漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵

· 苏颂

江干邂逅再经旬,每挹清风叹绝尘。
炼得轻躯同槁木,养来和气胜阳春。
官闲不废修金诀,功满终须礼玉宸。
自顾衰残多俗累,何时方外去相亲。

简要说明

这首诗是苏颂和漳州知郡郎中的唱和之作。诗中表达了对漳州知郡郎中的钦佩之情,称赞其修炼身心、超凡脱俗的状态,同时也流露出自己因俗事缠身,渴望摆脱尘世、追求方外自在生活的心境。

逐句注释

  • “江干邂逅再经旬,每挹清风叹绝尘”:
    • 字词:“江干”,江边;“邂逅”,不期而遇;“挹”,汲取,这里有感受之意;“绝尘”,超绝尘俗。
    • 句意:在江边与您相遇已经又过了一旬,每次感受您的高洁风范都感叹您超绝尘俗。
  • “炼得轻躯同槁木,养来和气胜阳春”:
    • 字词:“轻躯”,指身体;“槁木”,枯木;“和气”,温和的气息。
    • 句意:您修炼身心使得身体如同枯木般超脱,涵养出的温和气息胜过阳春。
  • “官闲不废修金诀,功满终须礼玉宸”:
    • 字词:“金诀”,指道家的修炼秘诀;“功满”,修炼功德圆满;“玉宸”,指天帝居住的地方,这里借指仙界。
    • 句意:您在闲暇为官之时也不荒废修炼道家秘诀,等到功德圆满终究要去朝拜仙界。
  • “自顾衰残多俗累,何时方外去相亲”:
    • 字词:“衰残”,指身体衰老;“俗累”,世俗的牵累;“方外”,指世外。
    • 句意:反观自己衰老且被诸多世俗之事牵累,什么时候才能到世外与您亲近呢。

现代译文

在江边与您相遇又过了一旬,
每次感受您的风范都叹您超凡绝尘。
您修炼得身体如枯木般超脱,
涵养的和气比阳春还要温馨。
为官闲暇也不荒废道家秘诀,
功德圆满终将去朝拜那仙庭。
看看自己衰老还被俗事纠缠,
何时能到世外与您相伴相亲。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,这首诗是他与漳州知郡郎中交往过程中的唱和之作。当时他可能在漳州或周边地区与这位郎中相遇,经过一段时间的相处,有感于郎中的修行和超脱的气质,便写下此诗以和郎中的感事之作,同时也抒发自己内心对摆脱世俗、追求自在的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将漳州知郡郎中修炼后的超脱状态与自己衰老且被俗事牵累的状况进行对比,突出了对方的超凡脱俗和自己对这种状态的向往。
    • 托物言志:用“槁木”来比喻郎中修炼后的身体状态,形象地表现出其超脱尘世的心境;用“阳春”比喻郎中的和气,赞美其温和美好的品德。
  • 语言特色:语言典雅古朴,用词精准,如“挹清风”“叹绝尘”“修金诀”“礼玉宸”等,体现出浓厚的文化底蕴和文雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。通过对郎中修炼状态和超凡气质的描写,以及自己对世外生活的向往,展现出一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的境界,使读者能感受到诗人内心对宁静、自在生活的渴望。

常见问题

《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》的作者和朝代是什么?

《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》主要写了什么?

这首诗是苏颂和漳州知郡郎中的唱和之作。诗中表达了对漳州知郡郎中的钦佩之情,称赞其修炼身心、超凡脱俗的状态,同时也流露出自己因俗事缠身,渴望摆脱尘世、追求方外自在生活的心境。

《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,这首诗是他与漳州知郡郎中交往过程中的唱和之作。当时他可能在漳州或周边地区与这位郎中相遇,经过一段时间的相处,有感于郎中的修行和超脱的气质,便写下此诗以和郎中的感事之作,同时也抒发自己内心对摆脱世俗、追求自在的渴望。

《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将漳州知郡郎中修炼后的超脱状态与自己衰老且被俗事牵累的状况进行对比,突出了对方的超凡脱俗和自己对这种状态的向往。 托物言志 :用“槁木”来比喻郎中修炼后的身体状态,形象地表现出其超脱尘世的心境;用“阳春”比喻郎中的和气,赞美其温和美好的品德。 语言特色 :语言典雅古朴,用词精准,如“挹清风”“叹绝尘”“修金诀”“礼玉宸”等,体现出浓...