次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作

· 苏颂

吴越开基旧土疆,鉴山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。

简要说明

这首诗围绕吴越旧地展开,回顾了吴越的历史渊源、荣耀尊宠,描绘了当地的人文风貌,展现了当地百姓对前人德泽的铭记与传承,表达了对吴越地区历史文化和人文传统的赞美之情。

逐句注释

  • “吴越开基旧土疆,鉴山仍是种瓜乡”:
    • 字词:“吴越”,五代十国时期的一个政权;“鉴山”,具体所指山名,可能当地有因鉴为名的山;“种瓜乡”,可能暗指秦末东陵侯邵平在秦亡后于长安城东种瓜之事,此处借指鉴山所在之地有悠久的耕种传统。
    • 句意:吴越政权开创基业时的这片旧土,如今鉴山依旧是适合耕种瓜蔬的地方。
  • “七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章”:
    • 字词:“七朝”,可能指多个朝代;“赐履”,古代帝王赐给诸侯的一种权力象征,允许其在一定范围内行使权力;“五世”,五代;“苴茅”,古代帝王分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者,表示授予土地和权力;“奉宪章”,遵守朝廷的法令制度。
    • 句意:历经七朝,这里都受到朝廷的尊宠与赐权,五代以来都遵守着朝廷的法令制度。
  • “里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊”:
    • 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,也代指乡里;“昼锦”,用北宋韩琦以武康军节度使身份知相州,建昼锦堂之事,泛指富贵还乡;“昆云”,暂未明确其确切含义,可能指当地的望族或杰出人物;“鞶囊”,古代官员佩戴的一种盛物的小囊,是官员身份的一种象征。
    • 句意:乡里依旧留存着荣耀富贵的印记,当地的杰出人物代代不绝。
  • “人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑”:
    • 字词:“余德”,前人留下的恩德;“封殖”,原指栽种树木,引申为培育、发展;“似盖桑”,可能指像前人所种的枝叶繁茂如伞盖般的桑树,象征着前人的恩泽延续至今。
    • 句意:人们怀念前人的恩德并不断培育传承,就像那曾经种下的枝叶如盖的桑树依旧存在。

现代译文

吴越开创基业时的这片旧土,
鉴山依旧是那耕种瓜蔬的地方。
历经七朝都受朝廷尊宠赐权,
五代以来都遵朝廷法令规章。
乡里仍留着富贵荣耀的印记,
杰出人物代代传承从未断绝。
人们心怀前人恩德培育发展,
还有那如旧般枝叶如盖的桑。

创作背景

苏颂生活于北宋时期。此诗是次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作,可能当时钱穆甫在临安道中创作了相关诗作,苏颂依其韵脚和诗。临安在历史上与吴越国有着紧密联系,苏颂或许借此诗回顾吴越旧地的历史变迁、人文传承,以表达对当地历史文化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“种瓜乡”“赐履”“苴茅”“昼锦”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的历史文化内涵,引发读者的联想与思考。
    • 以景衬情:虽未直接描写具体景色,但“鉴山”“似盖桑”等意象的运用,营造出一种古朴、厚重的氛围,衬托出诗人对吴越地区历史文化和人文传统的赞美与感慨之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“七朝”“五世”等数字的运用,体现出历史的悠久和传承的延续,使诗歌具有一种宏大的历史感。
  • 意境营造:通过对吴越旧地历史、人文的描绘,营造出一种古朴、悠远的意境,让读者感受到这片土地深厚的历史文化积淀和人们对传统的坚守与传承,仿佛能看到那延续千年的荣耀与恩德。

常见问题

《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》的作者和朝代是什么?

《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》主要写了什么?

这首诗围绕吴越旧地展开,回顾了吴越的历史渊源、荣耀尊宠,描绘了当地的人文风貌,展现了当地百姓对前人德泽的铭记与传承,表达了对吴越地区历史文化和人文传统的赞美之情。

《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》的创作背景是什么?

苏颂生活于北宋时期。此诗是次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作,可能当时钱穆甫在临安道中创作了相关诗作,苏颂依其韵脚和诗。临安在历史上与吴越国有着紧密联系,苏颂或许借此诗回顾吴越旧地的历史变迁、人文传承,以表达对当地历史文化的感慨。

《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“种瓜乡”“赐履”“苴茅”“昼锦”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的历史文化内涵,引发读者的联想与思考。 以景衬情 :虽未直接描写具体景色,但“鉴山”“似盖桑”等意象的运用,营造出一种古朴、厚重的氛围,衬托出诗人对吴越地区历史文化和人文传统的赞美与感慨之情。 语言特色 :语言典...