次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一

· 苏颂

蜡屐终朝践石苔,飞鸢不动绝尘埃。
片云忽作人间雨,尽道灵山应祷来。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人一同游览天竺寺的情景,展现了山寺清幽的环境,记录了山中片云化作人间雨的景象,流露出对灵验的山中景象的感慨。

逐句注释

  • “蜡屐终朝践石苔”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山时多穿;“终朝”,一整天;“践”,踩踏。
    • 句意:一整天穿着涂蜡的木屐在布满石苔的山路上行走。
  • “飞鸢不动绝尘埃”:
    • 字词:“飞鸢”,飞翔的老鹰;“绝”,断绝,没有。
    • 句意:天空中老鹰仿佛静止不动,山中没有一点尘埃。
  • “片云忽作人间雨”:
    • 字词:“片云”,一片云;“作”,变成。
    • 句意:一片云忽然化作人间的雨落下。
  • “尽道灵山应祷来”:
    • 字词:“尽道”,都说;“灵山”,指天竺寺所在的山,这里带有神圣、灵验的意味;“应祷”,回应祈祷。
    • 句意:大家都说这是灵验的天竺山回应人们的祈祷而带来的雨。

现代译文

一整天穿着涂蜡的木屐踩踏在石苔之上,
天空中老鹰静止仿佛没有一点尘埃飞扬。
一片云忽然化作人间的甘霖洒落而下,
大家都说这是灵验的天竺山回应祈祷而来。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他与叶希虞秘校一同游览天竺寺,这首诗是他按照叶希虞秘校的原韵所作的五首绝句中的第一首。在游览过程中,山中的宁静环境和云化作雨的奇妙景象触发了他的创作灵感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“蜡屐终朝践石苔”是动态描写,展现了诗人在山中行走的情景;“飞鸢不动绝尘埃”则是静态描写,描绘出天空中老鹰静止、山中无尘的静谧画面,动静结合,生动地表现出山寺环境的清幽。
    • 虚实结合:“片云忽作人间雨”是实写眼前所见的云化作雨的景象;“尽道灵山应祷来”则是虚写,通过人们的说法赋予了这场雨灵验的色彩,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字描绘出山中的景象和人们的感受。如“蜡屐”“飞鸢”“片云”等词汇,准确地勾勒出了游览场景和自然景观。
  • 意境营造:通过对山中景色和雨景的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。前两句描绘出山寺的宁静,后两句云化作雨的描写增添了几分神秘色彩,使整首诗充满了空灵的感觉,同时也表达出诗人对这灵验之景的惊叹。

常见问题

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人一同游览天竺寺的情景,展现了山寺清幽的环境,记录了山中片云化作人间雨的景象,流露出对灵验的山中景象的感慨。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他与叶希虞秘校一同游览天竺寺,这首诗是他按照叶希虞秘校的原韵所作的五首绝句中的第一首。在游览过程中,山中的宁静环境和云化作雨的奇妙景象触发了他的创作灵感,于是写下此诗。

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“蜡屐终朝践石苔”是动态描写,展现了诗人在山中行走的情景;“飞鸢不动绝尘埃”则是静态描写,描绘出天空中老鹰静止、山中无尘的静谧画面,动静结合,生动地表现出山寺环境的清幽。 虚实结合 :“片云忽作人间雨”是实写眼前所见的云化作雨的景象;“尽道灵山应祷来”则是虚写,通过人们的说法赋予了这场雨灵验的色彩,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。...