次韵签判同登介亭

· 苏颂

纷纷尘事厌烦冥,何处能令爽气生。
簿领欲迷头不举,烟霞才望眼偏明。
门临沧海千重险,地压高丘一再成。
若论三山方外境,须将此地拟浮瀛。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对尘世琐事的厌烦,通过登上介亭所看到的景色,感受到了清爽之气。描绘了介亭周边面临沧海、地势高险的壮观景象,并将此地与传说中的海上仙山相媲美,展现出对这一地方的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “纷纷尘事厌烦冥,何处能令爽气生”:
    • 字词:“尘事”,指世间的琐事;“烦冥”,烦躁迷茫;“爽气”,清爽的气息,也指畅快的心情。
    • 句意:纷繁的世间琐事让人厌烦又迷茫,哪里能够让畅快的感觉产生呢。
  • “簿领欲迷头不举,烟霞才望眼偏明”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:被官府的文书弄得快要迷糊了,头都抬不起来,一看到山水胜景眼睛就立刻明亮起来。
  • “门临沧海千重险,地压高丘一再成”:
    • 字词:“临”,面临;“沧海”,大海;“一再成”,指经过多次积累形成。
    • 句意:介亭的门面临着大海,有着重重的危险,所处的地方是压着高丘经过多次积累形成的。
  • “若论三山方外境,须将此地拟浮瀛”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“方外境”,指超脱世俗的境界;“拟”,比拟;“浮瀛”,指海上的瀛洲仙山。
    • 句意:如果要说超脱世俗的仙山之境,必须把这里和海上的瀛洲仙山相媲美。

现代译文

纷繁的尘世琐事让人厌烦又迷茫,
哪里能让我产生畅快的感觉呢?
被官府文书弄得快迷糊,头都抬不起,
一看到山水胜景眼睛立刻就明亮。
介亭的门面临着大海,有着重重危险,
所处之地是压着高丘多次积累而成。
如果要说超脱世俗的仙山之境,
必须把这里和海上的瀛洲仙山相提并论。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。他一生在官场任职,处理众多政务。这首诗是他和签判一同登上介亭后,应和签判之作而写。在繁忙的政务中,他借此次登山观景,抒发对尘世琐事的厌倦和对自然美景的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“尘事”的“烦冥”与“烟霞”带来的“眼偏明”进行对比,突出了诗人对尘世事务的厌烦和对自然美景的喜爱。
    • 虚实结合:实写介亭面临沧海、地压高丘的实际景象,又虚写传说中的“三山方外境”,通过将介亭之地与海上仙山相比拟,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“簿领欲迷头不举,烟霞才望眼偏明”用简洁的语言就生动地表现出了诗人前后心境的变化。
  • 意境营造:通过对介亭周边环境的描写,营造出一种壮阔、雄浑又带有神秘色彩的意境。既展现了大海的凶险和高丘的厚重,又将此地与仙山相联系,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对这一超凡之境的向往和赞美。

常见问题

《次韵签判同登介亭》的作者和朝代是什么?

《次韵签判同登介亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵签判同登介亭》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对尘世琐事的厌烦,通过登上介亭所看到的景色,感受到了清爽之气。描绘了介亭周边面临沧海、地势高险的壮观景象,并将此地与传说中的海上仙山相媲美,展现出对这一地方的喜爱与赞美之情。

《次韵签判同登介亭》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。他一生在官场任职,处理众多政务。这首诗是他和签判一同登上介亭后,应和签判之作而写。在繁忙的政务中,他借此次登山观景,抒发对尘世琐事的厌倦和对自然美景的向往。

《次韵签判同登介亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“尘事”的“烦冥”与“烟霞”带来的“眼偏明”进行对比,突出了诗人对尘世事务的厌烦和对自然美景的喜爱。 虚实结合 :实写介亭面临沧海、地压高丘的实际景象,又虚写传说中的“三山方外境”,通过将介亭之地与海上仙山相比拟,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“簿领欲迷头不举,烟霞才...