次来此的感受,虚实结合,增添了诗歌的韵味。 借景抒情 :通过描写鹫峰所在的天竺寺环境,表达出对清净之地的向往,以及被世俗束缚的无奈之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“叹息俗缘常窘束,半年才得两回来”,直接表达出诗人的感慨,没有过多的修饰...